Upadhyaya August 2013 | Page 26
ø°\ø£yÓTÆq<äì ñbÕ<Ûë´j·TT\ dü+?øåeT+|ü?¢ eT?£îÿe, düe÷»+|ü?¢ u?<Û´ä ‘·\‘? Äj·Tq ‘·q J$‘êìï ñbÕ<Ûë´j·T ñ<ä´e÷ìøÏ kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\?£î n+øÏ‘+ #?XÊs¡Hêïs¡T. · @.|æ.{Ï.j·T|òt |üPs¡« sêÁwüº n<Û´ä ?£îå \T @.qs¡d+Vü‰s&ç¶ e÷{?¢&TÉ ‘·÷ æ ¬ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+?À @.|æ.{Ï.j·T|òtyê´|æÔøÏ y?TeT÷ uÛ?>?kÕ«eTT\ eTHêïs¡T, ãT#·Ãqï »ìà+?q q\¢>=+&É õ??¢?Àì düT+øÏXÊ\ ‘Ó\+>±D s‘ê+>? kÕj·TT<Ûä b?sê? dü÷Œ¤]ì |ü?ìøÏ|?ü #·TÃ?£îqï Á>±eT+ nHêïs¡T. ¬’ Ô $<Ûë´]? <äX¯qT+&? $|ü¢eø£s¡ uÛ?yê\T ø£*– $<Ûë´]? Hêj·T?£î&ç>± m~>±s¡Hêïs¡T. kÕ<Ûës¡DeT<Û´ä ‘·s>‹ ?£î?T+ã+?À »ìà+?q ãT#·Ãqï ¡? ñbÕ<Ûë´j·Teè‹Ô #?|{ºÏ ‘êqT Ä•+?q düeTdüe÷» kÕ?|qø=s¡?î£ »]?> ü ü ñ<ä´e÷\?£î ñbÕ<Ûë´j·TT\qT, $<ë´s¡T\qT düe÷j·T‘·+ #?ùdyês¡Hêïs¡T. ? Ô @.|æ.{Ï.j·T|òt |üPs¡« sêÁwüº n<Û´ä ?£îå \T ø.y?DT>?bÕ?Ÿ e÷{?¢&TÉ ‘·÷ ¬ Á|ü|+Nø£sD ù|s¡T‘? ñ? ñbÕ<Ûë´j·T esêZ\T ñ<ä´e÷\ <ë«sê ü ¡ kÕ~Û+#·T?£îqï sêsTTr\qT s¡?+>±<ÛsY e÷{?¢&TÉ ‘·÷ Û ä ø±Áy?T&é >?TÁs¡+ ãT?ìs&ç¶ 1996?À |ü± ø=‘·Ô‘·s¡+ ñbÕ<Ûë´j·TT\?£î dü÷Œ¤]Ô Á|ü<ë‘·>± |üì#?XÊs¡Hêïs¡T. @.|æ.{Ï.j·T|òt 1938 sêÁwüº n<Û´ä ?£îå \T düTu?“¬s&ç,¶ dæ|? æ (j·T+.j·T?Ÿ) q÷´&ÓyTÓ TÁø£dæ sêÁwüº Hêj·T?£î\T >?es¡H,é e÷qe Vü??£îÿ\ ? y?~ø£ sêÁwüº Hêj·T?£î\T JeHé?î£ e÷sY ø±Áy?T&é ãT#·Ãqï ñbÕ<Ûë´j·T ñ <ä´e÷\?£î, düeTdüe÷»+ø=s¡?£î kÕ–q Á|üC? ñ<ä´eT+?À, Vü??£îÿ\ ñ<ä´eT+?À yês¡T #?dæq ø£èwæ XÊ¢|òüT?j·TeTHêïs¡T.á dü+‘ê|üdüuÛÑ düe÷y?X+?À @.|æ.{°#sT¡ ‡ –\T¶ Hêj·T?£î\T $.ÄsY.‹o\ ¯ · ¯ ? eTVæ??? dü+|òTü + Hêj·T?£î\T C??‡,{Ï.{Ï.j·T|òt Hêj·T?£î\T s¡|Tüò Tq+<äH,é @.|æ.{Ï.j·T|òt sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù $.eTH?Vü?s¡sêE,sêÁwüº ñbÕ<Ûä´?£åî\T ø=+&É?Ÿ¬s&ç¶ e÷J sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù dæ.u?