Upadhyaya October 2013 | Page 13
$|ü¢e ø£$ ` kÕe÷õø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT
#Ûêj·TsêCŸ
ªª|ü??Tºø£e<ä› #êe? e<ä› |üs¡uÛ?wü?À qe«?ÒqT, @&É«?ÒqT?? n+{?s¡T
ø£$ #Ûêj·TsêCŸ. e÷‘·èuÛ?wü $•wüº‘·qT #Ó|üŒ&ÜìøÏ, uÀ<Ûäq?À <ëì
nedüsêìï >?Ts¡TÔ #Ój·T´&ÜìøÏ ‘Ó\T>?T kÕVæ?‘·´+?À Ç+‘·ø£+fÒ >=|üŒ
yêø£´+ eTs=ø£{Ï ñ+&ɱ ô|?Tºø=ì
? Ó
?
£
e÷‘·èuÛ?cÕ Áù|$T?£î\T, ñ<ä´eTø±s¡T\T |ü\T |üÁ‹ø£?À¢ yê´kÕ\T,
dü+bÕ<äø°j·÷\T yÓ\Te]+#ês¡T.
ø£$ #Ûêj·TsêCŸ ‘·q ns¡yÓ’ nsTT<äe @? ªªeTs¡D+ nã<ä›+??
Á|üj·÷D+ e÷‘·èdü+|òüT+ ‘?fÒ ø=qkÕ–+#ês¡T. @.|æ.{Ï.j·T|òt. Ç?Ãq
Á|ü‹ |æ\T|ü??ÀqT bÕ?§Zì ñ<ä´eT uÛ?>?kÕ«$T nj·÷´s¡T. nH?ø£ düuÛÑ\?À
ñ|üHê´dü?£î&ç>± e´eVü?]+? ª>?‹‘ê]ÿ‘· uÛÖ‹ø£ yê<ä+?‘? bÕ?T
mH?ï kÕe÷õø£, sê»ø°j·T n+XÊ\ô|’ ‘·q<Ó’q XË’*?À $X‚¢wüD\‘?
?£L&çq ñ|üHê´kÕ\T sTT?Ã ñbÕ<Ûë´j·TT\qT #Ó’‘·q´|ü]#?yês¡T. ‘·qT
|üì#?dq bÕsƒXÊ\?À ñbÕ<Ûë´j·T düV?#·sT¡ \‘? n‘·´+‘· ùdïVü?uÛ?e+‘?
æ
¡
ü
yÓT*?>yês¡T. ôV?&ÜàwüºsY nsTTq |æ<ä|ü ?£L&Ü n $<ÛëHêìï
ø=qkÕ–+? n+<ä]ø° Ä<äs¡ÙÁbÕj·TT&Ó’Hê&ÉT. ?es¡>± ‘êqT |üì#?dæq
ª<ä÷dæù|?? ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·T ãè+<ëìï ª??+>?T?¯¢ $TÁ‘·T\T?
nì |æ\T#·Tø=ì yê]øÏ kÕVæ?‘·´+ |ü?¢ n_Ûs¡T? ô|+b?+~+|ü#?dæ,
yê]‘? kÕVæ?rj·÷Á‘·\T »]bÕs¡T. yês¡T #Ûêj·TsêCŸ s¡#·q\T k?+‘·
Ks¡TÑ? eTTÁ~+#·>?*>±s¡+fÒ yê] kÕVæ?r n_Ûìy?XÊìï m+‘·
<ä÷s¡+es¡?£î rdüT?£îsê>?*>±s? ns¡ú+ #?düTø?e#·TÃ. n+‘?ø±<äT, ‘·q
?e] ??p?
??
??
?P?????:???MqP??"EP??
??$?s???c
??.w?&????"EQs
??S?c
?QqP+?c
??.k?c
??.i?QP??"???
?l???"D?.ic
?????
?
?&?#.h??
??
??S?????P??
???w?<+?
???c
?
??{?c
?qP??cL??U?
?P??o??
?Q????+?
???U[??&?????W???????
???????P??
???
???
??
??QS?c
??
?)??
?????
???
????
?????
??o??
?Q?????"??t??"iqP?#???????????=?S
?.w
?+
??S
?+??"<+?c
???????oE?P????W?L????
?P????QQ?
??
??:??
?????wd??"????
?P?)???????????oD??
?Q??s?
??MQ??
???
???o?????`?.w ??q??????+??+.k
?+
?<)?Sa?QQ/
??
?
? ?
?#?
???c
?:?????=?
?Q?Q??c
?
??c
??????o?&????c
??
???S
??
??
?P(?M?S
?
?.wI????????? ?
????c
?s?
???c)c
?
??c
?"??
?Q#???
??o??
?Q???:????????
?P+#
?+?
??#???
?P???????
?????
??????.w ?
???
?
?????
??:???#.h????
?P??
?
??c?"h+?U?
???oD???QP??MQS?c
?P???? ?
? ??
???c
?p???
??
????W?L???+?
???
??c
??(??c
???U?
??l??"???`???"i.w
?#.h?????.w +
???
?
????
??:???
???
?????MqQ?t????
?P????
?
????
??.w ?
?w?M??Mw
??+
??g?c????"D??.m???&???
???"???P??
?
???SQ???
???S??????.m???&???U???s
?)?O?e???.w?&?
?q?P???5S?
???
???????&?
??
?P??#???.m???&???T??c?q?P????
?
???"??+????
?P?.w ??W.w
?i?????w????
??
?P??
??
?q???????????S?&??q?P)??
??
?P??
????????c
??
???L??????
???
??????c)?
