PREFACE
C i t y
PREFAZIONE
ww w.
B o o k
The exclusive guide
to excellence
La guida esclusiva alle eccellenze
Эксклюзивный обзор по совершенству
Grazie a Veronastyle potrete trovare le migliori offerte del-
la città di Verona e del suo territorio, dei suoi negozi, dei
suoi ristoranti e anche dalla sua ampia gamma di luoghi
d’intrattenimento e ospitalità per ogni evento che vogliate
organizzare nella città natale di Romeo e Giulietta. Thanks to Veronastyle you can find the best offers of the
city of Verona and its territory, its shops, its restaurants
and also from its wide range of places of entertainment
and hospitality for any event you want to organize in the
birthplace of Romeo and Juliet.
Veronastyle vuole anche porsi come punto di connessione
tra Verona e le capitali del mondo partendo dalla Russia,
ove in questi anni abbiamo avuto modo di creare ottime
relazioni con tour operator e media che guardano all’Italia
come a un Paese speciale per il proprio pubblico. Veronastyle also wants to be a point of connection betwe-
en Verona and the capitals of the world starting from Rus-
sia, where in recent years we have had the opportunity to
create excellent relationships with tour operators and me-
dia that look at Italy as a special country for its audience.
Il percorso è appena iniziato grazie alla nostra partecipa-
zione alla Fiera del Turismo di Mosca lo scorso marzo,
ove abbiamo incontrato i più importanti tour operator russi;
successivamente abbiamo anche partecipato al più impor-
tante evento di wedding di Russia, White Award; e ancora,
a maggio, siamo stati presenti alla Fiera Internazionale di
Convention di Francoforte, per finire poi la promozione a
Manhattan, New York. The path has just begun thanks to our participation in the
Moscow Tourism Fair last March, where we met the most
important Russian tour operators, then we also participa-
ted in the most important wedding event in Russia, White
Award, and again, in May, we were present at the Inter-
national Fair Convention in Frankfurt, to finish then the
promotion in Manhattan, New York.
In particolare, in Russia vantiamo una collaborazione con-
solidata con il Gruppo Italia Made in Italy e con il portale
La Tua Italia che ci permetteranno anche di veicolare le
proposte di clienti interessati ad intensificare la loro visibi-
lità in quel Paese.
In particular, in Russia we boast a consolidated collabo-
ration with the Italian Made in Italy Group and with the La
Tua Italia portal that will also allow us to convey the pro-
posals of customers interested in increasing their visibility
in that country.
La nostra attività locale nella città di Verona consisterà nel
posizionare il libro negli hotel più rinomati e in quei luoghi
speciali, come ville e golf club, disponibili a ospitarci e gra-
zie ai quali avremo modo di collegarci alle città nel mondo. Our local activity in the city of Verona will consist in posi-
tioning the book in the most renowned hotels and in those
special places, such as villas and golf clubs, available to
host us and thanks to which we will be able to connect to
cities around the world.
Il portale internet e i relativi social collegati ai vari gruppi
con i quali stiamo attivando collaborazione amplificheran-
no ancor più tale opportunità. The internet portal and the related social networks con-
nected to the various groups with which we are collabo-
rating will further expand this opportunity.
Il libro è già presente e rintracciabile su qualunque libreria
online o offline e può essere consegnato in tutta Europa
nel giro di 5 giorni dall’ordine. The book is already present and can be found in any onli-
ne or offline bookshop and can be delivered throughout
Europe within 5 days of ordering.
The style of Verona seen through the best products
and services offered to visitors to the city
Lo stile di Verona visto attraverso i migliori prodotti e servizi offerti ai visitatori della città
Стиль Вероны, который проявляется в лучших товарах и услугах, предлагаемых посетителям города
Partner russi:
http://italiajournal.ru
https://it.latuaitalia.ru
Russian partners:
http://italiajournal.ru
https://it.latuaitalia.ru
5