Upadhyaya July 2013 | 页面 3
dæ+>?sêE uÛÑeHé
29`7`22,$wüßíes¡úqsêe?M~Û dü÷sê´sêe?ù|?, $»j·Tyê&É`520 002 bò?Hé : 0866`2433505
u?<Ûä´‘·\?£î ì\ã&ÉT! Vü??£îÿ\¬ø’ ø£\ã&ÉT!!
Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä?£î\T :
ùwø? õ??ì
dü+bÕ<ä?£î\T:
#ÓqTïbÕ{Ï \ø£åàj·T´ uÛÑeHé
5`9`839, >?HébòÂ+Á&û, ôV’?<äsêu?<é`500 001 bò?Hé:23232616, bòÕø?‡ : 23243099
ñbÕ<Ûë´j·T
@.|æ.{Ï.m|òt n~Ûø±s¡ e÷dü|Áü ‹ø£
E?…’, 2013
dü+|ü?{Ï : 66
¬ø. uÛ?qTeT÷]Ô yÓTTø£ÿbÕ{Ï X¯s¡à |æ.‘·T\d”Hê?T‘êj·÷?
pHé 2e ‘?~ qT+&ç á sêÁwü+?Àì eT÷&ÉT \ø£\ eT+~ º å ñbÕ<Ûë´j·TT\T, Á|üC?Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\T, dü«j·÷Hê eTTK´eT+Á‹‘?düVü‰ n+<äs¡÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\?À¢ |æ\¢\qT #?]Œ+#·+&Éì $<ë´ dü+ãsê\T, $<ë´ |üø?å ‘·‡yê\T ìs¡«Væ?+?, ô|<ä› m‘·Tq Á|ü#ês¡+ #?XÊs¡T. e÷qe ÁX¯eT<ë«sê edüTe??£î Ô Ô $\TeedüT+<äì ø±s¡?Ÿe÷sYÿ‡ nHêï&ÉT. ø±? Á|üdT‘· |ü]dæ‘T?À¢ Ô üÔ ú · e÷Á‘·+ Á|ü#ês¡yT? edüTe??£î $\Te ìe«>?\<äì sê»ø°jT· bÕغ\ Ô qT+&ç es¡Ôø£ yêDÏ»´, bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü+düú\ es¡?£î q$Tà+#· #·÷düTHêïsTT. Ç~ yêdüe+ ø±<äT. Ô Ô eTq (Á|üuTÑÛ ‘·«) bÕsƒXÊ\\qT ì\u…?Tºø?yê\ì ø=+<äsT¡ , ¡ n~Ûø±s¡T\ Ä?<ë ‘·|üŒ<äì ø=+<äs¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\T m??¬>’‘?H?+ n+<äs¡÷ á dü+<äs¡“¤+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ø£\dæ yê] |æ\\qT Á|üuTÑÛ ‘·« ã&çø|+|ü+&Éì, eT+?$<ä´q+~kÕÔeTì, ¢ Ï ü j·T÷ìbòÕ+ bÕsƒ´¡ |ü?düø±\T ñ?‘·+>± sTTkÕÔeTì #Ó|Œe#êÃs¡T. Ô æ ÁbÕ$Tø£ $<ë´s¡T\ ‘·*<+Á&ÉT\T ô|<ä>±düŒ+~+#·?±<äì Á|üuTÛÑ ‘·«+ ñ‘·sT« C?Ø#?d+~. Äs¡T HÓ\\ yÓT?]ï{° Ô¡ æ ©e??ÀøÏ yÓ[?q ñbÕ<Ûë´j·TT\ kÕúq+?À, U??b?düT\ kÕúq+?À º me]‘? #·<äTe? #Ó|æŒ+#ê?À ‘? L??
?S?
?????o?#?"i?T?o?
?
?QQqP????"k??
???L???S?c
?Q#???
?P????
???????U?K
?c)s.w
???{
???|?5P???
?P?? ?o??
???????????????.w??????
?&?S
?.wI?
?P??.?
???c
?????.w???{
??|?5P???P????cMqP??"EQ5P???P?????
??
?Qq?P?
??"D???
?
????
????????l??&???U? ?l?????.h???