?P??????.w?&??P???(??.w?&???
??
?qP?
????o?&???c
???.i????????????P??????????
??
??+?
??S?
????S
??Wc
?Mw
????"G?.k.w
?????.k????"????w???O?g?c
??
??.i?????"i?????<)?
??>??
???
???w???U?
?QP?o?P???
???"????
?P????c
???
??c
?#??
?S?
??c
?
??)??S?
??????c
???????%P???
???
?P??c?"h?
????????:???o?"i?
?QqP???p?l??"??+?
??
???
?>??p??
?
???.k??
?
?:?.w
?#.h???
?
????
?????
?P????"??.k?c
?
?????"ES
??e?)?O?e????????.w?&????P????
??
?
??
??
?QqP?#??
?S?
??qP???Q?
?QqP???QQ?(??T???oEw?c
???????S?&??s?
?????c
?
??c
?c
???Q???c
??
?????wd??"???+
???
?
????
??:???
?
??(?????????.h??
???"??????SQ???c?"h?????.w ?
???"EQ?S?:??????'?
???
???)?MqQ?t????
?P????
?
????
???Mw
???c????"D??.m???&??
?p?.w#.h???.?
? ??
?+
??d+?
?P?.w ?.?
???
???&?P??????d??.o
???QqP??W?L??"?????Q??
??'?
??+?
?
??
????????
???"EQ?S?:??????????&???
??P????
???????
??
???S???+????&?p?????P??
??c
??P? ????"?????
???
????????????
?P??o??
?Q????()???&????"EP??O???q?
???
??Q???.????Mm?.m?
???
?P????????????+
?+????
?P????Q???
?P????????"D?..??T??c
?.w ?
???uu?
?Q??:???#.h??MQP???<)??.m#??
?.w???
????????..??
??o.w ?
??
?.wI?
?S:???#.h???.m#??
?.w?+?
?q??
?????&?
??QP???c?i?????/
?.w ??m???QqP??o??
?Q?????o[???
?+?
?
??????????wd??"???????
??qwH????
?P??5P???
???S?c
?QqP????S?&?#?)???p???P????w.wH????U??qP??.ic)?
?P??????=?#????
??
???????????s
???&?s?
??(????
???
?????????????
???T?o?#?q?P?????
???
?????"???o??
?Q???)??.k?c
???
?#.is???d????
?P???????c+
?q#.h?
???MQ????
??S?qP????l??"?+.w?
????o??
?Q?????Q?
????
?P????c+
?q?P??.i?
??.ic)?QP?(?
???.m?.iQ#?????o??
?Q????
?
??U[??&???:??????
??o?
?
???qP?
?)??#???
?P?? ??????
?Q????c?"h???Q ?
? ??
?p??
?????"ES???o???????W?M???P)???SQ#???
?P?????qP?
??U[??&??c?"h??c
???P??
??????? ??????
?Q??????(??.w?&?????
?S
???O??I???
?P???????"E??????S?
??????
?S
??M??I?
?.?
???.k??.w +?T?o?
?
?P???Q?"h?.k??.w ????&??U[??&??????????.h??U????
???T?o?
?)?
?QP?%P??
???"Ep?%#.k:???#???????c??P??
?t??
?%?.iS?
??
???c
??
?????t?
?
?P?)??????t?.k?c
???c
??
????c??
???????????w?"??c
??T?o?
?
?QQp??.k?c
?
???%P)?????
?p??T?o??
?c
?qP??c
?????w???t?.k?c
??
???qP??.iwH??.i???
?P?(????.w ??
??
?Q???"E?
??.w ? ??????
?Q????????
?Q[??????oEs?
??)[???
?
??e??o??
?Q?????.k???
?
??U[??&???:???
??
????c
??.?
????w???(??????d?????????c
?Q???
???
???&??P??"??
?Q#???
????c
?Q?
?????c
?S
?c
?Q??qP+
?u???
??U[??&????c?"h??c
????S???o????????
?S?
??#???
?P???o??
?Q???)(??c
?.w ?
??U[??&??? ??????
?Q?????.i?
?P?
??
??'.wI?QP????+?
?Q?
???????
??
?P???????
??
?Qp?????)??
?
????
????.w?&?
????"k?&??
????l??P??%p??
??
???
?P?%S:???[?g?&?????qS.w +??e?S?????W
??d?
????"k
???"D?(??c
???U?
??l??"???o??
?Q??????
???$)?P?????
????p??????`??S???&??????????&?.w ?????.i??SP??$?
??[?&??s???
??d?
?)????"i???????
???
??W?
?:???[?g?&?????.w??S?"{
?????????&???"??????4(??
??Q??.ic)?
?P????
?Q?????.i???????"k?&?? ??????
?Q???+?.w???c???????
??
?????c)?
?P???
???p?.w ? ??????
?Q???????+.h+?)?
??+?
??$?.w ??o??
?Q?????
????????A?
?
??MS???????I?
?S
????#???"??????p)??[??&??
??
?
?.w ? ??????
?Q?????
????p??c)-?P??.w???c
??
?????
?P?)???c.k?
???P????
?
????
????.w?&?
?.w ? ??????
?Q???????Q??????????)??????"i?o?&???????t??
?s?????c
?????????s?
??????
?
??
?P??"G?
????p+?
?????.i?
?P?s???o??
?Q?????c
???????.i???
?P??
????
?SH??&?s?
??????S:??8??
?)???Q?
?P?.w ??c
?????d????c
????P????"?
#????Q?P??cO?e#???
???
??
???c
??()???"k
???
?P?????()??????Ip??o?&??Q?S?wP((??(+?T?o?
?
?P((