Upadhyaya September 2013 | Page 15
|ü? düÔ ø£ dü MTø£å
Áãe÷à+&É+>± ne?‘·THêïsTT. n+‘ê e÷j·T??>?T+{?~?? n+?÷
‘·q ø£s¡ú+ø±ì $wüj·÷\qT @ø£s¡Te? ô|&ÉT‘?+fÒ, düT&ç>?T+&É+?À |ü&ç
kÕe÷qT´&Ó?? X‚wàü +?À |ü&¶É á>??? ø=?Tº ?£î+?THêï&? ø£??¯ ?£î ø£{q?T¢
¢
ºÏ
#·÷bÕs¡T.
ªªy??¯ó? ôd’‘·+?? ø£?T\T, ]f…Ƭs’q ‘·sê«‘· ‘·q ?£î?T+ã+?À, |æ\¢?À¢ HêHê{Ïø°
yê´|ædüTÔqï ø°åD kÕ+düÿè‹ø£ $\Te*ï #·÷dæ ?£î$T*b?‘·T+{?&ÉT
düT+<äÁsêe?. Ä dü+<äs¡“¤+?À ‘·q dü«>?‘·+?À düT+<äÁsêe?‘? s¡#·sTT‘·
|ü*øÏ+?q e÷?\T ` ªª>?<äT\ì+&Ü kÕe÷qT¢ ` n+>?T?¯+ U??
?Ò?£î+&Ü ` Çy? ø£<ë ` Ç+{Ïø=#?à n‹<ÛäT*ï ÄVü‰«ì+#?$. sTT|ü?Œ&ÉT
eTqTwüß\T jÓ÷>??øåe÷\T n&É>??+ e÷H?XÊs¡T. edüTÔe?\ eT+? #Ó&ɶ?Ò
#·]Ã+#·T?£î+?THêïs¡T. eTqesê\T ?s¡» ø±?ÒCŸ &çuÒ{Ÿ?À ??ø{?|æø?ô|’
¬s+&ÉT @+–?Ÿ‡?À e÷{?¢&Üqì #Ó|æŒq|ü?&ÉT düT+<äÁsêe? ªªe÷{?¢&É+&ç
‘·©¢ ` ??ø j·÷+–?ŸøÏ m|ü?Œ&É÷ ø£?Tºã&ç ñ+&=<äT› ` nìï j·÷+–?Ÿ‡?
zHé #?düTø?+&ç. m|üŒ{ÏøÏ @ n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ $\Ty=düTÔ+ ```?ï
e´‹? s øÏ + #=<ä T › . n??>? ì ? ï ?£ L &Ü n+^ø£ ] +#=<ä T › .
@yÓ÷``s?E?…?? e÷s¡‘êjÓ÷`X¯Á‘·Te?ì «wæ+#=<äT› ``m|ü?Œ&Ó’Hê
n‘·ì‘? |üì |ü&=#·TÃ ` n??>?ì $TÁ‘·T&çï Áù|$T+#·ø£+&ç ` n‘·ìï
ø£cÕº?À¢ Ä<äTø?yê*‡ ñ+?T+~. me]‘?HÓ’Hê n+{° eTT?ºq?Tº+&ç
`` ?Öø£´+>± yÓ[?b?+&ç `` >?&ÉMT<ä |æ*?? ``?? n+?÷ |ü&q
¢
ç
Äy?<äq?À s¡#·sTT‘· H?{Ï düe÷»|ü? s¡÷|ü?qT #·÷bÕs¡T.
s¡|òüTTsê+ #·ìb?sTTq ø£åD?q eT+? ‘·+Á&ç>±, eT+? uÛÑs¡Ô>±
j·TTesY‡ ?;&çj·T+{°¢ ñ´–>± ‘êqT b?+~+$T{À, Ç\T¢ |ü?ºì
uÛÑs¡Ô>±, u?<Ûä´‘·\T |ü{Ϻ+#·Tø?ì ‘·+Á&ç>±, m<äTs¡T ‹]?> ñ´–>±
s¡|òüTTsê+ $T>?T\TÃ?£îqï$T{À ns¡ú+ ne?‘·T+~ dü P????????
????#.i?<)?????&????
?q????.h?Q? ????
??>?
??????=#O.w?&?????QqS??"i??.w +?cL??
?P?M??I??
???"?????+
?
?????
????
?e?:?:???
???"??.w ????SQ??
??O?[??&??????????????
?q#O.w?&????t?)????H?.i?.oP???"h???t????
?P????t??oE?
?P???"E#.k???P??o?&??
?
????QP??s???d)?
????.k??T???
?????
?????????%P?
?
???C?&?????P??.wK?
??.o?c.h?>??}?
?S
?(+????Ip??o?&??Q?S?wP?
??U[??&??????
???
??
?
??
?h????oES
?qP???
??
??QS?c
?) ????????.w ??=??p??
??
?
??
????
?Q??
??p????????
?
????q?S?:?:?)?+
?+S
?+??"<+
??U[??&???????
?Q?
???QP???Q??&?.w ??M??I?&?S
?????&??S?
?1p)?o?&???&?.w?&??????c
???
??
??p??
??????
?s.w??cM??SQ??????&??S?
?1p)?
??
??QS?c
?????Ip??o?&??Q?S?wP?+
?
????q?S?:?:???
???"?????????&??.w ????
???"??qQ#???QP??????.w ????
?P+?
??s?????
??
????"G??s???T?????????"h??
?P??
??s??
?p??"Eq????#???QP?+??"<+
????"<+??"<+???
?P??
???"??s.w ????q?S?????"EQ???S???#????
?
????
?????
?P+?
?.w?&????????|???S?P??????????%??L?????
?l???"D???.c??????????S?
?
??+????
???s?c?"h??Q?.h?P??
