Venezuela-soočanje z ne tako blagim državnim udarom Venezuela_soočanje z ne tako blagim državnim udaro

Venezuela; soočanje z ne tako blagim državnim udarom.
José Félix Rivas Alvarado, 7.7.2017
Članek v izvirnem jeziku:
http://questiondigital.com/venezuela-enfrentando-a-un-golpe-no-tan-blando/
Vljudnostni prevod:
Ena od stvari, ki je od vsega dogajanja v Venezueli jasna je, da si sedanja opozicija,
združena v Omizje za demokratično
enotnost (MUD), prizadeva strmoglaviti
predsednika republike, Nicolasa Madura Morosa. Ne verjamejo v dialog, ki je bil
predlagan s strani vlade, niti v mediacijo, ki so jo ponudili tako s strani Vatikana, kakor
tudi pomembnih regionalnih in mednarodnih akterjev socialne demokracije.
In navsezadnje, ne verjamejo v Ustavodajno narodno skupščino, ki jo je sklical
predsednik Maduro in katere strateški cilj je ponovno potrditi vrednote pravičnosti in
zmago miru. Ne verjamejo v dialog, ker dialoga nočejo. Ker gre za oviro, ki je na poti
vstajam desnice in njihovi gotovosti, da lahko dosežejo strmoglavljenje vlade v
kratkem času in z njo tudi moralni poraz Čavizma in Bolivarianizma.
1