COSA VEDERE
256
Torri del Benaco
.ntico borgo di pescatori, sorto su un
caratteristico conoide formatosi là dove
il monte Baldo si addolcisce verso Punta
S.Vigilio, conserva un fascino particolare, con
il porticciolo, la piazzetta, le viuzze, i vecchi edifi-
ci dal caldo colore veneziano.
In mezzo all’oliveto sono sorti di recente ville, campeggi, villaggi
turistici, alberghi, che garantiscono una buona ospitalità lungo
tutto l’arco dell’anno. Un servizio di traghetto per autoveicoli, au-
tobus e passeggeri unisce per tutto l’anno, più volte al giorno,
Torri a Maderno, sulla sponda bresciana. Il porto un tempo era
WHAT TO SEE
il centro economico del paese: vi attraccavano
i barconi da trasporto che facevano la spola tra
Desenzano e Riva, vi erano ospitate le “bisse”, le
tipiche barche dei pescatori gardesani. E’ chiu-
so, verso nord, dal quattrcentesco Palazzo della
Gardesana, sede del Consiglio della Gardesana
dell’Acqua, una federazione di dieci Comuni che,
durante il lungo dominio della Serenissima, ave-
va anche il compito di reprimere il contrabbando
sul lago.
Il Consiglio aveva la sua Cappella nella vicina
chiesetta della S.S. Trinità, che conserva ancora
affreschi dei secoli XVI-XV. Sotto i portici, i ca-
lafati costruivano e sistemavano le imbarcazioni.
Il molo, dalla forma vagamente a conchiglia, è
ritenuto di epoca romana.
Torri del Benaco,
da piccolo borgo
di pescatori
ad importante
centro turistico
Torri del Benaco,
from a little shing
village to a touristic
centre of primary
importance
,
Из маленького
городка
рыбалка
важно
туристический центр
f
g
This ancient fishing village, which sits on a charac-
teristic cone-shaped hill where Monte Baldo gently
slopes towards S.Vigilio Point, is quite charming
with its small port, square, narrow streets and old
buildings painted in the same warm shades of Ve-
nice. Surrounded by olive groves are new homes,
camping sites, tourist resorts and hotels that pro-
vide fine accommodations all year round. A ferry
service for cars, buses and passengers that unites
Torri and Maderno (on the west shore) is available
all year round. The Port - At one time it was the
center of trade in the town: cargo ships traveling
between Desenzano and Riva and “bisse”, typical
fishing boats of Lake Garda, used to dock there.
On the northern end of the port sits the 15th centu-
ry “Palazzo della Gardesana”, the seat of the “Gar-
dasana dell’Acqua” council, a federation of ten
communities that also had the task of suppressing
and controlling smuggling on the lake during Ve-
netian rule. The council chapel in the nearby S.S.
Trinità Church still conserves 14th - 15th century
frescoes of the Veronese School. Beneath the por-
ticos, caulkers built and repaired boats. The va-
guely shell-shaped quay is considered to be from
the Roman period.