Venture Magazine March 2018 | Page 54

CARS, MOTORCYCLES & OFF ROAD VEHICLES (TRUCKS, SUV’S & JEEPS) 車、バイク、オフロード車(トラック、SUV、 ジープ) APRIL 15 SUNDAY 12PM-5PM AT THE WHITE BEACH FESTIVAL ホワイトビーチフェスティバル会場内にて A W O ー H S ショ ー O T タ U ー モ AUTO SHOW CATEGORIES モーターショーカテゴリー *BEST CLASSIC *BEST SPORT BIKE *BEST OFF ROAD MODIFIED *BEST CUSTOM *BEST CRUISER *BEST “Y” CAR *BEST PAINT JOB *BEST IN SHOW (PEOPLE’S CHOICE) AWARDS FOR 1ST & 2ND PLACE IN EACH CATEGORY AT THE AUTO SHOW REGISTRATION BOOTH AT 5PM. ALSO, EVERYONE WHO PAID A REGISTRATION FEE IS ELIGIBLE TO WIN QUALITY DOOR PRIZES--- DRAWINGS IMMEDIATELY FOLLOW THE AWARDS CEREMONIES. 各カテゴリー第1位、2位の表彰式は午後5時に行います。また、モーターショ―にエントリーされた方に抽選で素敵な商品が当たります。 抽選会は表彰式のすぐ後に行います。 REGISTRATION : February 5th - march 26TH REGISTRATION FEE : ¥1,000 PAYABLE AT THE EVENT. FEE INCLUDES A FOOD TICKET. TO REGISTER (ENGLISH SPEAKER) PHONE 090-6861-7133 OR 634-6921(ON BASE) 各種エントリー受付:3月1日~4月12日まで 食券付きのエントリー料金¥1,000は当日会場にてお支払い頂けます。 日本語受付電話: 080-6487-5728 THANKS TO OUR SPONSORS FOR SUPPORTING THIS MAJOR EVENT AND OUR NAVY COMMUNITY. Sponsorship does not imply endorsement by the Navy or the U.S. Govt.