????Sk?c??QP????QS?c.h??l??&???Q?S?wP??
?????"??p?.w +????SK
??&???
??
??H??.h?????S?
?
???U????
?????Q??
?qP?????????d+???&??.m????&?qP?+????%qP??
???QqS?c
?Q#???eP??
???"??.w ?????%q?P??c
??
??c
???
??O?d)?
??U?
?Qp???"i?????U?&?q?P??????
?.?.k
????
?S.e?
?P?(??c?p(??"EQt??"?????w?????:Qu??SQ???&?S
????.m???K
????
??
??
?P?#??
?S?
??p+?
????&??c?
???????P?
???????
?p?
?S?&??
???
??QS??
??????
??
?P??S?S?p??(?L???
????K
???"i
???SP??????M?WI?
?P?+?
??%S?????
?Q??QS
????
???"??.w ?
?
????
????.is?c?"h????
???????????)#.ip????H?%P????QS
?qP????????oG??.h?????????QQ??
?
??.w?&?
?(??"EQ#???QS:?:?????????&???.w?&?qP????
?S
?p??M?
?Q??qP?
???u???T????)?w?????
?P????
???c??
?w?M???o
???W???
?q???????
?
???qP???
?????"?+?)?S??c
?S
??????c
???&???c???%???%S?c
?Q????
???&?????I?
?S
?
?
??S?&??QS.w??
?)???
?????????????q ??????&?
??
????p???H??
???.h????q?QQ?.o?c??QP?)??.w?&??????QS?????#??.h??#??mq?MQ?.m#??QP?????H?%P?s?
??????=s?
?+??+.> ?i??????
??????????
??
??.o?
??.o?c.h????
???Q?
?????
???.wH??S:?:????$?)#.i??
??p???Q????????cL??
?P?.i??SP???+
?
??
?
??.g??:?:???
???"??.w ???
?????P????
??S??c?"h??c
?QS??%P??U?
?
??c
???
?
??"i?)?I??p?5P???.k??9?
?qP??
??%S?c
?Q#???P????????
?p????QP??.w>?)???SQ#???QP?????qP???
??$?.wH??P??????H?O?e#???S??"k????????P???S?"{??)????K>????w
????&?
??????SP???
????P??"EQqP??
??H??
?$?.wH??P???I??.w?&?)l????QP??????????
???K>???#????o?
??
?QqP???c
?P???????????#?
?Q?QQ?)}?
?S
????c
??
?P??"EP?.wK?
????p????
????????.ic)?
?P?????&????????
?P???T(?o?
?
?QQp??????
?S.w ???"E.e?
?Q?MS????
?SH???"??????S?c
?S.w?&????+?
?.w???
?
??
?P?
?t?????c????.?
?????oES?c
?
???U?K
?c)s.w ??.iw?c.h???#?"k?????
?SIqP+
??
???"D?$???Q???
??c(?????QS?c.h???????"???
????
?.w???
?
??
?P?
?t??????QP+???.ic
?????o?Qp??MQS?c?S???????
?.wK?
???.m??
?S???
?????"?
???o?QqP)???
?p?.w ???%P??.w???d??????p????????
?P??MQ?
?P??"EQ???$?$??
?w?L???((?L?
???
??
??.m?QQ#?????
???$???&??QS.w???????.wK?
??.m?QQ#??????&????"D??QqP+.wK??.m?QQ#??????S
?ad???
??
?
????.wK??.m?QQ#????U?K
?
????????
?qP???????+
?+
?+P+
????+?
??
??.m?QQ#????s
?qP?.wK??.m?QQ#????P?o?
?[??&????o
??????
?????mS??qP+
?+?l(??s?
??.m?QQ#?????o?QqP?#Mp?#O.w?&????%P??p??
??
??.m?QQ#????w?<)????
????????oES?c
?
???U?K
?c)s.w
????????S?p???P??c
?Qp???
?P????p?)?
?P???
?S.w?? ?p??????c??o?
??
?Qp???s
?qP??
???Q???c
?P??H?.w?&?#.h)????.i?WQ??????mS??qP?.w?&?#.h????&??QQ?WQ????.?
????????T??c
?.w?+> )???????ip???
?qP???T??c
?.w?????SGl??c
?
???U?Ic)s?
????c
?P???qq?P+
?+
?)???????
?s?????
??s
???o????.i???????%P????
?qP??c
?P???s
?qP??
???.h)?U?K
?c)p??m??????#.k?c
?q?P??q ?
?S?
????p????&?????????S>?(?.h?`?
????.w ??
?Q#???????.w?????
??l??????.> ????
????
?????U?H?
??`?)qqP?)????c
??
???
???????
??c
????W?c
??#.h???&?P?????????
????.i?S?????+?+??+???
?S??Q#.h?????????
?qP???????Q???c
??.m???&????.k??Q#.h?????Q??
?)??u?W??
??Sk?c
?P?????.i???t?.wH?S???+> )?()??????S?p?????
?????????
?p??o?&??
??ad+????SS?c
???.ic
??????
?Q??
????&?
??qQ??#??8?+?????????????S?p?????
??????????
?p??o?&??
??ad??????????)???ip???s.u??
?????U?Ic)s.w
???
????$??.wH?P??????P?.k?c
??+
????+
?+?+?)?U?K
?c)qqP??.w?&???.m?QQ#?????
??????P?o?
?[??&????o
????.w?&???#???)??
???$??T?o?
?
?P??.m??S
?qP?W?&??"x?
??#?????T?o?
?
?QQqP???t?
?)[???
??
?P??
??
??.m?QQ#????T?o?
?
?QQs?
???#Mqp??c
??????+?c?qP????QP?L??+
?+?(+???
????
?P?????((??(+?T?o?
?
?P((0