What Are The Features Of Patent Translation Filing And Information? | страница 2

Ideally, translation of patents for filing
must be done precisely so that even a
person without any field-specific or
technical knowledge can understand the
idea of the patent or the purpose of the
product. The sentences must be short
and meaningful and the entire content
must be straightforward and
uncomplicated. The language must be
clear and there must not be any
redundancies in the project. It must be
flexible meaning it must be quite
different and simplified from the source
patent. Relevant texts may be added
with additional changes from the original
patent.