Wellington Today Wellington Today 2018 cn | Page 31
2018
惠
顿
ྌེӤၹᒊጱරᙙᜓࣁڦړӤၹణᅎᶷक़ᔁՈާৼঀ
໊ణᅎᶷҁӤၹ҂ଞدӾஞԈᤈ̶ࣁଞدӾஞ҅
Ӟᔮڜጱᦖଷๅےᚆड़ᦏᛔࢵᴬӧݶᙧวጱ
ਹᳩፘړՁᕪḵ҅੦ٌฎරᴤྦྷጱӾᥜොྲๅᚆड़
ᄶݎय़ਹጱي᪁ᅩݎᘍ̶
์෭҅ణᅎᶷරᙙᜓ҅ԞฎᒫӞེጭᴭ
उ҅ଚզణᅎ᧨ҁ:HOOLQJ7(17DONV҂ၚۖ୵ୗ̶
૱២ઊ܄ణᒈ໊ҁᓌᑍʼnణᒈʼn҂ᶼᦇԭଙ
์໊҅ྌེԈېణᅎ᧨Ԟฎᡏྌտᦏ୮ࣈጱᗭ
֛ᚆड़݇Өک๚රᙙ໒ੴݎጱᦎᦞӾ҅Ԟ੪ࢵᴬ۸
රᙙݎԏ᪠ଫᧆই֜ᩳๅঅ̵ๅᬱ҅ݱොӫਹݱಫ૩
ᥠ̶
ེॠၐ֢ԅణᅎᶷӾࢵරᙙᜓጱතਥᒊ҅ḒེԈې
੪ٚണၐᳪරᙙᅾᄤ̶ࣁᛘᬖӾ҅ॠၐణᅎᶷक़ᔁՈ
ާৼঀ໊໊ᳩ-XOLDQ -HƈUH\᧔᭲ғʼn౯ժզරᙙᜓጱ୵ୗ
ᦏय़ਹᘸᵞࣁӞ᩸҅ړՁԟෛᎣᦩ̶ইຎරᙙฎӞ࣋
᭔҅ᮎᶳᦏྯӞ֖ᤈᘏݑፅ̶Ŋ
ེරᙙᜓጱ๋य़ՄᅩᴻԧᘸԧᛔӮኴࣈݱጱս
ᐹᦖᘏक़҅ๅग़ጱฎፘྲԭ݄ଙ҅݇Өᘏ᮷ᥧۖๅ
୩҅ᄍᦖࡱտአӧݶොဩἩۜލռ݇ӨٌӾ̶ֺইࣁ
6KRQHWWH %DVRQጱʼnளԔጱ᭗ᤈᦤŊᦖଷӾ҅Ԇ᷌ฎᶪԔࣁ
๗රᙙᴤྦྷጱ᯿ᥝ֢አ҅ލռժݢզ᪙፳ᜓೌᶪԔሿ
࣋Өᄍᦖࡱཛྷࣁਹই֜አᶪԔӨଞἻৼ̶ۖӞ֖
ᘌᦧհ᭲҅ʼn౯ժஉṛࣈي፡کӞԶਹᳩኜᛗฎኞԞᚆ
ᑌຄ҅ݎᛔ૩ጱᥡᅩӨ՜ՈړՁ҅ᬯྲӞԶݝฎᄍᦖ
ᘏࣁᮎ᯾ჸჸӧᕷࣈ᧨ᦞᛔ૩ጱᥡᅩๅํےԎ̶Ŋ
ԅ๗ࢥॠጱణᅎᶷӾࢵරᙙᜓฎሿํරᙙཛྷୗጱ
ᘍ݄҅റᔱ໊๚ጱݎጱෛቘᦞਫ᪢̶ԭਹᳩ
ኞ҅ᬯԞฎӞӻᦏ՜ժݱಫ૩ᥠ҅ಅཿጱଘ̶ݣᬯ
ጱտᚆड़ᦏරᘏݑරᙙᘏྌஂکލጱ्ᶪ҅Ԟݢ
զๅےႴศࣈ݄ԧᥴፓڹጱරᙙฎވྋᏟ̵ᬮํߺԶݢզ
