Welcome to Conexiones Diversity Bilingual Magazine 10 | 页面 5

Como y donde presentar su Declaración de
Impuestos

Impuestos

Cada año, el 15 de abril es la fecha límite para presentar su declaración
del impuesto federal sobre el ingreso personal, si su año tributario
termina el 31 de diciembre. Se considera que su declaración ha sido
presentada a tiempo si el sobre tiene la dirección correcta y lleva el
matasellos del 15 de abril a más tardar.
English Version: Page 14

Si no puede presentar
su declaración de impuestos para la fecha
límite, puede solicitar
una prórroga.
Sin embargo, una
prórroga para presentar la declaración
no es una prórroga
de tiempo para pagar
los impuestos. Si no
paga oportunamente,
adeudará intereses en
todos los impuestos
atrasados y podría
estar sujeto a multas
por pagos tardíos.
Si presenta una
declaración conjunta,
ambos cónyuges
tienen que firmarla. Si
su cónyuge no puede
firmar debido a una
condición médica y le

pide que firme, firme el
nombre de su cónyuge
en el lugar correspondiente y escriba “by”,
(por), su firma y la
palabra “husband” (esposo) o “wife”(esposa)
También, asegúrese
de firmar en el espacio indicado para la
firma suya. Además,
tiene que adjuntar un
documento escrito
que indique el tipo de
formulario que presenta, el año tributario,
la razón por la cual
su cónyuge no puede
firmar la declaración
y el consentimiento
del cónyuge para que
usted firme por él o
por ella.

Puede presentar su
declaración electrónicamente! Si lo hace,
por lo general recibirá
su reembolso dentro
de 3 semanas a partir
de la fecha en que el
IRS reciba su declaración y aún más rápidamente si el reembolso
se deposita directamente en su cuenta de
cheques o ahorros.
Muchos preparadores
profesionales de declaraciones de impuestos ofrecen servicios
para la presentación
electrónica de impuestos además de los servicios de preparación
de declaraciones.

Para más información, visite el sitio web del IRS en
www.irs.gov/espanol “Información sobre el servicio e-file del IRS”
Fuente: http://www.irs.gov/Spanish

INFORMACION A TU ALCANCE

Enero 2015 / Conexiones - 5