Hip hop / MUSIQUE
Le duo Las Ninyas Del Corro et leur producteur Esse Delgado étaient en mars au Circus à Capbreton , pour le 1 er concert mondial de leur 2 nd album Bitches In Business ( BIB ). L ’ occasion de faire plus ample connaissance avec ce phénomène du hip hop espagnol .
Propos recueillis par Raquel Manzano Gil et Lamixe Crédits photos : Alexandre Sauzedde
Dans le Japon médiéval , une onna bugeisha est une femme guerrière , forte , mythique , le pendant féminin des samouraïs . C ’ est le nom qu ’ ont choisi Felinna Vallejo et Laura Bonsai , du duo Las Ninyas Del Corro , pour leur 1 er album sorti en 2021 . Depuis , les guerrières du hip hop espagnol ont sorti cette année en mars leur 2 nd long format , Bitches In Business ( BIB ). Wave Radio les a reçues en concert au Circus à Capbreton quelques jours après . Un live bouillant suivi d ’ une rencontre généreuse .
BIB est sorti en mars , le 1 er single The Wave sonne différemment de votre 1 er album Onna Bugeisha . Pourquoi ce titre produit par Toni Anzis alors qu ’ on s ’ attendait à un single produit par Esse Delgado ? Laura Bonzai : Quand on a fini BIB , le titre The Wave était différent , plus moderne , plus frappant . Il sonne différemment de Onna Bugeisha . On a pensé que ce serait un super 1 er single . Il n ’ est pas produit par Esse mais c ’ est un hasard .
Sur ce titre votre façon de rapper est différente . Est-ce une envie d ’ explorer de nouvelles techniques ? Felinna Vallejo : On continue à rapper comme d ’ habitude , on s ’ adapte aux nouveaux beats . On essaye de se montrer les plus versatiles possible dans nos techniques . L . B . : D ’ être polyvalentes . Sur The Wave , on s ’ est éclatées , on voulait le danser . C ’ était hyper amusant car on ne l ’ avait jamais fait .
Sur Kids , le 2 e single , produit par Esse , vous êtes accompagnées de Ergo Pro et Ill Pekeño . Pouvez-vous nous parler de cette collaboration , du processus d ’ écriture à 4 pour ce titre très fort et beaucoup plus personnel ? F . V . : On se connaît depuis longtemps . On s ’ est retrouvés pour partager des concepts . Chacun a apporté son vécu , ses sentiments et ce qu ’ il voulait transmettre à ce moment . Ensuite l ’ écriture s ’ est faite naturellement . C ’ est un morceau plus personnel , il fallait le faire avec eux .
L . B . : Cette collaboration était attendue . Ils sont de Madrid , nous de Barcelone , c ’ est une collab las niñas et los niños ( rires ). Nous sommes tous les 4 issus de quartiers périphériques de grandes villes . Nous sommes de la même génération et nous parlons des mêmes sujets .
Vous avez fini la tournée Onna Bugeisha en novembre 2023 , une tournée de 3 ans . À quel moment avez-vous eu le temps d ’ écrire BIB , quel a été le processus créatif ? Esse Delgado : On s ’ est vus 3 fois sur une période de 5 , 6 jours . On loue une maison un peu isolée et c ’ est là qu ’ on crée , qu ’ on fait tout . F . V . : 3 fois entre janvier et septembre . L . B . : Pendant ces 3 années , les 2 premières étaient terriblement chargées . On est passées d ’ artistes qui créent à des cheffes d ’ entreprise qui doivent prendre des décisions , mais aussi faire des concerts , des festivals … On devait tout gérer , c ’ était dur . On s ’ est enfermées pour réfléchir quoi faire et comment le faire . Au début , l ’ album était très noir , mais on s ’ est dit qu ’ on avait besoin de s ’ amuser , BIB a alors pris ce pli .
Sur les titres No Disponible et Punto de Partida , vous parlez de ces difficultés , d ’ être loin de chez vous , de vos proches . L . B . : Ces morceaux apportent un équilibre à l ’ album . Des titres nostalgiques qui tranchent avec les autres plus divertissants . F . V . : Si on avait dû faire ces titres avant , on aurait été à coup sûr plus énervées . Finalement on a réussi à le faire plus subtilement .
Esse , tu as produit 9 des 14 titres de Onna Bugeisha , sur BIB tu en produis 13 sur 15 . Êtesvous finalement un trio comme on peut le comprendre avec le 3 e single Tridente Dorado ? E . D . : C ’ est exactement comme ça que le groupe a évolué . F . V . : Cet album ne serait pas le même s ’ il ne l ’ avait pas produit , il en est le producteur exécutif . L . B . : On prend les décisions musicales à 3 .
On ne renie pas nos origines , le boom bap est inné , c ’ est ce qui nous caractérise . Mais le fait d ’ être fidèles à nos valeurs ne veut pas dire qu ’ on ne s ’ ouvre pas aux nouveaux sons .
“
”
11