10
VERONA COME MUOVERSI - SERVIZI
VERONA HOW TO GET AROUND - SERVICES
ВЕРОНА Транспорт
Come Muoversi - Informazioni Utili - ZTL
How to get around - Useful Information - ZTL
Полезная Информация - ZTL
Nel centro storico di Verona l’accesso e la circolazione dei Access for vehicles into the historical centre of Verona
veicoli è permessa a ore prestabilite e a particolari categorie di is limited to certain hours and specific types of vehicles.
utenti e dal 2005 sono state poste delle telecamere a controllare Surveillance cameras have been in place since 2005 to check
l’entrata e l’uscita dei veicoli non autorizzati nei punti di accesso entry and exit of unauthorized vehicles at each access point into
alla zona. La segnaletica stradale indica il percorso obbligato da the downtown area (ZTL – Limited Traffic Zone).
seguire nel centro storico, il sabato, la domenica e i festivi e si Vehicles must follow street signs as indicated. On Saturdays,
può parcheggiare esponendo il Verona Park. Sundays and holidays vehicles must display
L’accesso alla ZTL è libero per tutte le autovetture nei seguenti “Verona Park” tickets to park. The ZTL is open to all vehicles
giorni e orari: in the following days and hours:
• dal lunedì al venerdì:
dalle 10.00 alle 13.30
dalle 16.00 alle 18.00
dalle 20.00 alle 22.00
(solo su prenotazione)
ZTL
• Monday – Friday
10 AM to 1:30 PM
4 PM to 6 PM
8 PM to 10 PM
(only by reservation)
• sabato, domenica e festivi: • Saturday, Sunday and holidays:
dalle 10.00 alle 13.30 10 AM to 1:30 PM
Possono liberamente entrare in Zona a Traffico Limitato The following vehicles can enter the ZTL at all times:
• biciclette, ciclomotori e motocicli a due ruote • bicycles, scooters and motorcycles (two-wheeled)
• clienti degli alberghi che si trovano nella Zona a Traffico • hotel clients whose hotel is located within the ZTL (via
Limitato (previa registrazione da parte dell’albergatore) registration by hotel)
• auto al servizio di persone disabili, con regolare contrassegno • clearly marked vehicles for the physically disabled and other
e altre categorie di veicoli, per i quali non è necessario ottenere type types of ve
un permesso ZTL. hicles, for which a ZTL permit is not required
Possono ottenere una specifica autorizzazione queste Permits for these types of vehicles can be obtained.
Categorie di utenti. For further information regarding the ZTL, please consult the
Per maggiori informazioni è possibile consultare il sito del City of Verona’s website (“Comune di Verona”).
Comune di Verona relativo alla ZTL.
Come Muoversi / How to get around / Транспорт