Upadhyaya August 2013 | Page 9
yÓTs¡T¬>’q düe÷»kÕú|üH? uÀ<ÛäHê\ø£å´+ ø±yê\+?Tqï ‘=$Tà<äe ‘·s¡>?‹ kÕ+|òæTø£XÊÅg q÷‘·q bÕsƒ¡´|ü?düÔø£+
bÕsƒ¡´|ü?düÔø±\?À eTT+<äT>± Ä+>?¢ |ü?düÔø±\T ø=+‘· y?Ts¡?£î XÊÁd”Ôj·T+>± s¡÷b?+~+#·ã&ܶsTT. nq+‘·s¡+ eTq sêÁwüº >?DÏ‘· |ü?düÔø±\T ?£L&Ü dæ\ãdt Ø‘ê´ ÁbÕe÷DÏø£+>± ù|s¡T>±+#êsTT. $T–*q yê#·ø±?À¢ ?£L&Ü @ ?ø£ y?Ts¡?£î dü¬s’q~X¯?À e÷s¡TŒe?Ã+~. ø±ì kÕ+|òæTø£XÊÁdüÔ bÕsƒ¡´|ü?düÔø±\T $<ë´s¡Tú\?À ÄdüøÏÔì ?s¬ø‹Ô+#?$<Ûä+>±, dü«j·T+>± #·<äTe??£îH?+<äT?£î M\T>±, #ê]Á‘·ø£, kÕe÷õø£, Ä]?ø£ n+XÊ\ô|’ dü e TÁ>? <ä è ø£ Œ <Û ë \T @s¡ Œ &? + <ä T ?£ î M\T>±e÷s¡ T ŒqT dü+‘·]+#·Tø??Ò<äT. bÕsƒ¡´Á>?+?‘·T?À¢ e?qï düe÷#êsêìï ÁøÏ+~ ‘·s¡>?‘·T?À¢øÏ ~+#·&É+>± ?ø£ <Û?s¡DÏ ø=qkÕ>?T‘·T+~. Ä düe÷#ês¡+ ?£L&Ü dü+øÏå|üÔ+>± eTTU?´+XÊ\T b?+<äT|ü]?q $<Ûä+>± e?+?T+~. ñbÕ<Ûë´j·TT&? ?ø£{ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ #·<äTe??£î+fÒ>±? $wüj·T+ ne>±Vü?q nj?T´ |ü]dæú‹ ?Ò<äT. ?.>???U?K?
?c
??.w ???????W?&?
??
????L?P??????c
?P???????qP?????
??P?
?????l??&????qP????
??
??P???p?P???"EQ?
?SP??
?S??"i????????u??????????U?K
?
???"D???"??qP??
??
?
?
??
?P??
?????'?&??.wH??P??????u???????P????.??c
????
???
???
?w?L???c
??
???"G?????c
???T????S?
?c+??P??U?K
?
???"D???"?????
??????
???'?&???[??&??
?
?
??
?P??????U?K
?
???"D???"????? ?o?#?s??
?
????????T???
??qP???q??I??
???
??????#???
?P????????
?P??????T????S?
?c+??P??T?o?
?
?QP?%P??????
?.w ?????
?S??"i???????????
??QP????????T???
??qP????
??
?S?s?
????????.wI/.w ???c)q?P??QP???P?
??T?o?
?
?QS.wH?????c
??
???u????"????t??"E?.w???S??"i???????????
??QP?????.wI/.w?????????c)qP???"E?S???
?????
?
???????c
???????????o????P?o?
???c
??????w?
?????
????
?0?p??
???SQ#?????????c
????
?????S??"i??c
?Q???5Q?
?P??
?QQ??c
??
?.w?&??????S?
????????"h?????????????o?S??
??(??c
????O?
???????w?
????????
Ÿ???p??H? ???.i??.w ??cMqQ??S??"i????:?:??
?
?
??c
??
?QqP? ???.ic)?"h?? ??.w?"?????"h????c
??.iP??????S?
?qP??M????c??QP???"??w?5P???
???
????5S>????????5Q?
?P??
?????c
?Q????U????
?????Q??
?p????&?
??.?
?????
?[??&?????
?I?
??
?S??"i?????????5Q?
?P? ???.i?
?Q??c
?Q#???"h??c.iqS??"i????????????&??????
???.i??S?
??#.h??&??o?
?c
?c?"i?W?&?P????????>???&??o?
?c
??
?0?p?5P?5P?.h??????????S.w ????????S?
???5S?
???????O???"E???%S?c
?P?????????SQ#????:?:??
?
??o?&??
??c
??.ic
??????oD???
?ad??c
??
???"G?????"E?.w ??
????????S???
????&?P??:?:?????????
?Q?????K?t??M??I???c+????T?o?
?
?QQqP?
??Q????
?????{?
?u?WP????U?K
?c)s.w ????o??????
??p?? ?o??
??
?P??"ES?c
?P??&?P?????????
?????o?&??T?#O?e????&?
?qP??c+??P???&??y#?qP????
??
?S?s?
????S?c??QP???
????T????S?
?c+??P??T?o?
?
?QP?%P??????&??????"EQt??"????m?WP?%P????? ?o??.w ?>??p????????
????QS??P???u?.l??P??????
? ??o???
???u?&??P???L???S?c
?P???"h????
?w??????"G?c
???
???????P??"??L?%Qp???
??
???&???&??y#???????????????????S?
?
????c)p???"EQt??"????????
??????c
??S.h??
?
????p????????d??????M-?
