GENK
GENK
1 Cycling through Water in Bokrijk
Cycle straight through a pond and meet the water inhabitants of De Wijers . This is one of the most unique and most awarded cycling experiences in the world .
Traversez l ’ étang et rencontrez les habitants des eaux de De Wijers . C ’ est un parcours cycliste unique , parmi les mieux cotés dans le monde .
Fahren Sie quer durch einen Weiher und begegnen Sie den Wasserbewohnern von De Wijers auf Augenhöhe . Dies ist eines der einzigartigsten und preisgekröntesten Raderlebnissen der Welt .
visitlimburg . be / en / cycling-through-water
2 C-mine
This old mining site has been converted to a multifunctional meeting place . The C-mine expedition allows you to relive the mining past . Be sure to climb up the 60 m high shaft frame .
Cet ancien site minier a entièrement été transformé pour faire place à un lieu de rencontre multifonctionnel . C-mine Expédition vous permet de revivre notre passé minier . À ne pas manquer : l ’ ascension de la tour du puits , qui s ’ élève à 60 mètres .
Dieses alte Bergwerksgelände wurde vollständig zu einer multifunktionalen Begegnungsstätte umgebaut . C-mine Expedition lässt Sie die Vergangenheit des Bergwerks wieder erleben . Besteigen Sie auch den 60 m hohen Förderturm .
C-Mine 10 bus 2 , Genk www . c-mine . be , www . c-mine-expeditie . be
3 LABIOMISTA , ‘ mix of life ’
This 24 ha site is a living work of art by artist Koen Vanmechelen . The aim is to stimulate , inspire and invite to think about a sustainable society .
Ce site de 24 hectares est en fait une œuvre d ’ art évolutive et vivante de l ’ artiste Koen Vanmechelen dont l ’ objectif est de stimuler , inspirer et inviter les gens à penser une société plus durable .
Dieses 24 ha große Gelände ist ein lebendes Kunstwerk des Künstlers Koen Vanmechelen . Ziel ist es , anzuregen , zu inspirieren und einzuladen , über eine nachhaltige Gesellschaft nachzudenken .
Marcel Habetslaan 50 , Genk www . labiomista . be
4 Karting Genk
Go racing with the entire family on the fun circuit . Or try out the pro circuit ! The current F1 racing heroes have made a few laps here .
Faites la course en famille sur le circuit ludique ou faites l ’ essai du circuit professionnel , là où même les héros actuels de la F1 ont tourné en rond .
Starten Sie mit der ganzen Familie beim Rennenfahren auf der Fun-Rennstrecke oder probieren Sie die Pro-Rennstrecke aus , auf der auch schon die heutigen F1-Rennfahrerhelden ihre Runden gedreht haben .
Damstraat 1 , Genk www . homeofchampions . be
5 Thor Park
This is an impressive part of the Hoge Kempen National Park with mountains used for mining stone . Depart from the restored mine building for a hike or cycling tour .
Il s ’ agit d ’ un impressionnant secteur du Parc national des ‘ Hoge Kempen ’, avec ses montagnes de pierre de taille . Pour une randonnée à pied ou à vélo , le départ est donné devant le bâtiment restauré de la mine .
Dies ist ein beeindruckendes Stück des Nationalparks Hoge Kempen mit Bergen des Bergwerks . Beginnen Sie eine Wanderoder Radtour vom restaurierten Zechengebäude aus .
André Dumontlaan 67 , Genk www . thorpark . be
16