Vagabond Multilingual Journal Spring 2005 | Page 29
Tu sudor
Dentro del volcán se encuentra el misterio En medio de la lava esta el calor Imagino sumergirme allí dentro Y encontrar a ese misterio que me hipnotizó Mi mente logra hacernos dos en uno Inhalamos el mismo aire, puedo ver todo en detalle dentro de ti Bailamos al mismo ritmo, Y una sonrisa picara forman mis labios al imaginar lo que pensaras de mi Cada momento es más ardiente Cada palpitar produce más calor Y cada que me acerco para descubrir ese misterio Se producen incesables llamas de pasión De pronto me detengo, estoy a punto de llegar… Decido alejarme al descubrir que ese misterio Es el que alimenta a ese volcán Salgo entre los poros de tu piel Soy parte del sudor que empapa todo tu cuerpo Y te acaricio recorriéndote desde la frente hasta los pies Me ves a los ojos, Veo tus ojos negros y sonrío Sigues bailando sin saber que, Entre mi imaginación y mis sueños, Supe lo que eres para mí: Eres mi misterio eterno Eres mi volcán ardiente Eres tu y yo… C.H.
Volcano
From within the volcano the mystery is found In the middle of the lava lies the heat I imagine submerging myself inside And ?nding the mystery that hypnotized my soul My mind succeeds in making us both one We inhale the same air, while I can see it all in detail from within you We dance at the same rhythm And my lips form a ?irty smile as I imagine your thoughts of me Every instant becomes more intense Every palpitation produces more heat And every time I get closer to discovering that mystery Incessant ?ames of ?re are produced Suddenly I stop…I am about to get there I decide to move away realizing that the mystery Is what feeds the volcano I exit through the pores of your ?esh I become part of the sweat that covers your whole body And I caress you, starting from the tip of your head To the tips of your toes You look deep into my eyes I see your ebony eyes as I smile You continue dancing without knowing that Between my imagination and my dreams I have realized what you have become to me: You are my eternal mystery You are my passionate volcano It is you and I
Claudia Huesca
VAGABOND
- Page 29 -