?Qq?P???o?U?
??q?P?
??d??d??
??H??
????
?P???"i????????????
????QP????.?
??????&?.w ??L???WIp??H??&??o?
?c??
?QS?c
??MS??c
?Q?P?? ?
?S??
????
?w?Qp?
???'?&??.w ((????.`??.w?&??()?T???S???
?c+??P??T?o?
?
?QS???&??o
????c
????cM#???????!???w
??????c
?????d?.h??c
??
??T?o?
?
?QP?%P??
?[??&?t??.h???S?
??????U?K
?
???"D???"??????"i[??&????
?t?
????????oG???"k??
???U?K?qP??
?0?p??
?[???w?
???o?&???.w ????
??
?S?q?P?.w?"?????.i???P????o???o?&???p???t?
?
?P???.i?
?P?$??
?w?L?????o?&???s.w ???I??
??c
???S?
???????s???
?0?p????
?S?c
????
?w?L???????[??&??
??
????oG??
??
??
?????QS?????q?
??
?S?c
?.w?&????o?&???q?P??c.h??
??
???I??
???
???
???Q?.iS
?&??&?S
????t????
?P???o?&???qP??????????c)qP?
??
?
????p?.?
???????
?????
????.i??S?
????&???
??
???W?L?????MQP???=?U?K
???
??oG?P????Q?:??.w#.h??oG?Q????&?S
??
????oG?P??
?q#?qP???oG?P????c
??
?k?c
????????,??$?
?q#?qP?????
?c)qP?>?W?&??c
?????U????
???
?p???o?&???q?P????????
??
?
????p?.?
?????c
???????o???c?"h??????????
???
??MS??o?&???.w ??
??"???
?$??
?w?L???????
??
?S?qP??o?&??
???
??o?&????
?
????p????
???c
??
??
???Q????"i??s???
?0?p?????S??????????.h???o???
??
??
?#?c/?d???????????????
?$?????t??
?$??????
?c
??QQ????"k?&?
??????SS?c
???u????c
?Qs?
????????????&?????
??QP??
?$??
?w?L?????oX??"io?
????u????c
?Qs???d?????p????o?&??????.?
??
???%P????
?
?.w
???????#???
?P??)????
????U?K
??.w ????o??)??p??P?o?
????
???I?
?????O?
????????o?q?P?????o?????
???&?.w?&?qP??
?c
?Q??q?P??
??
???P??
???t?
?
?P???.ic)?
?P????wc
??QqP???$?P????p??.h?????P?P?????
?qQ???
??
??
??????????????p?????l??&?????????
??P?qP????c
?t??"??.m??$???????????
?????
??
??&???????o?&???c
???.i??SQ?????
?S.w?&?????
?Q???????
??s?
?????o?
???T?o??
???QQ?
??$??
?w?L????????o???s
???????o?&????P????
?w????c
?
?(??c??Q?m??p?D??L?p?P??"D?P?.w ????t?????
?P??
????#.h?5qP??&?P???????????P?qP????c
?t??"??.m??s???
??
????cL???????[??&??
?????????
???.h?O?
???$???????????
?
???d??^+?
?
???
?
???S????
????.w?&?????c)q?P?I?
??$?????
??
?S?q?P?.w?"?????.i?WQ?QP???m???:P?L????.ic)qP??c
?P??.ic
??.w ??c
?K??P???QQ?????&?q?P????"EQ?S??.i??S??"i??s???o?&??
??c
??.ic
?????d???
?????c
??
????.??P???????????
?P??c
?P?#???
?P?????????$????????
?P??
??U?
?P???.i??SQ????&?
??e?o?&??eP????[??&??
?????
??
?S?p?.w ?
???P????o?&???c
???.i?WQ?QP???MQS?c
?P?5P????oG???"k??
???U?K?q?P???
?Q??#???w??
??o?&???s?c?"h???Q????????.i?
?P?s???
??
??QS?c
?qP??
?????.ic)?
?P?????c.k
??
???
?w??
?c+??P????????????
??.m?QQ#????????U?K?p???
????w??
??c+??P??o?&???qP???t?
?
?P???.ic)?
?P????"G?c
??U?K
?
???"D???"????m????
???
?
??
?#?qP???U?
?S?.w?&?q ??=?.o?
????p??????
????"D????&?
???
???
??
?
??
?.w?&??UqP???
?Q?&?qQ????=???c?qP???m?qP?????"k
?s?q?????M??q?P????
??
? ???"EQt??"???
?[???w?
???o?&???.w ???t??
?s?>???T?o??
?c
????
?
?P???
?w?c
?.w ??
?S??
????????
?Q+
????
?.w?&??????"EQt??"???
??"?????
?P???^)?"i?T??
?w?c
???
???????C
?'.w???
??????P?????U?
?
??MP??&?`????&??W
??S?
???.ic)qP?
??^)?"i?T?.ic)p???u??
?Q#???
????????t??
?s?????
?S?c
????
?w?L?????oG???"k??
????w??
????c)s?c?"h??.mqS?
????H???w?c
??
????c)p???Q????o??.w ???I??
??c
??QP??
??????????????
??QP?????oG?W
??S
???o???????
?w?
?????U?
?
??MP??&?`????&??W
??S
????
?w
?W?c
????U#???????
????????"G
???%P????
?????qQ???
???U?S
?????????q????????????&??W
??S
???c
???c
??
????c)s???d????
?qP??QQ?
??$??
?w?L???(?(+??"E??
??????(+?T?o?
?
?P((0