Upadhyaya September 2013 | Page 20
ªªyê&çøÏ ø=ã“]q÷HÓ\T,ø£{+>¥\÷ m+<äTø?&ÉãT“<ä+&É>?? ? nì
Ï
?
n]#? uÛsì ndüV?´+>± #·÷ùd~.
Ñ Ô¡
ü
Çe?ï m+<äT?£î? ‘Ó*k?,‘Ó*j·Tø? Ä |üdæÁbÕD?ìï á
?Àø£+?ÀøÏ ‘?e?+ ‘·q ‘·|ü?Œ. ø±ã{Ϻ yê&ç eT+?,#Ó&É÷ ‘·H?
#·÷düTø?yê\ì ìs¡sTT+#·T?£î+~. <ëì ø?dü+ ø=+‘· &ÉãT“ ‘·q#?‹?À
í
ñ+&É?+ nedüs¡eTì >?T]Ô+?+~.
Ç+{Ï n<Ó,› düsT¡ ?£î\T,bÕ\T,?£Ls¡\÷,ã?º\÷ n+?÷ Ks¡TÃ\?£î
b?qT $T–?Ò~ n+‘·+‘· e÷Á‘·y?T. @<Ó’Hê nqTø?ì Ks¡Tà eùdÔ
‘·\&*b?j?T~ ‘·?Tºø??Òø.
¢ ç ¢
£
m+‘· C?Á>?‘>± Ks¡TÃô|{ÏHê @+ $T–?Ò~ø±<äT. b?H?!¢ ø£?dü+
Ô·
º
á Ks¡TÃ\qT ‘·?Tº?î£ H?+‘· dü+bÕ<äq Ç?Ãq uÛ>e+‘·T&çøÏ <Ûq´yê<ë\T
Ñ?
ä
#Ó|? ??K?
??#.i???.>??+?c
??c?"h?qS
????????P??"E????
??????
???????K
?wS?)???.i??)?m??P?8?5P?????
?&!0?$?.d?????c?h??P??"EQqS?c
?P????+D?S
?+
???+???:Q?
??
?????"????) ???????
??????$??????#?????c
?P???&?
?.t????????
???"??
?+?"G
?+H)??????m??P???? ??c
?.m?QP??
??????+> ?D?S
?+??c
??
???
???c
??
???.?
??9?
??
???P??
???????q??????L?
??#??+
?+??????m?S
????
?
??a?P??
???????[?&?
??
?S?
??#.i??+D+
??
??
?+?)%I$)??
??????"D??"??.o?c
?Q#?????(?(??c
?.w ??.w?&??????
?SH???.wH?S???+$+???"k
???"D?(??c
?.w ????c
?????c
?S.wK??????????.i??????c?"h)????c?"i????
???qs?c?"h??
?????.m?QP??U?K?qP??O??I???????.w
?????
??
?QqP+
?+:P+?c
???????"EQ???&?S
???
?????
?P??"ES?c??
????c?"i??
???S
??
?????&?P??H??????
?+
?(?#.i????c
??.w?????Q?P??c
??|?'?c?"i?W?&?P????
??
?Qs?
?0???????
?+
?+:P)????"??????c
????P????.i??)%I$)??s
????%P??
?.et??
???
?????
??
?
??
???
?????????.g?
??)??[????
?P??
????"k
???"D???.i?WP?:?:??????M??I????H?%P??cMs
???QP?????c
?
?+?
?????
????.i?S???
?????c
??
?????[???
?P??
??s??qs???c
??????.h????%S?
???+
???:P+?+?+?c
????
???c?"h??
??????+?
?+
?
????S???#?#????.?
??Ut??
??S????????c.h??S?"{????
??S????.w ?????&??+$+?
??Q???c
?P????????S???????
?0?p??
???.k
?eP???c
???
??c
??.w?&???"G?+
??+> +???"k
???"D???.i?S
??
???c
??H??S:?:??????
??M?H???+?+?)???|? ??
???????%S?
???????
??T??c?.w
????"?
??P??"?+???"k
??
?s?????.d????QqS?
????&?Q#???'???cL???????"k??
??L?????(?????c
?#.h??
??
???????cMqS???
?????c
?p?????+
????
?+?c
????.??&?t?
???????O??
??? ??&?????
????'?????%S?
???)?
??M?H????
?
??QP???P??Q??
??w:S???
??p???
????
????H???c
???
??c
?+?+
?)#?.w?&???????P????U?
?Q????q???#?#???:?:???????t??H????"k
??
???<+'?"D+???L??)????????)%I$+
?
????%S?
?3??p?????U???Q#???%P?
????'??p??c?? ??.i?WQ??+P+?)??
???$?#?qS
???
???p???p????S??
??????&?????????&?S
?:?:????+???c
?Q?W?&???MQP??.w????
???oE?
?S???cMs
???QP??
??????????%S?????
?.d)-?
?S?????.wH?S???
?.d???????????T???
????
?0?p??
???
???wP????.h??m??+
?+D?S
?)?.w?&???
??s.w ?? ??.i??.w ???
???
?.wH?S????+?+
?+:P+??
