Vagabond Multilingual Journal Spring 2005 | Page 36

El misterio de tu pensamiento Me zambullo en tu corazón La cabeza primero Después, los hombros Los brazos y el resto de mi cuerpo Sintiendo el mar de tus pensamientos Me está mojando, rodeando Y me pierdo En el laberinto de las calles Cruzadas tan intricadamente Son puentes sobre el río—donde corre El misterio de tu corazón Camino despacio y luego corriendo En las calles, en los puentes Buscando tus secretos, desesperadamente Me deslizo y me caigo Otra vez en el océano de tus pensamientos.

Ayako Urao The Mystery of your Thought I dive into your heart Head ?rst Then, my shoulders My arms and the rest of my body Feeling the sea of your thoughts It is drenching, surrounding me And I am lost In the labyrinth of the streets Crossed so intricately They are bridges above the river—where The mystery of your heart ?ows I walk slowly and then running Along the streets, across the bridges Looking for your secrets, desperately I slip and I fall Again in the ocean of your thoughts. Ayako Urao

- Page 36 -

VAGABOND