ALWAYS WELCOME IN LIMBURG
Toujours les bienvenus à Limbourg | Immer willkommen in Limburg
Hospitable Belgian Limburg has a lot going on throughout the year. The best way to discover
all the assets is by bicycle. Especially as we are celebrating the 25 th anniversary of ‘Fietsrijk
Limburg’. The cycle route network guides you through the entire province with a wide variety
of landscapes and unique bicycle experiences like ‘Cycling through Water’ in Bokrijk and
‘Cycling through the Trees’ in Bosland. Book your stay or day trip and recharge your batteries
in Belgian Limburg!
Il y a toujours quelque chose à faire, peu importe la saison, dans l’accueillante région du
Limbourg belge. Le vélo représente la meilleure manière de découvrir tous ses atouts, d’autant
plus que nous célébrons, le 25e anniversaire du Limbourg, Fietsrijk Limburg. Le réseau
de véloroutes vous entraîne à travers la province au gré de paysages variés et d’expériences
cyclistes uniques, telles que les circuits “Traverser l’Eau à vélo” à Bokrijk et “Pédaler dans les
Arbres” à Bosland. Réservez votre séjour ou votre excursion d’un jour et venez recharger
vos batteries dans le Limbourg belge !
Im gastfreundlichen Belgisch-Limburg gibt es das ganze Jahr über etwas zu erleben. Die beste
Möglichkeit, alle Trümpfe zu entdecken, bietet das Fahrrad, zumal wir den 25. Jahrestag des
Fahrradreichs Limburg feiern. Das Radroutennetz führt Sie durch die ganze Provinz mit einer
breiten Variation an Landschaften und einzigartigen Fahrraderlebnissen, wie “Radeln durchs
Wasser” in Bokrijk und “Radeln durch die Bäume” in Bosland. Buchen Sie Ihren Aufenthalt oder
Tagesausflug und kommen Sie nach Belgisch-Limburg um “Energie zu tanken”!
Igor Philtjens
Chairman of Toerisme Limburg vzw | Président de Toerisme Limburg vzw | Vorsitzender Toerisme Limburg VoG