ww_114_03_kor.qxd:spa_musterseiten
21.02.2014
10:45 Uhr
Seite 3
Liebe Leserin, lieber Leser,
EU-Wahl: Gehen oder
nicht gehen ist die Frage!
rasant hat das neue Jahr begonnen und wir wollen Sie wieder kritisch und unabhängig mit
Informationen zu Ihrer täglichen Arbeit begleiten. Nicht nur mit dem Magazin, sondern
auch mit Veranstaltungen wie dem European SPA EVENT oder den European HEALTH &
SPA AWARDs im Juni 2014. Demnächst startet die Registrierung für die Awards. Weitere
Dienstleistungen sind in Vorbereitung.
Es kommt aber auch ein anderes wichtiges Ereignis auf uns zu: die EU-Wahl, zu der ich im
Magazin auf Seite 19 Stellung nehme. Ich halte diese Wahl nicht nur aus persönlichen
Gründen, sondern auch aus gesundheitstouristischer Sicht für sehr wichtig, da immer
mehr Verordnungen, sei es unsere Ernährung betreffend oder auch Förderungen, auf EUEbene festgelegt werden und die Nationalstaaten immer weniger Gestaltungsmöglichkeiten
haben. Achtsamkeit und eine kritische Sicht auf die Entwicklungen sind daher von großer
Bedeutung. Deshalb möchte ich meine Erfahrungen, mein Netzwerk und meine Kenntnis
der Branche einbringen, um die Interessen der Wellness- und Gesundheitsbranche nachhaltig zu vertreten.
Das führt mich zur aktuellen Ausgabe. Auch da wollen wir dem Spa große Aufmerksamkeit schenken, nämlich der Achtsamkeit im Spa. Kundenorientiertes, empathisches Handeln trägt maßgeblich dazu bei, dass der Gast sich aufgehoben und zu Hause fühlt. Studien stellen auch den Zusammenhang her, dass Achtsamkeit zur Kundenloyalität beiträgt.
Einen weiteren wichtigen Beitrag in dieser Ausgabe stellt der Artikel zur Nachfolge und
Übergabe von Wellnessunternehmen dar. Bis zu zwei Drittel der Tourismusbetriebe stehen
vor einem Generationswechsel, die Unternehmer wissen aber nicht, wie sie übergeben sollen bzw. was mit dem Betrieb nach ihrem Ausscheiden weiter geschieht.
Es gibt noch weitere wichtige Themen in der vorliegenden Ausgabe, am Ende sei jedoch
auf die „Neuen Therapien im Wellnessbereich“ von Dr. Alex Witasek verwiesen, Präsident
der F. X.-Mayr-Ärzte und Buchautor. Ein außerordentlich interessanter Beitrag zu den Veränderungen der Spas in den letzten Jahren.
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Lesen!
Herzliche Grüße
Ihr
Norbert Hintermayer
Herausgeber
Impressum
Medieninhaber & Verleger: Norbert Hintermayer Media, Redtenbacherg. 1/20, 1160 Wien, Tel.: +43/1/9972733, Fax: +43/1/9972733-20,
www.wellnessworldbusiness.com Herausgeber/Chefredaktion: Norbert Hintermayer, [email protected] Redaktion:
Christine Widmann, [email protected] MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Dr.med. Alex Witasek, Mag. Anna Steiner,
David Zalud Lektorat: Mag. Eva Kainrad Sekretariat: Mag. (FH) Daniela Schreiner. Anzeigen: [email protected]
Client-Service: Paul Stern Layout: Noura M. El-Kordy Grafik: Noura M. El-Kordy, Sylvia Piskula Coverfoto: Vidago Palace Druck: Druckhaus Thalerhof- Vertrieb: Post AG Bankverbindung: BAWAG P.S.K., Kto.-Nr. 06210-039-544, BLZ 14000. Die Teilnahme an sämtlichen
Aktionen und Gewinnspielen ist nicht an den Kauf der Zeitschrift gebunden. Für den Inhalt von bezahlten Einschaltungen und von als
Promotion oder Werbung gekennzeichneten Artikeln ist der Verlag nicht haftbar zu machen. Jede Veröffentlichung nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlags. Die mit »Schaufenster« gekennzeichnete Druckstrecke entspricht nicht der Blattlinie beziehungsweise der
Meinung der Redaktion, da es sich dabei um entgeltliche Einschaltungen nach dem Mediengesetz handelt, die damit ordnungsgemäß
gekennzeichnet sind.
Wellness world business |
1/2014
editorial/impressum
3