WELLNESS WORLD Business 2-2014 | Page 3

ww_214_03_NH.kor.korr.qxd:spa_musterseiten 14.06.2014 3:07 Uhr Seite 3 Liebe Leserin, lieber Leser, endlich ist der Sommer da, die Fußballweltmeisterschaft beginnt demnächst und zieht viele in ihren Bann. Was hat Fußball mit der Arbeit im Spa zu tun? Auch hier arbeitet ein Team mit Leidenschaft, um seine Gäste zu begeistern, und das geht nur mit einem guten Trainer und Kapitän. Auch in einem Spa ist es von Bedeutung, wer die Mannschaft wie führt. Mehr dazu im aktuellen Magazin zum Thema Führung sowie einem anderen wichtigen Thema in Zeiten wie diesen: Wie finanziere ich Aus-, Um- oder Neubauten im Wellnessbereich, vor allem jetzt mit den neuen Rahmenbedingungen durch Basel 3. Wie wichtig sind Zahlen oder Benchmarks für Sie, oder haben Sie sich noch gar nicht mit dem Thema befasst? Dann wird es höchste Zeit. Am Anfang steht allerdings ein ganz besonderes Thema: Wie hilfreich ist Spa-Software und der Vergleich von Zahlen? Was ist zu beachten, wenn ich mich mit Benchmarks beschäftige? Das Thema Zahlen ist nicht für jeden auf Anhieb interessant, aber hat man erst einmal gesehen, wie hilfreich Benchmarks bei wichtigen Entscheidungen und beim Überprüfen der Gäste-Zufriedenheit sind, entsteht auch Spaß an der Sache. Deshalb lege ich Ihnen diesen Artikel besonders ans Herz, bilden Sie sich Ihr eigenes Urteil. Wenn Sie an einer Studie teilnehmen wollen, senden Sie uns bitte ein E-Mail an [email protected] mit dem Betreff: „Benchmarkstudie“. Informationen finden Sie in der Ausgabe auch zu den schon mit Spannung erwarteten European HEALTH & SPA AWARDs, diesmal im Palais Hansen Kempinski Vienna am 25. Juni 2014 im Rahmen des European SPA EVENTs, wo es heuer um neue Formen des Managements und des Wirtschaftens generell gehen wird. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und ein Wiedersehen in Wien, der heimlichen Kulturhauptstadt Europas. Am Ende der Ausgabe finden Sie noch einen informativen Artikel zu den für die Gesundheit wichtigen Aktivitäten im Darm und wie sich die Darmbelastung präventiv reduzieren läst. Danach erfahren Sie noch Interessantes zu den wichtigsten Trends bei Treatments und generell im Spa. Ich wünsche Ihnen wieder viel Vergnügen beim Lesen geballter Information! Ihr Norbert Hintermayer Herausgeber Impressum Medieninhaber & Verleger: Norbert Hintermayer Media, Redtenbacherg. 1/20, 1160 Wien, Tel.: +43/1/9972733, Fax: +43/1/9972733-20, www.wellnessworldbusiness.com Herausgeber/Chefredaktion: Norbert Hintermayer, [email protected] Redaktion: Mag. (FH) Christine Widmann, [email protected] MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: OA Dr.med. Susanne Bach, David Zalud Lektorat: Mag. Nicole Schlaffer Sekretariat: Mag. Lisa Brockmeyer Anzeigen: [email protected] ClientService: Paul Stern Layout: Noura M. El-Kordy Grafik: Noura M. El-Kordy, Sylvia Piskula Coverfoto: Artium Palace, Rhodos Druck: AV+ASTORIA Druckzentrum Vertrieb: Post AG Bankverbindung: BAWAG P.S.K., Kto.-Nr. 06210-039-544, BLZ 14000. Die Teilnahme an sämtlichen Aktionen und Gewinnspielen ist nicht an den Kauf der Zeitschrift gebunden. Für den Inhalt von bezahlten Einschaltungen und von als Promotion oder Werbung gekennzeichneten Artikeln ist der Verlag nicht haftbar zu machen. Jede Veröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Die mit »Schaufenster« gekennzeichnete Druckstrecke entspricht nicht der Blattlinie beziehungsweise der Meinung der Redaktion, da es sich dabei um entgeltliche Einschaltungen nach dem Mediengesetz handelt, die damit ordnungsgemäß gekennzeichnet sind. Wellness world business | 2/2014 editorial/impressum 3