ํදᬰጱᑮᳵ̶
රᙙฎӞӻӧෙץྋ̵റᔱๅෛጱᬦᑕ҅ᘒᬯ࣋ර
ᙙፐԞਖ਼ࣁଙጱ์զقෛᥤེٚ୩ێጭᴭ̶
ణᅎ᧨Ḓጭउ
ӫਹἶᘸوറࢵᴬ۸රᙙԏ᪠
ଙ์෭҅ᒫӣణᅎᶷӾࢵරᙙᜓᖀ์
෭෭Ӥၹᒊ҅ݸྋୗࣁጭ̶࣋ྌེฎణᅎᶷӾࢵර
ᙙᜓḒེጭᴭउ҅ଚզʼnణᅎ᧨:HOOLQJ7(17DONVŊጱ୵
ୗἶᘸරᙙᔜ҅وᬚࢵᴬ۸රᙙԏ᪠̶
ణᅎᶷරᙙᜓᒊణᅎ᧨ၚۖᄍᦖࡱ۱ೡణ
ᅎᶷරᙙᜓፊ'U6WHYH-DFRELݥᜫŎᵝܗྲظॊ̵ణᅎ
ᶷ໊܄໊ᳩ3DXO 5RJHUVᗔቅ̵ణᒈ໊ڡӾ
᮱໊ᳩဂࢵ୩զ݊ᙙᄰڻࢵᴬӾஞ໊ᳩᮛၹᬳ̶Ӿ
क़රᙙӫਹἶᘸӞझ҅Ӿक़රᙙጱӫ᷌ᦎᦞ҅ԅل
ռଃӞ࣋ᔜጱරᙙፐ̶
Ӯᕉ҅Ӿࢵጱරᙙᇇࢶྋࣁݎኞ፳य़ጱݒ۸҅
රᙙߝᨶጱᥝԞӧෙṛ̶ၚۖӾ҅ణᅎᶷ໊܄
໊ᳩ3DXO5RJHUVᗔቅ؉ԧํىṛߝᨶරᙙጱӫ᷌ᦖଷ҅
ᴏᬿԧṛߝᨶරᙙӾරࣁᬦᏝጱӫӱᎣᦩचᏐӤ҅ᬮଫ
ᧆٍ॓ๅग़ʼnದᚆŊ҅ᚆड़ඪ೮̵ᄶ̵ݎᬀৼጱ౮ᳩ
ԏ᪠̶ਹᳩ໊ጱᑌຄඪ೮҅ᚆड़ᦏৼๅ꧌ݎࣈړഀ
ᛔᄟᚆ̵ත឴ๅṛපጱ౮ᳩ̶
59
ࣁ᧨݊चᏐරᙙࢵᴬ۸ጱग़زਫ᪢ᥤ҅ణᒈ
໊ڡӾ᮱໊ᳩဂࢵ୩ग़ӻ੶ᶎᒈ֛ሿԧ୮ڹӾࢵ
ኞᭌೠࢵᴬරᙙ๐ۓጱ፥ਫఘ҅٭Ոᔱ̶՜ࣁᄍᦖӾ
᧔᭲҅ʼn౯ժņقՈරᙙŇ҅զՈԅ๋҅य़ᴴଶࣈയ
ኞݎጱᄟᚆ̶चᏐරᙙࢵᴬ۸ӧՐᥝୌᒈग़زጱ᧞ᑕ
֛ᔮ҅ᬮᥝ܃ᯈӞඪӫӱ୩ጱࢵᴬ۸ᩒᴚշ̶ԭ
රᙙ҅᩸ྍฎӞӻىᲫ̶֕ๅ᯿ᥝጱฎဃၺୗጱ
ሾह҅ኞࣁᑌຄጱሾहӥӞӞጱ፥ՈԻၞฎ
ԟጱ๋ํප᭔ஆ̶Ŋ
ᡱᆐࣁణᅎᶷӾࢵරᙙᜓӾ҅ణᒈ໊Ր݇
ӨԧٌӾጱӞӻሾᜓེ҅֕ၚۖԅՔݸణᅎᶷᐒᗭفے
රᙙኴॽਧԧࣙਫጱचᏐ҅ᤒᬡԧణᒈ໊ᶾ
රᙙݎጱᗦঅ๕̶ణᒈ໊֛ق౮ާᤙஞ๗இ๚
ᚆԅణᅎᶷӾࢵරᙙᜓᨯሠๅग़ጱێᰁ̶
60