ã÷sêe?, ñbÕ<Ûë´j·T dü + bÕ<ä ? £ î \T ã<ä › + nXÀø? ¬ s &ç ¶ , $$<Û ä õ??¢ \ Hêj· T ?£ î \T yÓ’.j·Tdt.Á|üø±X¯+(Áoø±?£î?¯+) ÄsY.Á|üø±X¯+ (Ä~??u?<é) yÓTÆkÕ Áoìyêdü T \T(es¡ + >? ? Ÿ ) |æ . Hê–¬ s &ç ¶ ( KeTà+), Hêsêj· T DeTà, ?sY) s¡M+<äsY(ôV’?<äsêu?<é) bÕ?§Zì ìyê?¯ó \]Œ+#ês¡T. sêÁwüº $<ë´|ü]s¡øD ø£$T{Ï n<Û´ä ø£,å Á|ü<ëq ø±s¡´<äsT¡ Ù\T å£ Û Áb?.Vü?s¡>?bÕ?Ÿ,#·Áø£<Ûäs¡sêe? dü+‘ê|ü dü+± dæ.e÷s¡T‹ düT<Ûëø£s,Y $.•ej·T´, yÓ.eT<ÛTä dü÷<äHé ’ j·T?Ÿ.e÷qdü± ÄsY.ÁoìyêdüT\T, m.dü<ë•e sêe?,ôV?#Y.»j·Tsê+,j·TT.»j·T\*‘·,Ä&ç{Ÿ ø£$T{° ø£?«qsY>± j·T?Ÿ.kÕ+ã •e?&ÉT, düuTÑÛ ´\T>± j·T+.uÛ?düÿsYãw”s,Y |æ.#·+Á<äXKsY, j·TT.Áoìyêdüu?ãT ‚ mìïø£j÷´s¡T.mìïø£\n~Ûø±]>± dæ.nq+‘·jT· ´ e´eVü?]+#ês¡T ·
sêbÕÔ&TÉ eT+&É\XÊK
n<Û ä ´ ?£ å î \T>± j· T dt . >?bÕ\Hêj· T ø? , ñbÕ<Û ä ´ ?£ å î \T>± dæ.»j·TeTà,{Ï.ÁosêeTT\T,yÓ’.sêe÷+»H?j·TT\T, ¬ø.sêeTqï Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± j·Tdt.?q÷ïs¡|Œ, ø±s¡´<äsT¡ Ù\T>± dü‘´· Hêsêj·TD, j·T+. ü \ø£ å à D,¬ ø .u?\eTT<ä › q ï, ¬ ø .$.k?uÛ Ñ H é u ?ãT, õ??¢ øöì‡\s¡ T ¢ > ± _.|òüø°ÿs¡|üŒ,_.sêeTyÓ÷Vü?Hé,Ä&ç{Ÿ ø£$T{° ø£?«qsY>± m.düTÁãeTD´+ mìïø£j·÷´s¡T. mìïø£\n~Ûø±]>± dæ.nq+‘·j·T´ e´eVü?]+#ês¡T.
ã‘·\|ü*¢ eT+&É\XÊK Ô
n<Û´ä ?£îå \T>± j·THé.X¯+ø£ss&ç,¶ ñbÕ<Û´ä ?£îå \T>± j·Tdt.C?y?± yÓ.\ø°qs¡djT´,ø±s¡´<äsTÙ\T>± &ç.Hê>? *+>?jT´, |æ.ô|<äqï, ’ å ü · ¡ · › &ç.nqï|üPs¡í,m.$.»j·TX¯+ø£sY, õ??¢ øöì‡\s¡T¢>± |æ.Hê>?sêCŸ>ö&é, $.õ.ø£ è wü í , _.>?bÕ?Ÿ , j· T +.dü T o\, Ä&ç { Ÿ ø£ $ T{° ø£ ? «qsY > ± |æ . ?Àø£ H ê<Û é ¬ s &ç ¶ , dü u Û Ñ T ´\T>± &ç . Áoìyêdü T \T,j· T +.ñe÷Á|ü d ü H0??p?0???0????? ??U ?p?0???0???????0?WO??H0??J??&0??0??0?p?U??8?iJ??????U ?0????&0???U0?WYU
??W0????0??0?0?8?b0??0?H0????H0?0? ?p??
?0?0??8?iH ???U ??H 0?X??O0??0?0?8?b0??0?H0????H???
