Arbeitsmaterial B1.1 Sek. I
Schau mir in die Augen!
Der Chefredakteur der Modezeitschrift „Elle“, Jean-
Dominique Bauby, war 43 Jahre alt als ein Schlaganfall
sein Leben vollständig änderte. Von da an konnte er
weder sprechen noch sich bewegen. Die einzige
Möglichkeit zur Kommunikation, die ihm blieb, war mit
dem linken Auge zu blinzeln.
Mit einem einfachen System, das ihm seine Logopädin
vorschlug, gelang es ihm sogar, ein Buch zu
schreiben 1 . Dabei sagt eine Hilfsperson langsam das
Alphabet auf und beim richtigen Buchstaben blinzelt
der Patient. Diesen Buchstaben notiert die Person und
beginnt wieder im Alphabet von vorn.
Aufgaben
1. Probiere mit diesem System deinem Nachbarn ein Wort zu diktieren.
2. Beobachtet und diskutiert die Schwierigkeiten dabei.
3. Stellt weitere Regeln auf, um das System zu verbessern, z. B.
a. wenn man sich mit einem Buchstaben vertan hat oder
b. das System beschleunigen will.
Hintergrund
Die Grundlage einer jeden erfolgreichen Kommunikation sind die Absprachen über die
übermittelten Zeichen und ihre Bedeutung. Dazu gehört auch die Reihenfolge, in der sie
auftreten. Solche Absprachen (Protokolle) sind nicht nur in der Informatik von großer
Bedeutung, sondern wurden schon früh zur Kommunikation entwickelt. Neben den
gesprochenen und geschriebenen Sprachen sind auch Gestik und Symbole aller Art Teil dieser
Protokolle. Zur Kommunikation über größere Entfernungen wurde z. B. der Morse-Code
entworfen. Auch Faxgeräte benötigen Protokolle, um die Texte und Bilder zu übertragen und
natürlich die Telekommunikation allgemein, ob über das Festnetz oder mit Mobiltelefonen. Die
Flexibilität des Internets gewährleistet das TCP/IP-Protokoll und bildet damit die Basis für alle
anderen Dienste.
In „Schmetterling und Taucherglocke“ (Originaltitel: Le scaphandre et le papillon) beschreibt er
seine Situation sehr eindrucksvoll und gibt damit bisher einmalig Einblick in die Situation eines
Patienten mit „Locked-in-Syndrom“. Das Buch wurde in viele Sprachen übersetzt und auch verfilmt.
Dominique Bauby starb kurz bevor es veröffentlicht wurde.
1
Modul B1 – Blinzeln
Seite 1 von 1
der
Deutschland
4. Stellt Vermutungen auf und recherchiert, welche Funktion die Buchstabentafel im Bild hat.