INhalt
4/13
3
WERKSPUREN
4|2013
07 Thema
08 Vom Kreislauf der Dinge
Zinngiesser, Lumpen und Elektroschrott
von Christoph Tschanz
13 Upcycling
Zwischen Designkunst und Massenproduktion
von Rebekka Kiesewetter
Lie b e Leserin ,
Lie b er Leser
18 Sinnhaft Schönes
Swiss Made
von Andrea Keller
Kein Abfall
Das neudeutsch Upcycling genannte Wieder- oder Weiter
verwenden gebrauchter Werkstoffe oder Güter ist im
Grunde genommen nichts Neues. Dies beleuchten unsere
zwei Beiträge mit kultur- und kunsthistorischem Blick in
kompetenter Weise. Näher betrachtet zeigt sich die hohe
Aktualität des Themas. Die heutige Auffassung illustrieren
verschiedene Beispiele aus Design und Didaktik in diesen
Werkspuren: Mehr und mehr Gestalter und Produzenten
konzentrieren sich auf die Entwicklung nachhaltiger
Produkte und greifen dabei durchaus auch auf bereits
Gebrauchtes zurück. Im Gestaltungsunterricht schlägt
sich die Thematik nieder in breit reflektierten Ansätzen,
die weit über ein vor Jahren praktiziertes Werken mit
Abfall hinausgehen.
Ein grosser Dank
Lisa Späni und Regula Bitter verlassen auf Ende Jahr das
Redaktionsteam der Werkspuren. Seit 1989 bzw. 1991
haben die beiden Redaktorinnen das Projekt Werkspuren
mit grossem zeitlichen Einsatz substanziell mitgestaltet
und mitgeprägt, sei es in der innovativen Konzeptarbeit,
sei es im Suchen und Finden von interessanten Mitarbeitenden, sei es als unverkennbare Autorinnen zahlreicher
Text- und Bildbeiträge. Für diese jahrelange wertvolle
Mitarbeit gebührt beiden unser grosser Dank.
Werkspuren 2014
Die Werkspuren starten mit veränderten Strukturen und
einem vergrösserten Team in den nächsten Jahrgang, der
zugleich das 30-Jahr-Jubiläum dieser Zeitschrift darstellt.
Wir freuen uns, wenn wir Sie auch im kommenden Jahr
zu unserer Leserschaft zählen dürfen.
Mit freundlichen Grüssen
Viktor Dittli, Redaktionsleiter
23 Didaktik
24 Shabby, Used, Up & Co.
Didaktische Annäherungen»
von Lisa Späni
28 Was sagst du dazu?
Wie nehmen Kinder und Jugendliche
Upcycling wahr?
30 Nachhaltiges Design …
oder wie gelingt die Wende
von Stefan Wettstein
37 Unterricht
38 Brocki-Lichter von Christian Turpain
40 Quallen-LED-Licht von Lea Achermann
42 Stuhl-Upcycling von Regula Pinz
44 Hybrid-Kleidung von Aniko Risch
46 Haute Couture von Andrea Tschanen
Rubriken
04 Paulas Post
48 Ateliergespräch
54 Rolla-Spiel
58 Zugespitzt
62 Kiosk
06 Bestellen
50 Aktuell
56 Kinderwerk
60 Lieblingsstück
66 Impressum
36 Werk-Zeug
52 1000 Dinge
58 Sprachspuren
60 z.B.
66 Vorschau