Váš Zlín | Page 22

22 MAGAZÍN VÁŠ ZLÍN Helen's English Corner Sudoku Učíte se anglicky? Své znalosti si můžete procvičit v anglickém koutku, který pro Magazín Váš Zlín připravuje lektorka Helen Marek. Překlad listopadového textu pošlete na e-mail [email protected] do 1. prosince. Nejlepšího angličtináře oceníme knihou. Luštěte s námi sudoku, za jak dlouho ho zvládnete? 3 9 2 8 7 6 9 Text k překladu Colours of Zlin The mornings and evenings are darker, the air is cooler and yet Zlin is exploding with colour. Autumn is a wonderful time in Zlin because the city is nestled in a valley and surrounded by lush, dense forests in every direction. Looking out my window, I am fascinated by the vibrant shades of red, orange and yellow. All around, people are preparing their gardens for winter, stowing away furniture, raking leaves and picking apples, nuts and plums. This time of year is a paradise for all of those who enjoy distilling numerous fruit for brandy, which will undoubtedly keep them warm during the long winter season. Children have gone back to school, the lazy summer days a thing of the past. As with every season of the year, autumn has much to offer in our city including many different sports activities and festivals. So no matter what you choose to do, get outside and enjoy our city in its colourful glory.  Helen Marek  1 8 2 8 4 2 6 3 7 8 2 2 6 7 1 9 3 5 2 5 4 6 INZERCE RV1500704/01 Nejširší sortiment bezlepkových potravin najdete ve Světě bez lepku Prodejna Svět bez lepku v ulici Padělky I nabízí celiakům komplexní nabídku bezlepkových potravin. Kdo trpí alergií na lepek, nemusí studovat složení potravin, ale jen vybírat podle své chuti. Potraviny bez lepku si nekupují jen celiaci. Lepek zatěžuje organizmus, takže ozdravit své tělo může každý. Příkladem jsou například cyklista Leopold König nebo tenista Novak Djokovic. Po d Niva mi 490 na Sok olsk á 490 P Jsme ZDE 2. k vě tna 2. k větn a Kúty PO-PÁ: 9.00-18.00 Telefon: [phone] e-mail: [email protected] US plav Padělky I 760 01 Zlín á lky II ou U dv ečnic slun olsk Padě lov Soko Sok Padělky I a sladké rohlíky, dalamánky, koláče, muffiny, šátečky, bagety – vybere si opravdu každý. Každý den máme čerstvé zákusky, ať už věnečky, větrníky, špičky, indiány, laskonky nebo tiramisu. Například na větrníky k nám chodí lidé z okolí, protože jsou vyráběné z poctivých surovin bez náhražek a chutí předčí zákusky z cukráren,“ usmíval se majitel prodejny. Oblíbené jsou těstoviny – špagety, kolínka a lasagne. Prodejna nabízí také instantní polévky, kuličky do polévky, krekry, křupky, tyčinky, sladkosti včetně čokolád. Kdo si chce upéct chléb nebo vyrobit těstoviny sám, najde v prodejně různé druhy mouky bez lepku. Personál zákazníkům rád poradí, která mouka se k pečení nejlépe hodí. „U nás nenakoupí jen celiaci, ale i zdra- Beckovská Prodejna Svět bez lepku se soustředí na produkty pro celiaky a nabízí jim nejširší sortiment potravin. „Všechny námi nabízené produkty jsou bez lepku. Lidé, kteří trpí alergií na lepek, jsou často udiveni tím, co vše si u nás mohou koupit,“ uvedl majitel prodejny Ing. Michal Kaválek. „Prodáváme denně čerstvé pečivo, které nám dodávají tři rodinné pekárny, jež se na bezlepkové pečivo specializují. Jedná se o chléb, klasické ví lidé. Lepek totiž naše tělo nedokáže plně zpracovat a tím výrazně zatěžuje organizmus. Proto naše produkty využívají zákazníci, kteří chtějí svému tělu odlehčit. Vždyť bezlepkovou dietu drží například cyklista Leopold König nebo tenista Novak Djokovic. A podívejte se, jaké výkony podávají,“ připomenul Ing. Michal Kaválek. u Reg-vyd_165x30 25.6.2014 11:32 Str‡nka 1 Füg n erov o ná Tiráž | Magazín Váš Zlín Dře břež í vnic Magazín vydává Regionální vydavatelství, Plum Consulting, s. r. o. | Šéfredaktor: Pavel Stojar, telefon [phone], e-mail [email protected] | Nevyžádané příspěvky nevracíme | Neoznačené e fotografie jsou z archivu redakce B eneČeská pošta, s. p. | Reklamace na dodávky | Inzerce: Michal Novák, telefon [phone], e-mail [email protected]; Vladimír Musial, telefon [phone], [email protected] | Náklad: 36 000 výtisků | NEPRODEJNÉ | Distribuce: š ov o ná břež | MK ČR E 22034. časopisu na čísle 739 724 774 případně na e-mail [email protected] | Tisk: PRegionální vydavatelství s. r. o. | DTP: Josef Omelka | Vychází 16. listopadu 2015 | Uzávěrka dalšího čísla 11. prosince 2015 í Kontakt | Inzertní poradci Anna Thurnerová, telefon [phone], e-mail [email protected] | Michal Novák, telefon [phone], e-mail [email protected] | Vladimír Musial, telefon [phone], e-mail [email protected]