SPRACHE |
b
SVENSKA
Jetzt seid ihr dran. Auf den folgenden Seiten lernt ihr das Wichtigste der
schwedischen Sprache. Das Ziel ist es, euch anhand verschiedener Übungen
auf Situationen am Anfang eures Austauschjahres vorzubereiten. Mit
diesem Basiswissen soll euch der Einstieg erleichtert werden.
Wie viele andere Sprachen ist auch Schwedisch am Anfang unverständlich und der Hilfeschrei im
Kopf macht sich schnell bemerkbar. Doch halb so schlimm! In den ersten Tagen geht es vor allem
darum, dass sich das Ohr auf die neue Sprache einstellen kann. Dann merkt man plötzlich, wie
nahe Schwedisch dem Deutschen eigentlich ist, und man kann viele Wörter ableiten. Nebst dem
Einfluss der deutschen Sprache enthält Schwedisch auch viele Wörter aus dem Französischen
und dem Englischen. Wir Schweizerinnen und Schweizer profitieren hier von unserer
Mehrsprachigkeit. Verstehen tut man also relativ bald relativ viel. Das Sprechen stellt eine etwas
grössere Hürde dar. Es gibt einige Laute, die wir nicht kennen, oder Buchstaben, die wir anders
aussprechen. So muss man zuerst lernen, dass unser o in der Schweiz ein å in Schweden ist, dass
man u als ü ausspricht und dass es einen ch‐Laut gibt, den man ohne den Gebrauch der
Stimmbänder ausspricht. Lasst euch von dem nicht schockieren, es tönt komplizierter als es ist.
Im Allgemeinen ist Schwedisch eine melodische Sprache. Besonders auf den Vokalen verweilen
die Schweden gerne eine Millisekunde länger als wir und lassen ihre Stimmbänder einmal auf
und ab schwingen, bevor sie weitersprechen. Diese Melodie nimmt man leicht mit in andere
Sprachen, was besonders nach der Rückkehr lustig werden kann. Im Sprachteil werdet ihr wenig
Grammatik finden, da es schwierig sein wird, sich jetzt alles zu merken, weil man das Gelernte
noch nicht anwenden kann. Eine tolle Sache der schwedischen Grammatik möchte ich euch
jedoch nicht vorenthalten. Verben werden nicht nach Personen konjugiert. Es gibt nur eine
Grundform und dann jeweils eine Form in den verschiedenen Zeiten. Ich sage nur: Geniesst es!
Das Schwedisch soll euch kein Kopfzerbrechen bereiten. Ihr werdet euch vierundzwanzig
Stunden