INhalt
Lie b e Leserin ,
Lie b er Leser
Schein und Sein
Das Thema dieses Heftes zeigt sich
in Kurzform in der Inhaltsübersicht rechts. Wie immer
in der Produktgestaltung – einem zentralen Anliegen
unseres Fachs – geht es um zwei Gesichtspunkte: Auf
der einen Seite wird der produktsprachliche Aspekt,
also Bedeutung und Ausstrahlung eines Objekts,
wesentlich durch Oberfläche und Ausgangsmaterial
mitbestimmt. Auf der anderen Seite ist der praktische,
funktionale Aspekt ebenfalls in hohem Masse durch
Material und seine technischen Eigenschaften definiert. Unsere fundierten Beiträge gehen dieser
Spannung zwischen Schein und Sein fachlich und
didaktisch auf den Grund. Wir wünschen Ihnen eine
erkenntnisreiche Lektüre – finden Sie die Perlen!
Perle
Dass eine Perle im Heft «Veredeln» ihren letzten
Werkspuren-Auftritt hat, könnte ein gutes Wortspiel abgeben. Peter Scheidegger zieht sich als regelmässiger
Mitarbeiter zurück. Er hat seit 2005 unser Heft bereichert,
anfänglich mit seinen speziellen Titelbildern und seit 2008
mit dem «Werk-Zeug», diesen gewitzten, doppelbödigen
Cartoons. Wir lassen die Perle Peter wirklich sehr ungerne
gehen und danken für die jahrelange Mitarbeit.
Mitarbeit
Das Redaktionsteam hat Arbeitstitel für kommende Werkspuren gesetzt. Wir sind daran Hefte zu
folgenden Themen vorzubereiten: Mechatronik, Kunststoff, Farbe, Schönheit – Ästhetik – Zeitgeist. Bringen Sie
diese Titel auf Ideen? Haben Sie ein Unterrichtsprojekt
dokumentiert, das Sie vorstellen möchten? Wollen Sie
einen didaktischen Beitrag leisten? Möchten Sie uns Tipps
geben, etwa Autoren, Autorinnen, Projekte nennen, die
wir einbeziehen könnten?
Dann freuen wir uns auf eine Meldung 2011 auf info@
werkspuren.ch bis Ende Oktober.
Mit freundlichen Grüssen
Viktor Dittli, Redaktionsleiter
3
WERKSPUREN
zum Thema
06
Das Prinzip der Kosmetik
3|2011
Oberflächengestaltung im Design
von Renate Menzi
14
Mehrwert schaffen
18
Sein oder Schein
didaktik und Unterricht
22
Schmuck – mehr als schmuck
26
Pimpen bringts!
30
Basisfunktionen trainieren
34
36
38
40
42
44
46
Veredelung traditioneller Ausgangsmaterialien
von Markus Rigert
Wieso edel nicht automatisch gut ist
von Rebekka Kiesewetter
Das Schmuckverhalten des Menschen
von Iris Kolhoff-Kahl
Oberflächengestaltung im Unterricht
Textilien veredeln und verzieren
von Christine Rieder
6x Unterricht
Aus pfui mach hui
Attraktive Stoffe
Aussen fix – innen nix
Houssen
Fundstücke gestalten
Radiowerkstatt
rubriken
04 Werk-Zeug
48 Ateliergespräch
52 Trouvaille
56 Jugendwerk
58 Zugespitzt
60 z.B.
64 Impressum
20
Paulas Post
50 Aktuell
54 Rolla-Spiel
58 ReiseVerFührer
60 LieblingsStück
62 Kiosk
64 Vorschau