?O?????.w?&?s???.w?&?qP????&????Qs.g????c
?????
???.w?S
?+:P+P()???S?c.h????c
???????
????%????????%P???Qœ?S??.w ?.wK??????c?"i?W??+??+.h)?QQ,??5P????
??Us???
??
?:P????S
??c
?????.k????+?c
??????c
??#O?L??
?S??"i???&???????????????&?
???&????
?0?p)h+?)?M?Q?
?S???oE?
?P????I#.h??oE?
?P???MQP??.w???d?????+????s
??????+?
?T?%S??"i??p??H??m?S
???M?K??????Si??
???&??.iP??????
???.i?S???
?????+D+:P+??????S????"???????Ut???q??????
???
?????
???
???????%P????c
??.k?c?
??+
?+S
?+
?+?c
?
??????S?
????????&?
??#?#????????
???P??.m?.iQ????
???P??
?S?)|?'???.h?S$??
??#.i??????
?S?
???
???.k
?????%S?
???P??&???
??
??????+
?)%I$)??q???%P???w?L??????
?????c
?P??'?&???c?"h??&??Q?P?????.w
?+
?+??(?.iwH???s????P??"??????qS.w ???u????"i???????S
??????"??????
?.d????Sc?<+?d+.?
????C?&?????c
??S.h?????????cMqQ??S?
????[??&??c?c
????.w????????d????&??g?+?d?> +> )??t?
??'?S?p??
????oE?
?P?? ????H??P???&???"h????.w ?
??.w )???????(?
??S?????
??#.h??"i.w
???
?S?&?S
????
??p???qp??c??
?
???
???????
???
??S????+?+
?)k?"D+?
?????&??:?:?????&???c
??
?S?&??
?.i?&?????"EQ?
?S??
????"?????
?
???
?????Q??
?+
?+P(?O??P????c
??&??
???
???????c
?P???"h??o???
?3
?:?:??????MQw??
?????
???c?"h+:P(?O??H???qp??QQW?&?qP???"EQ?
?S??
????"???c
??P? ???.i??.w ???
??QP??
?S?
????+
?+P+
?+?)??(?)%I$)|??QP??????&?#?????????w
?qS
?
???S?
????#Ms?c?"h????"k
???"D?)??#.i???+?c
???cO?"???
?.wK????
??
?[??&??S??
?S
????S?
??????????T???+?t+.wK??.o?c.h??c
??
?????"D???.w?&??????.w?"???"???
?S?&?S
????
??p???qs?
????&??
???#?+
?+??.h?L+?+
?(?M?K?&????MQP??qS???????&??S??????.w????
?S?
??#.h??"????????.w
?+?+
?+??(?.iw???+?
?.wI(??QS?M?
?P?
?#.h????S
????"EP????S
????"EQ??&??P?????.w???Mo??)????????S?
????qS
??t???
??S??????"i???&?????.k???qs?c?"h??U?H??c
???+.h+
?(?
???Q???
????&???&??S???
?????
?S?
??#.i??)??
??.w?&??.o?c.h?#?>??
?
??"????#??
?
?
??&!0?????Q?
??:??
??:????S?
??#.h+
?)?m????
???????[?&?
??
?S?
??#.i??+D?S
?+?)%I$)|??QP?????u??????.k??.w???"?
??"i??????c?"h??
?????+
??
???+
?(?M?Q??
?QP???+???c
???
???????"??????????c?"i????"????+
????)?&??S?c?"i??[???.?
????????????.w
??t?????c
??+?c
??
?0?p??.i??+?+?d?.h+.h+> )?m??????
??&???c?"h??&??P?????qP????
?0?p??
??&?.w??.m?.iQ?????+D?S
??.h?> +?t+
??K
?+?t(????S
?????"EQ?
?P??.h??P?????
????????????
??????S
??.w?&???
??????.i???m???+P+D?S
??<+?"??t?#Mp?+?c
???&??P????
????L???"????
?S?&???????+?t+
?+?+.w?&??
????????SGl??c
?
?????"k
???"D????"i???????S
?????????S??????
?Q??w??)??c?
????c
?????c
??w.w ?????????"k
???"D???U?l??"????)[??&??S??
?S
???m??
??????
???
??&??P????
??
?P??l???
?c
?S??
?+D?S
?+D+P)?&??&?qQ?.i??????????"????(?c
?????c?h???QP?????m?&!0?p+
?+D?S
??
?)??.h??w???"?
????&???c?"h?+$(?.k???.h?.wK?
???&??P????????? l???
?c
?S??"i???S.h???c
?S?
?????W?L???s?+D+P+??
??QP??
?S?
????????"G?c
???Q?m??s?c?"h?+?c
?????c
????c
?????????
????p+?+D(?
???S?
?????+
?
??&??S?
?
??
?????"??????s?
????
??????????'?S?qqP??
????:?:?+
?d)???????O?c.h?
?
???qP??"h?
?qP?????S?
?????WQ?.iP??? ???????
?.wH??P)????O??H??m???c
?
?
?
??
??
??????+D?S
?(+?T?o?
?
?P((??(+???
????
?P?????((0