Un parent n'est pas souvent marrant
5
Un enfant n'est pas ta possession
With my child alone,
I'm afraid he'll escape me
Or that he disobeys me
I only have him left
On whom to exercise my desires
I love him I love him, and by doing so, I kill him!
If this parent definition is like you, you are killing your child even though he has time to exist
You happen without any genes or conscience
And you too will be hated, as you hate your parents,
A child is the future,
You are the past
You do not have his dreams
Neither his heart
Even if you can handle them
You make him a crooked one.
A sick person who will cost you
Or will abandon yu
To find his dream, his heart that you stole from him!
مع طفلي وحيدة ،
أخشى أنه سوف يهرب مني
أو أنه يعصيني، يحبّ غيري
ليس لدي سواه
على من لممارسة رغباتي
أنا أحبه ، وأنا أحبه ، وبهاته الطّريقة أقتله!
إذا كان تعريف الوالدة هذا مثلك ، فأنت تقتل طفلك من داخله
كما فعلا والديك بك٠
وأنت أيضًا ستُكره ، كما كرهت أنت والديك ،
الطفل هو المستقبل ،
أنت الماضي
ليس لك الحقّ أن تهزئي بأحلامه و مشاعره
أو بقلبهفهذا يعقّده و يبدّد عناصر كثيرة من شخصيّته و خاصّة في هذا السّنّ، خطر! إبتعد!
بتحكّمك القاسي في قلب طفلك،ستصنعين منه
شخصا مريضا سوف يكلْفك
أو سوف يتخْلى عنك
ليجد حلمه ، قلبه اللّذي سرقته منه!