?P??P??&?Q#???
??P???????P????cMqP??"EQ5P???S
????????P????{
??}5P???S
??????
??
?QqP??H???????%P?5P???P?q????
??? ?P?.>????
??S.w ??
?1?"k
???
????c
?P???
??
??????
??
?Qs?
?????l??
????.w?&??c+??S
??O??W
?????W?&?#???>?c??
??.wH?:P?$?S?t???
???M?WH????d??
?P???
?Q?? ???
????????c
??U?Ic)qs?
????c
?M?
???Sh??
??????Q?U?
??qP??
??H??
?$?.w ????oES?c
?
????.i??SQ??????S?c??qP???AwS?
?.wH?P?????
??aqP??"EQt??"???M?I????.wH?P??
???
???
????#.i??U????
????u???aQqP????
??
?Qs?
????
??Q?????&?
?????????
?:P???S????.h??o???
?.wI??????????w?
????c?"h?%??$??c?"h?
????"ES
?q?d?
??U?Ic)qs?
??????????
??
?Qp????/
????
?P??"ES?c
?P?????????c
?????.w ?
??????
??"D?????????
?P?c+?c
?????c?qP??U?l???q#.h???o?
??
?QqP??
??I??Q?????P?.??P???c?"h??
??.wI??#?.w ????SQ????????o
?.e?
?P????
?SIqP????
??
?Qq?P??
??S????????&?
??c
??.w??
????p??.i?S??#???QP???q????????QP???:S??H?P???
?S?&?????
?P??"ES?c
?Q??????
??
?Qq?P?????
??? ??
?Q??S?
????c
??k?"D??c
?????.w ???
??"D??.i?S??"i??s?????
?[??&??
????
?&????>????P?????.i?S??"k?
??.o?c.k?T?
??
???P?
???o?
?
?QQqP?????
??
?S:?qP??I?S?
??????c
???
??c
????
?c),?????
?w??
?????c
?.h??
?????
??
?????????Q???K?&?
?????c
??P????
??O?P????
?????oES?c
?
????????W
??c
???
???
??M??????
????&?Q??????
?d??U?H?
??`?)qp???????
????????P?.?
?????????c
?????
????q???
???
??U?
????l????"?#???????U?H?
??`?)qs?
????????????W??
??????P?
?.d?????
??
??
?
??P?
?????
?P?P??
?.wK?
???.m?QP?????T?o?
?
?QQp????
??`?
????
?
???.k???.k???????W??
???????
??c?c?"h??U?
???m?Q????
??
?D?O????g
???U?Ic)qqP??QQ/
?P????
?t???&???q????c??O?.wH??"h?
??$??Q?"k
???%P??????c
????s.w ??cL????.o?c
?P???????SGl??c
?
??????????g
???U?Ic)qs???d?-?
?S???%S?c
?Q??????????"k?&?
???
??U?
?QqP??T?o??
??
?????oES?c
?
???U?K
?c)qs???d??O?"???P?
???%Q???
???.ip??U?K
?c)qp??
??????-qP???>??QP??> ???????c?? ???cL????
?P??.h?????P?P???????????
???
?????
????? ?S???P??????UqS?c???"ES?c
???c
??#M??
???
??$?$?.wH???S?
?????&?S
??>??p???????
????.i?S????"i??$????
???#.h??c
?
??????%Qq?P??S???
??q?????"D????
?[??&??
?????
?&?
??.w ?#?
??MS????
????WQ?S??????S????????%??
?S??????
???
????&?o?
?
??&??.w ??
??
?
?
??
?Q?MS?????s?c?"h?c+??wQ?
?Q?MS?? ?o?#??oG
?????o?#?qP?????S????????%??
?S???d??
?P???
?Q#????????
????
????m??#???U????
??p??
????
??
?
???.is??"k?&?
???
??U?
?QqP???%P??p??.i?Q#???S???M??????"i??
?S???
????P????c
????%QqP?5??????t??"E??
??P??????c
?W??QS.w ??c
?P???qs?
???
????
??> ?
???.w?&??????
?????S?c
?Q????"i?????u????
?S?c??
?P?(?().w???d?????(+?T?o?
?
?P()?((0