hk´w
IY
Guinness World Records 2014
"അതിെന േനാ ി നി ാ
Jyoti Amge
് േവഗം േപാകാ
World’s Shortest Woman
േനാെ ടാ."
ഞാ
തിരി ിറ
അ
െന ആ േലാക
് രാ ി
ി. അ
ി
മനസി
ബഷീറിെ േലാകമായി
കാല
്
ഉണ
ടിലാണ്.
അ
ഇെ
ചീ
റ
ായാ ം
ിറ
ിയ . അ
നത്
ആെക
സംര
ിരി
ര
്
എെ
ം
ായി
ിലായി.
എനി ി ്
ി
ഇ ി
േകാഴി
കാണാനി . അ
അവനിലാണ്.
മന
ി വ
. രാ ി
ഉ
ന ത .
് േനാ ി.
കാര ം
െല ഞാ
പണി ത
േക ാണ്
. സംഭവം പ
െന ജനലി െട റേ
എ
്
.
അ െ
ത് തെ
ന
വ
നി
െള
ം ആേരാപി
ത്
െട അവെന ഓടി ാതി
അ
ന
ചീ
പറ
-
.
എ ി ം എനി ് അ േനാട് പറയണ
െമ
് ഉ
കഴി-േ േ
ായി
അവ ം ഈ
കാശികളേ . എ
അവ
ഉ
അവ
ം ഞാ
മഹാനായ മ ഷ
ഉ വി െകാ
ി ം
മി െട അവ-
്. അത് പറയാ
യിലായതിനാ ം എെ
െകാ
ം എെ
പ ാ
ഉറ ം ബാ ി
ക ിലിേല ് കിട
െറ വാ ക
്.
tam¯nem tat\m¯v
s^{_phcn 2014
ആ
മനസി
Jyoti Amge is the only little person in
her family. She was born without the growth
hormones necessary to achieve a normal
height. Though she has a severe form of
dwarsm, she attended public school and
helps her parents around the house as she
can.
When Jyoti Amge was in the nal
months of her fth pregnancy, she feared
that she’d never hold that baby in her arms.
The doctor’s exams didn’t go well.
Experts didn’t know what to make of her
sonograms. Something was wrong. Now, 20
years later, Amge has reason to be proud.
Her youngest daughter is happy, healthy
and world famous. “All the bad feelings are
erased, replaced by good ones,” Amge tells
The Hufngton Post. “We are lucky.”
15