52
COSA VEDERE
Lungo l’Adige
n modo interessante
per visitare Verona
è muoversi a piedi lungo
l’Adige. Il tragitto che va da
Ponte delle Navi a Ponte Pietra
è particolarmente ricco di attrattive. All’altezza
del primo si trova la splendida chiesa di
San Fermo Maggiore, una basilica composta
da due edifici sovrapposti, ma connessi:
la chiesa inferiore fu eretta dai Benedettini
tra il 1065 e il 1143, sui resti di un antico
sacello dedicato ai SS. Fermo e Rustico; la
chiesa superiore, coeva, fu riedificata in stile
gotico nel XIV sec ad opera dei Francescani.
All’interno sono ospitate numerose opere
scultoree e pittoriche, tra le quali spiccano
il dipinto dell’Annunciazione di Pisanello
e il monumento Brenzoni, capolavoro
tardogotico. Sulla riva opposta, un magnifico
palazzo del Sanmicheli risalente al 1530,
Palazzo Pompei, ospita il Museo Civico di
Scienze Naturali. Proseguendo su questa riva
dell’Adige lungo Interrato dell’Acqua Morta,
si giunge a Piazza Isolo. Il nome richiama la
sua vera natura: si trattava infatti di un’isola
ghiaiosa all’interno dell’Adige, inglobata nel
tessuto cittadino quando l’Adigetto, il canale
che l’aveva formata, è stato interrato, a fine
‘800. Su Piazza Isolo si affaccia la chiesa
di Santa Maria in Organo. Proseguendo in
direzione Ponte Pietra, si incontrano una
statua dedicata al famoso pittore Paolo
Caliari, detto Il Veronese, e il celebre Teatro
WHAT TO SEE
ЧТО ПОСМОТРЕТЬ
Вдоль Набережной Реки Адидже
приятная расслабляющая прогулка по набережной
вдоль реки
Romano. La riva opposta del fiume ospita
Santa Anastasia, la più grande chiesa della
città, bellissimo esempio di gotico italiano,
eretta in più fasi a partire dal 1290, senza
che si giungesse mai alla conclusione della
facciata, tuttora incompiuta. La chiesa,
ricchissima di opere d’arte, custodisce anche
il celebre affresco del Pisanello San Giorgio e
la Principessa.
Una passeggiata rilassante
e ricca di fascino lungo
il corso del fiume.
A charming, relaxing stroll
along the river
An interesting way to visit Verona is by walking
along the River Adige. The walk that goes from
Ponte delle Navi to Ponte Pietra is particularly
rich in splendor. At the first bridge one
discovers the magnificent church called San
Fermo Maggiore, which is actually composed
of two buildings, one over the other: the lower
church was built by the Benedictines between
1065 and 1143, taking advantage of the
foundation of a previous church dedicated to
Saints Fermo and Rustico. The upper church,
contemporary with the lower, was then rebuilt
in Gothic style during the 14th century by the
Franciscan monks. Inside there are numerous
sculptures and paintings, of which the most
famous are the Annunciazione by Pisanello
and a monument by Brenzoni, a