необходимо прибегнуть к более широкому понятию, чем понятие языкового знака, – к понятию языковой смысловой единицы.
Таким образом, при строгом подходе к языку его единицы нельзя характеризовать как языковые знаки: язык складывается из языковых смысловых единиц. Эти единицы становятся языковыми знаками лишь при первичном использовании. И если в настоящей книге мы говорим иногда о знаках языка, то делаем это исключительно в целях сокращения, понимая здесь под языком не сам язык, а его первичное использование в качестве орудия общения. Нам приходится употреблять выражение“ знаки языка” так же в тех случаях, когда передается точка зрения исследователей, отождествляющих единицы языка с языковыми знаками.
Уровни коммуникации
Коммуникация неоднородна, потому что различны сами коммуникативные средства, их связи и отношения в структуре высказывания и способы актуализации их коммуникативной функции. Поэтому стратификация коммуникации представлена различными вариантами- на основе различных признаков выделяются различные типы коммуникации: межличностная, внутригрупповая, массовая( по степени репрезентативности аудитории), устная и письменная( по форме), аудитивная, визуальная, аудитивно- визуальная( по каналу передачи и восприятия информации). В качестве особого канала выделяется тактильный, имеющий специализированную функцию- служить способом коммуникации для людей, которые не могут воспользоваться другими каналами из-за болезни глаз или из-за ситуативных обстоятельств общения.
Всю коммуникацию можно представить в виде определенных уровней, на которых каждое из средств по-своему передает информация.
5 уровней коммуникации: 1) семиотический – используются знаки 2) лингвистический или языковой – используются слова и словосочетания
3) металингвистический или метаязыковой – используются термины. Метаязык – язык второго порядка( научный)
4) паралингвистический( рядом, около) – кинемы( жесты, позы и т. д.) 5) синтетический – художественные образы. Уровень не равен иерархии, не строгая последовательность, свободно взаимодействуют друг с другом.
Лингвистический уровень имеет вербальную основу. Основные единицы языка – слова, с их помощью мы представляем информацию.
Характеристики лингвистического уровня: 1. ком. Связанность( концентрируется вокруг определенной темы) 2. ситуативная обусловленность 3. динамичность( тема может видоизменяться)