Upadhyaya July 2013 | Page 11
dü+øå?uÛÑ+?À –]»q $<ä´
1986 q÷‘·q C?rj·T $<ë´$<Ûëq+ Á|üø±s¡+ ªªÁ|ü‹ Äyêdü ÁbÕ+‘·+?À bÕsƒ¡XÊ\qT n+<äTu??T?À ñ+? ã&çá&ÉT |æ\¢\+<ä]øÏ ñ?‘· $<ä´qT n+~+#ê*. Á|ü‹ øÏ?ÀMT?s¡T?£î ?ø£ bÕsƒ¡XÊ\ ñ+&Ü*. n$<Ûä+>± eTq uÛ?s¡‘· sêC?´+>?+ Á|üø±s¡+ Á|ü‹ $<ë´]ú ‘·eT?£î q?Ãq bÕsƒ¡XÊ\j·T+<äT $<ä´qT nuÛÑ´dæ+#? Vü??£îÿø£\<äT. ô|’ n+XÊ\T uÛ?s¡‘·?]ø£ düe÷C?ìøÏ ???"Ei?
??
?????P???MQP?????c
??
??????
??
?S?qP??U?K
?c)s?
??????SQ????
??P?.w ???w?????
??P??
?0?p??????
????p??.i?
??q#.h???.k:Qc
?
??c?"h????c
?S???c
?P??Uq??uq?P??QP???S?
?????S?
?????SQ#???
?P????$??????QS??
??????(???.h??Mw
??QqP???t?????Uq?P???%??s.w ??w???
?S?
?????&??
?P????
??c
??c
????"?????????c
????q?QQ??Mw
????"G?L?s?
?????I?=??
??????u?MQ??
????&???
??
?
????
???????S
?ad??
????O?d??
?????Q?U?
??qQ#?"h?
????
??qP???
??#.k?
????#???QP??????????..??P??????I?=??
??
????????..qP?
??Mw
??Qp??m???:S??"i??????K?&?P??.i?
?S??'
?%Q??%???????Q????????????????????????.i??SQ????I????Mw
??Qp??m???:P?
?
???
???$??.i????????"D?????
???.k:?:??????&?S
???m???:S??P?$?????
??.w#.h??#???
?P???.m?.iQ???
?????d??????'?S
?
????"?
???I??P?????????????Qu?
?QP????[?&??d??????U?K
?c)qq?P????O???"D?>???c?qP?
???w
?.i?????"EQ?&??c
???
?????
??P??????.h????
?S?c?"h?
????#??:???
??
?
??
???p??
?????Mw
?????
?MQS?
??????#???QqP??????"????Mw
??Qp????
?
????oE?"i?T???QQ??????????U?K
?c)qq?P?
?
??#??o?s:?:??P??.kMc)?
?P???U?K
?c)qs?
????
?q????Sio?
??????c
?QqP??? ?o?#??????p?????
??
????p????"EQ?&??c
???
?????
?.wH?????T?o?
?
?QQq?P??????SQ#???
?P????o?
??
?Qp???Us?
??p??c
???H??q?P??T?l???
?
?P?Qs???d??.h????????T?l???
?
?P?Qp?(??c?q?P???U?H?
??`?)qp??oD???
?ae?P?????w?u?K
?????????SQ#???
?P?()???????A?
???
????????((???
???p??
?>?
?????U?K
?c)s?
?????
???????I?=??
??
?????.w?&???U?K
?c)qs?
????oE?#?qP?.wI?????"?
#??.>???c
??
???"G??.w ???P??????c
??
???"G?c
?QqP???l??
?$????&?P????
??
?S?s?
?????&?P??T?o?
?
?QQs?
????
???
??c
??
???
???t?????&?Q?????u????c
?Qp??P?o?
??%Q??SQ????????????U?K
?c)q?P??
?0?p??Mw
????????T??c?p??P????????
????.k??
??
?
??
???qP???"G?c
??????c
???
????P?????MQP??.w???e#??QP?(+?????????U?K
?c)q?P??c
??
?
???.k??
??
?
?qP??+?Mu????c
?Qp?p?????QQ????????q?P??c
??
?
???.i?
?QS?&??
????.m?.iQ???
?????d??Q\?@?
??
?P?AMs.w ????????????c
??
???"G?c
?Qq?P??
???S???.i????MQS?
??????
??
?S?q?P?!L??U?K
?c)qs?
????????!????M????????c
??
????
?S?&??
????????'?S
?
???????????
?P??????????d????#L??????Q\???????.ic)qP??&?t??.ic)?
?P?????o???
?.?
???-?S????.w?&?
?.w??????????????U?K
?c)qs.w ???????c
??
???"G?c
?QqP??
???Q???c
?Q?????Q???
?P???????P???????[?&??d?????
????c
?????????&?Q????
??
?
??
??P??.?
??Ut???
?
