WAVE MAG 2021 | Page 89

LITTÉRATURE JEUNESSE MADE IN LANDES
Livres / RELAX

Florence Delcloy

LITTÉRATURE JEUNESSE MADE IN LANDES
© Nils Baranx
Auteure et éditrice de la maison d ’ éditions Chocolatine , Florence Delcloy a publié cette année Vive le surf . Une fiction et un documentaire jeunesse pour tout comprendre de ce sport technique .
Propos recueillis par Élise Laven
Le premier livre des éditions Chocolatine portait sur l ’ océan . Comment est née l ’ idée de ce nouveau livre jeunesse sur le surf ? J ’ ai écrit En avant l ’ océan avec l ’ aide de sauveteurs parce qu ’ il n ’ existait pas de livre pour enfants sur les dangers de l ’ océan . Il existe encore beaucoup d ’ accidents . Donc j ’ ai voulu faire ce premier livre sur la sensibilisation aux dangers tout en s ’ amusant . Vive le surf porte sur un sport très technique qui est dans l ’ actu car au J . O cette année . L ’ idée c ’ est de proposer aux enfants et aux parents de se plonger dans cet univers .
À chaque livre , tu t ’ entoures d ’ experts . Cette fois , le prof de surf Simon Pourtau et Nico de Surfcoaching ? Nico , je l ’ ai interviewé avant l ’ écriture du livre pour valider les directions dans lesquelles je souhaitais aller . Puis avec Simon , j ’ ai revu tous les points tech- niques une fois le livre écrit . Et c ’ était très intéressant car il m ’ a fait revoir quelques points de l ’ histoire pour que cela soit plus fluide et cohérent par rapport à l ’ aspect technique .
Ainsi que la participation de l ’ appli YaduSurf ? Oui pour la page sur les conditions de surf . C ’ est vraiment l ’ appli que je conseille tout le temps à tout le monde . Donc j ’ ai rencontré son créateur Mathieu Jacquinot . Il fait un travail génial . Il y a les infos essentielles et elles sont compréhensibles par tous y
VIVE LE SURF Florence Delcloy et Justine Vergès Éditions Chocolatine - 13 € compris les non-initiés . Tout le monde devrait la consulter avant d ’ aller à la plage !
Pourquoi ce format de livre jeunesse , fiction et partie documentaire ? Le soir , on n ’ a pas envie de lire des documentaires à nos enfants mais ils en sont très friands . Ils aiment les termes techniques . Cette partie documentaire leur permet de découvrir les particularités d ’ un univers , le vocabulaire .
Comme pour le précédent titre , c ’ est Justine Vergès qui signe les illustrations . Comment est née la collaboration ? Je cherchais une illustratrice capable de bien faire les expressions du visage . J ’ ai aimé son trait . Elle retranscrit bien les émotions des enfants . Et elle a la particularité de retravailler tous les dessins à l ’ encre . C ’ est très coloré . On a l ’ impression d ’ être avec eux dans l ’ eau !
89