Vue Point - Issue 1 (Oct 2016)" Issue 1 (Oct 2016) | Page 6

Nord Anglia -Global Campus

Learning has no limits at BVIS Hanoi . Our students are part of more than just one school . They belong to Global Campus , learning with fellow students around the world , from Boston to Beijing , Hanoi to Houston and from Washington to Warsaw .
Các em học sinh có cơ hội trải nghiệm học tập không giới hạn tại Trường Quốc tế BVIS Hà Nội . Các em không hẳn chỉ là một thành viên của trường mà cũng là thành viên của Trường học Toàn cầu , nơi các em có thể học tập cùng những người bạn đến từ khắp nơi trên thế giới như Boston , Bắc Kinh , Hà Nội , Houston , Washington và Warsaw .
Our Global Campus will help our students to explore the world , learn new skills and set their sights higher , developing a truly international perspective through outstanding online , in school and worldwide experiences .
Global Campus online provides a learning environment where students can create content , work with invited experts and debate with others .
It provides activities , challenges and competitions on which students can collaborate in teams to create innovative solutions to real problems .
Global Campus worldwide events bring students from across the world to work together on service , leadership or personal adventure experiences .
It is a great addition to the international and creative agenda at BVIS .
Trường học Toàn cầu giúp các em thỏa sức khám phá thế giới , học được các kỹ năng mới và xây dựng một tầm nhìn lớn lao hơn , từ đó phát triển bản sắc toàn cầu thông qua những trải nghiệm trực tuyến tuyệt vời tại trường và trên thế giới .
Trường học Toàn cầu trực tuyến cung cấp môi trường học tập , nơi các em có thể sáng tạo nội dung , làm việc cùng những vị khách mời là chuyên gia và tranh luận cùng những người bạn . Trường học này cung cấp các hoạt động , thử thách và cuộc thi mà học sinh có thể làm việc nhóm nhằm tạo ra những cách giải quyết sáng tạo cho nhiều vấn đề thực tế .
Các sự kiện của Trường học Toàn cầu mang đến cho các em học sinh đến từ khắp nơi trên thế giới cùng làm việc với nhau trong các hoạt động và tạo ra những trải nghiệm cá nhân tuyệt vời .
Điều này làm phong phú thêm chương trình giảng dạy sáng tạo và mang đẳng cấp quốc tế tại Trường Quốc tế BVIS Hà Nội .
For more information about Global Campus please visit www . bvishanoi . com

One Day One Choir

Passion , unity , harmony … words that fully describe the recent joining together of over 550 Primary and Secondary BVIS students into a single choir , accompanied by a joint staff and student band . The occasion ? A celebration of World Peace Day on 21st September in a wonderful opportunity to contribute to ‘ a global choral project for peace ’ ( www . onedayonechoir . org ) What an uplifting experience that made the point , brought everybody together in a superb feel-good event for so many . Certainly ambitious !
Đam mê , đoàn kết , hòa hợp là những từ miêu tả dàn hợp xướng gồm hơn 550 học sinh tiểu học và trung học BVIS , đồng hành là một ban nhạc kết hợp giữa học sinh và giáo viên . Nhân dịp nào ư ? Nhân ngày kỉ niệm Hòa Bình Thế Giới 21 / 9 – một cơ hội tuyệt vời để cống hiến cho “ Dự án Hợp xướng Toàn cầu vì Hòa bình ” ( www . onedayonechoir . org ) Đây đúng là một cơ hội để cổ vũ tinh thần , đem mọi người đến gần nhau hơn . Một sự kiện trên cả tuyệt vời !
4