?[??&???"?????p???L??#??
?????
?0?p??Q?
?.w?&????.h??o?#?????QP???S?
?????S?
?????
?
?P??????
???
???P??
?????????????qP??S?c
??.i?
?QS?&??
??????oES?c
?
??????&?o?
?qP?????:P???.i???????????????U?K
?c)qs.w??????c
??
???"G?c
?Qp????
??
?S?q?P?c
??P??U?K
?c)qq?
?P???P?.i?????????c
??
???"G?c
?QqP????c
??.iP??????????U?H?
??`?)s.w ???p??????p?
?????????W
???W
??p??c?"h??????.wH??& ?
??????p??q???c
??
????[?&??d?????
?????????q????.i????.ic)qP??&?t??.ic)?
?P???d????????W????
???t????
?[??&??
????P??
?q????SQ#???
?P????????c
??
???"G?c
?QqP??
???.h???s
?qP???????????..???
?Q??S????
???L???u????????
??P??.h?????P???"i??$??????t??
?h????????p?
??p??P????P??
??????"?????[?&??d????.w ??.i?
?P?$???s
????
???$???t??&???"h??"EQqP??
????
??qP??
??????t??P??"???L?'
?qP??
????S??????$?%P????.h??????????U?K
?c)s.w ???QS?c.h??U?
?P??c
???????O??
??c??
?P????t???????qP??>????S????w???????l??"?????
?P???'?&???s
???Q?
?.w?&???Q?
?Q????"i??U?K
?c)s?
???????s????
????'?c??%P????t??"h??"G
????"E?S???.h??c
????%QqP????&??
?P????.h?c
??P??U?Ic)s.w ??&?Q??????
?c)qP?
????
????%?????????>???
??
?P??
??.i??S??"i?????????Q?s
?????
??
?S?qP??U?K
?c)p????&?
????QQ??
???w?L?????????
???
?S?&???Uu?.m?.iP????????????????c)c
??
???c
????
?????
??
?????????
??????QP??Q?
??.t??&???#???"Ew?
??qP?
??S?L??.m?QP?????
?????????????
???????c??
?P????????c
??
???"G?c
?Qq?P????.i?
?P?$???s
???????T??c?s.w ???????????????U?K
?c)s.w ????
??
?S?p????/
??c
?Mi?.o?c
?P?????9????????
??
???????
???H??c
?
???????????U?K
?c)qq?P?M???????I???????????????
??P??c?"h??S?????.h???WP??????????????c
??
???"G?c
?Qq?P?W?&??"x??.k??P???.w?&?????????qP??S?c
????.h???????????????????Q?s
???&?P??U?K
?c)p?.wK?
????&?P????[?&??d????s.w ????
??
?S?qP??
????.wK?
?????
??
?S?qP????
??.o?c??
?P??.w?&???.i?
?P?$??s
?????
?w?????
??
?
??
?????.h??U?K
?c)qs?
?????????$??s
????
???$??.iu????
?w???q? ???
??S?L???.o?c??
?P??????c
??
???"G?c
?S.wH?????????s.w ???l??
?$??s
??????"E#??????s?
???????????s?
????oH????.wK?
????p(?(+?Mw
???U?Ic)qp???K?&?P???
?(??????
??
????Mw
??Qp????
?
?????&?Q????
??
?
?qP???S??"k?????oES?c
?
???????.w ??Mw
??Qp???????T??c?s.w ?Q\?A??????M??????q?P???K?&?P??.i????.?
???T?o?
?
?QP??????
?P?P??"?????????c
??
???"G?c
?Qq?P???A??????M??????.w ???l??.h????
?P????QS?c.h???????c
??
???"G?c
?Qp????
??
?S?qP??
?0?p??"?????s
?qP??
??$??s
????Mw
????????T??c?s?
?????T?o??
???U?K
?c)qqP?????
???
???'?&????S?p??
??
????&????
???
?qP??
?0?p?.wI?????? ?Q?s
??????c
??
???"G?c
?QqP??
???????
??
?S?qP????c
????c?"h????????.i?
?P?$??
?w?L????????"E?S???"??Q]AMq?P?YY-qP?
????
?Q??w???Mw
?????
???
œ??>?????????P??????c
??
???"G?c
?Qq?P???l????.ic)?
?P???c
??
?Q???c
?????.w ?????????
????
?P???w???P??????c
??
???"G?c
?Qq?P???????
?P?????P??????c
??
???"G?c
?Qq?P??????>??
???? ?o?#??????p???????c
??????
?
????p???T?o?
?
?QP???????c
??.iP???
?P?P????
?P???????
?Mw
?????
????&?
??5w?
??????O?e-t??Q?
?????
??????c
?P??????
???'?
???p??????
?P??T?o?
?
?QQq?P???
?
?P????.w?&????"k?&?
?().w???d?????(+?T?o?
?
?P((0