NORTHERN LIMBURG | NORD DU LIMBOURG | NORDLIMBURG
5 Cycling through the Trees in Bosland
A spectacular cycling experience at the
cycle junction 272 in Bosland. You can ride
your bike up to 10 meters high between
the treetops on the iconic circular bridge.
5
Une expérience cycliste spectaculaire à la
jonction 272 à Bosland. Vous pouvez y faire
du vélo entre les cimes des arbres, à dix
mètres de hauteur, grâce à l’emblématique
pont circulaire.
Ein spektakuläres Radfahrerlebnis am
Fahrradknotenpunkt 272 in Bosland. Dort
können Sie mit dem Fahrrad über eine
ikonische, kreisförmige Brücke in bis zu
10 m Höhe zwischen Baumwipfel fahren.
Kiefhoekstraat, Hechtel-Eksel
visitlimburg.be/en/cyclingthroughthetrees
6
6 GlazenHuis
Learn everything there is to know about
the art of glass blowing or participate in a
workshop in this spectacular glass building.
Blow your own glass or buy a unique handcrafted
glass artwork in the Glass shop.
Apprenez les secrets du soufflage du verre
ou participez à un atelier dans ce bâtiment
de verre à couper le souffle. Réalisez votre
propre création ou procurez-vous une
œuvre d’art unique en verre soufflé à la
boutique.
Lernen Sie alles über die Kunst des
Glas-Blasens oder besuchen Sie einen
Workshop in diesem spektakulären
Gebäude aus Glas. Blasen Sie selbst Glas
oder kaufen Sie ein einzigartiges handgeblasenes
Glaskunstwerk im Glas-Shop.
Dorp 14, Lommel
www.hetglazenhuis.be
7 Rider and horse trail network
Northern Limburg has a rider and horse
trail network of more than 650 km. Renting
horses, horse-friendly cafés and accommodations,
fording places, etc. are part of this
as well. A paradise for all the horse lovers.
Le Nord du Limbourg dispose d’un réseau
de plus de 650 km de sentiers équestres
et en attelage. Vous pouvez y louer un
cheval et traverser les gués à pied ou à
cheval, mais aussi profiter de cafés et
d’hébergement où les chevaux sont les
bienvenus. Un paradis pour les amoureux
des chevaux.
Nordlimburg hat ein Reiter- und Gespannwagenwegenetz
von 650 km und somit
auch Pferdeverleihe, pferdefreundliche
Lokale und Unterkünfte, sowie besonders
feuchte Untergründe, perfekt zum Traben,...
Ein Paradies für Pferdeliebhaber.
visitlimburg.be/en/horseback-riding
6