42 ◊Ò ¥ ∑ § ıŸ „ Í ° U?
¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸÊ „ UË „ ÒU – ‚ flapple ⁄ appleU ‚ apple „ Ë ÁŸpÿ ∑ §⁄ UŸÊ Á∑ §“¬ Ê ° ø • ÊôÊÊ ◊apple ¥ „ Ë ⁄ U „ ŸÊ „ ÒU, ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸÊ „ Ë „ Ò –” ÁŸpÿ Á∑ § ÿÊ, Ã’ ‚ apple „ U◊Ê ⁄ UË • ÊôÊÊ ◊apple ¥ • Ê ª ÿÊ, ◊È ¤ Êapple ßÃŸÊ „ UË øÊÁ „ U∞ – ¬ Ê ‹ Ÿ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ, © U ‚ ∑apple § ∑ § ÊÚ ¡ apple ¡( ∑ § Ê ⁄ UáÊ) ◊È ¤ Êapple ◊Ê ‹ Í◊ „ ÒU ¢– „ U◊apple ¥ ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU, ∞apple ‚ Ê ÁŸpÿ „ UË ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU –
•¬ Ÿapple ôÊÊŸ ‚ apple ÃÙ ◊ÙˇÊ „ UÙŸappleflÊ ‹ Ê „ Ë „ ÒU – ÿÁŒ ∑ § Ù߸ • ÊôÊÊ ◊apple ¥ ⁄ U „ appleU ª Ê ÃÙ ©‚ ∑ § Ê ◊ÙˇÊ „ UÙ ª Ê, © U ‚ ◊apple ¥ ŒÙ ⁄ UÊÿ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – Á »§⁄ U ∑ § Ù߸ Ÿ „ UË ¥ ¬ Ê ‹ ÃÊ „ UÙ, ¬⁄ U © U ‚ Ÿapple ôÊÊŸ Á ‹ ÿÊ „ ÒU ÿÁŒ, ÃÙ fl „ U © U ª apple Á’ ŸÊ ⁄ U „ UŸappleflÊ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ‹ Ù ª ◊È ¤ Ê ‚ apple ∑ §„ ÃappleU „ ÒU ¢,“ ôÊÊŸ ¬ Êÿapple „ ÈU∞ ∑È §¿ U ‹ Ù ª
• ÊôÊÊ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃapple „ ÒU ¢, © U ‚ ∑ § Ê ÄÿÊ?” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ,“ ÿ „ U ÃÈ ¤ Êapple ŒappleπŸapple ∑ § Ë ¡ M §⁄ UÃU Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ÿ „ U ◊È ¤ Êapple ŒappleπŸapple ∑ § Ë ¡ M §⁄ Uà „ ÒU – ôÊÊŸ ◊apple ⁄ appleU ¬ Ê ‚ ‚ apple ‹ apple ª ÿapple „ ÒU ¢ Ÿ – Ãapple ⁄ UÊ ÉÊÊ≈UÊ ÃÙ Ÿ „ UË ¥ „ ÈU • Ê Ÿ?” ÄÿÙ ¥ Á∑ § ¬ Ê ¬ ÷ S◊Ë ÷ Íà „ ÈU∞ Á’ ŸÊ ⁄ U „ UÃapple Ÿ „ UË ¥– „ U◊Ê ⁄ appleU ߟ ¬ Ê ° ø flÊÄÿÙ ¥ ◊apple ¥ ⁄ U „ apple ¥ U ª apple ÃÙ ¬„ È ° Uø ¬ Êÿapple ¥ª apple – „ U◊ ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U ¬ Ê ° ø flÊÄÿÙ ¥ ◊ ¢ apple „ UË ⁄ U „ Ãapple „ ÒU ¢ • ı ⁄ U „ U◊ Á ¡‚ ◊apple ¥ ⁄ U „ UÃapple „ ÒU ¢ fl „ UË“ Œ ‡ ÊÊ” • Ê ¬ ∑ § Ù ŒË „ ÒU – • ÊôÊÊ ◊apple ¥ ⁄ U „ UŸapple ¬⁄ U ∑ § Ê◊ „ UÙ ª Ê – πÈŒ ∑ § Ë ‚ ◊ ¤ Ê U ‚ apple ‹ Êπ ¡ ã◊U Á ‚⁄ U »§ Ù « ∏apple ¥ U ª apple ÃÙ ÷ Ë ∑È §¿ U „ UÙŸappleflÊ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ¬⁄ U ÿ „ U ÃÙ • ÊôÊÊ ÷ Ë πÈŒ ∑ § Ë • ∑ §‹ ‚ apple ¬ Ê ‹ apple ¥– Á »§⁄, • ÊôÊÊ ÷ Ë ‚ ◊ ¤ Êapple ¥ª apple •¬ ŸË ‚ ◊ ¤ Ê ‚ apple „ UË Ÿ! ß ‚ Á ‹ ∞ fl „ UÊ ° ¬⁄ U ÷ Ë ÕÙ « U∏Ê ÕÙ « ∏UÊ ‹ Ë∑apple §¡ „ UÙÃÊ ⁄ U „ ÃÊ „ ÒUU – Á »§⁄ U ÷ Ë • ÊôÊÊ ¬ Ê ‹ Ÿ ∑apple § ¬ Ë ¿ appleU © U ‚ ∑ § Ê •¬ ŸÊ ÷ Êfl ÃÙ ∞apple ‚ Ê „ UË „ ÒU Á∑ §“• ÊôÊÊ ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸÊ „ Ë „ ÒU –” ß ‚ Á ‹ ∞ ¡ Ê ª ÎÁà øÊÁ „ ∞ –
• ÊôÊÊ ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸÊ ÷ Í ‹ ¡ Êÿapple ¢ ÃÙ ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ UŸÊ – ◊ŸÈcÿ „ ÒU ¢, ÷ Í ‹ ÃÙ ¡ Êÿapple ¥ª apple – ¬⁄ U ÷ Í ‹ ¡ ÊŸapple ¬⁄ U ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ UŸÊ Á∑ §“„ appleU ŒÊŒÊ ¡ Ë, ÿapple ŒÙ ÉÊ ¢ ≈appleU ÷ Í ‹ ª ÿÊ, • Ê ¬ ∑ § Ë • ÊôÊÊ ÷ Í ‹ ª ÿÊ – ¬⁄ U ◊È ¤ Êapple ÃÙ • ÊôÊÊ ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸÊ „ UË „ ÒU – ◊È ¤ Êapple ˇÊ◊Ê ∑ §⁄ apple ¥ U –” ÃÙ Á ¬¿ U ‹ Ê ‚ Ê ⁄ UÊ ◊Ê »§– ‚ ı ◊apple ¥ ‚ apple ‚ ı ◊Ê∑¸ § ¬ Í ⁄ appleU – ß ‚ Á ‹ ∞ Á ¡ ê◊appleŒÊ ⁄ UË Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UË – • ÊôÊÊ ◊apple ¥ • Ê ¡ Êÿapple ¢ ÃÙ © U ‚ apple ‚ Ê ⁄ UË ŒÈÁŸÿÊ Ÿ „ UË ¥ ¿ ÍUU ‚ ∑ § ÃË – „ U◊Ê ⁄ UË • ÊôÊÊ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸapple ¬⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù ∑È §¿ U S ¬‡ Êapple¸ ª Ê Ÿ „ UË ¥– ÃÙ • ÊôÊÊ ŒappleŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù Áø ¬ ∑apple §ª Ê? Ÿ „ UË ¥, ÄÿÙ ¥ Á∑ § ¬⁄„ appleUÃÈ ∑apple § Á ‹ ∞ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ apple S ¬‡ Êapple¸ Ÿ „ UË ¥ • ı ⁄ U Á « U ÊÙÀfl „ UÙ ¡ Êÿapple –