110
VERONA DOVE MANGIARE
/
VERONA WHERE TO EAT
I migliori Ristoranti
CT
/
ВЕРОНА ТОП РЕСТОРАНЫ
Top Restaurants
Ristoranti e locali tipici
Traditional Restaurants
Рестораны Местной Кухни
Trattoria nel centro storico di Verona a pochi passi dall’Arena inaugurata nell’agosto
2006, per Elia signica chiudere un cerchio tutto personale. Cresciuto in un storica
osteria di Verona gestita dai genitori, l’idea di rivivere questa esperienza si concretizza
con I Masenini, un ricordo del passato e dei sapori della cucina tradizionale. Il menù
propone piatti tipici della cucina veronese e italiana: dai bucatini all’amatriciana ai bigoli
con le sarde, dalla pasta e fagioli alla pappa al pomodoro, dal maialino da latte allo
spiedo alla pastisada de caval. Ciò che accade in cucina è visibile dalla sala, lo spiedo
infuocato che gira e i cuochi indaffarati ai fornelli sono un palcoscenico affascinante.
La cantina è costituita da etichette locali, fatta eccezione per spumanti e Champagne.
In sala il sorriso e la simpatia di Erica, Stefano in sala e Gianpietro in cucina rendono
l’atmosfera familiare e rilassante.
Inaugurated in August of 2006, this trattoria is located in the heart of the city of Verona,
just a small distance from the Arena amphitheatre, and it represents the owner Elia
Rizzo’s life having come full circle. Elia was raised in a historical “osteria” in Verona run
by his parents, and his renewal of this experience has been made complete through
the menu which offers up traditional Veronese and Italian cuisine: rst courses include
“bucatini all’amatriciana” bigoli pasta with sardines, pasta and bean soup, and pasta
with tomato sauce, while for the main course there is spit-roasted suckling pig. The
open kitchen can be seen from the dining area so that you can enjoy the sight of the
busy cooks working and the aming spit turning. The wine list features local labels
exclusively (except for spumante and champagne).
V E R O N A
(centro storico)
Via Roma, 34
Tel. 045 80 65 169 - Fax 045 80 40 529
www.trattoriaimasenini.it
PESCHERIA
Piazzetta Pescheria,fuori dai principali circuiti turistici,è uno dei luoghi più suggestivi di
Verona .
Anticamente,come dice il nome stesso,era adibita a mercato del pesce e oggi è uno dei
luoghi più intimi della città a ridosso del ume Adige.Qui nel Settembre del 2009 apre i
battenti la trattoria di pesce “Pescheria i Masenini”,locale composto da personale giovane
che si pone come obbiettivo quello di riportare sulle tavole dei veronesi il pesce,mantenendo
una cucina semplice e tradizionale.
All’interno la boiserie in legno e i colori caldi delle pareti mescolati alla cucina a vista
rendono l’atmosfera accogliente fondendo stile classico e moderno.Un ‘altra sda per lo
chef due stelle Elia Rizzo che è convinto di ripetere il successo avuto con la versione di
carne di questo ristorante (la già rinomata Trattoria i Masenini)servendosi dell’aiuto dei suoi
due giovani soci Blendy (in sala) e Michele (lo chef).
Off the beaten path, Piazzetta Peschieria is one of the most charming squares in Verona.
In ancient times, this little square, or “piazzetta”, was home to the sh market, the
“pescheria”. Nowadays, it is one of the quietest squares in all of Verona, nestled as it is
just off the Adige River.
The restaurant opened its doors in September of 2009, offering a simple traditional sh-
based menu.
The ambience is one that welcomes you with a blend of classic and modern styling, from
the ornate wooden panelling to the warm colours of the walls, along with an open view of
the kitchen.
The “trattoria” is two Michelin star chef Elia Rizzo’s new challenge: to repeat the success
of his other similarly named restaurant “Trattoria i Masenini”, which has a menu based on
meat dishes.
At the new venue he is helped by his two young partners, Blendy who serves in the
restaurant and Michele (chef) who is in the kitchen.
PESCHERIA
V E R O N A
(centro storico)
Piazzetta Pescheria, 9
Tel. 045 92 98 015 - Fax 045 80 18 372
Dove Mangiare / Where to eat / Топ Рестораны
www.pescheriaimasenini.it
[email protected]