??[????0? ? ???0?? 0? ?H ?0?K?0??$H?0?0?8?.K ??0? ??.? ?H H8?i0?? x?i8?(?Z???0? ????.\??U??r?qn 0?_0?0??H0?0?\??p?0?p?O??H?x?i0?0?p??U0?
?0?0?\??p?0? ?0?H0?W??H0?????0?K?p????0????0??????U0??0?K??0? ??????O0? p?????8?i0?K 0???_??2?x?i0?K???0?K?0? p??8?i??$H0?0?0??0?H0? 0?? ?U
???H8?i ??H0?? H 0?r?x?i0??0?0???8?(W ??H0???0?H??? ?0?? H0? ? ???0?? ???
?0??$YU0??0?K????0??0?1d?K?U
???x?i ??U0??K??? ?0?3? ?? x?i0?? 0? ????n0?0?? ??0?0???p??\?O??H ???p????0???iH \??Y?0??0? 0? U0?p??0???HK???J??$R0???8?b0????0?p?0???0??????? ??U ?p?0???0???????0?WO??H0??J??&0????0?p?U??8?iJ??????U ????(???$\YUU
??W0?????0???0?8?b0?????H??H0? ?0?? J?0?K0?X??O0???0?8?b0?????H??H0? ?0?0????p?0?????? 0?0?0???i?K?0?
??0??p?????
??0??8?&0??0?K?U0?????K0?0? ?0??$\???K0?_0?0??H0?0?\??p?0?p?O??H0????? ?0?0????p?0?????? 0?0?\??p?0? ?0?H0?W??H0????????p?? ?0?? ??? ??0???U2?x?i0??0??????O0???K0?K????p?????2?0?? ???
??K?0?$?? ???0??8?&? ^^H ^^H0?r?x?i0??0?0???8?(W ??H0???0?H ???????r?qn0??? ??H 0?? ?U2?p??0??0??0?? ?H0? ? ???0?? K??[?? p??0?H0??p? ?????U0? ??? ???H H2?? ? ???
? ?p??8?i0?0?? ?H ?J??&0??8?a0? ??J?0?r?x?i0?????
????p??0? ??? ?1n0?0?? ??0?0??2?H0??\?H?0?Z???
?0??0??0??0??0?H 0? H0??0?H0???H?J??&0??8?a0? ??J? ??p????r?qnU
??W0????0??0?0?8?b0??0?H0????H0?0? ?0? x?i8?' ???x?a 0?X??O0??0?0?8?b0??0?H0????H0? ?H ?0??$H???
?0??U8?b0????p???K?0?R0?x?b0????p???[p?0???0??????? ??U ?p?0???0???????0?WO??H0?? 0?0???x?.K?0????O0??2?? 0??0? ?0?0?p??U0?
????
?U8?&0? 0?1d?0?0? ????
?0?r?x?i0??0?_0?0??H0?0?\??p?0?p?H ????U?????O0?p?U??8?iJ??????U ?0?_0? p???i0?0???H0?_0?0????H0?0?\??p?0?p?O??H ????b0????? x?i;? ????0? ?????0?0?\??p?0? ??U0?W??H ???X??{? p???U
??W0???
0?0??0?0?r?x?i
p??0?H???
????2?p??0? ??0? ??0? ????O2?? 0?0? ?0????0??????\???x?a ??? ?\??Y0????W ?0???0?8?b0???p????H0?K?0?
?0?8?&x?b0????p???K0?X??O0???0?8?b0???p????H p???&K??[?? p??0????
?0?0???' ???? ??U 0?0???8?(W ??U0????H0?0? ?s? ??8?b0????p???K0? ?K?0?
?H0? ?????0? ?K?0?0?0?8?$?p? ?????0?K?0?0?0?0?8?$?K???
?U0???0?0??0?0?K0? ?K?0?????r?p????H ???? ??U 0?0? ? ????
??_0???O0?K??? ???&0??p??0????? ????
?p???i ?? p??$J?0?_0?0????p?0?\??p?0?p?O??H0?0? ?0?0?????0???K0?0?\??p?0? ??U0?W??H0?K?0?0?0?p?2?? ?0??????0? ?????0? ????n0?0?? ??0?0???p??\?O??H ??˜??J??p? ?????0? p???U0???H0?0? ?0???&0?????0?????0?K?0?0???p?0??????0? ????? ???0?$?? ?????0?r?x?i0??0?0???8?(W ??U0????H 0? ???YU???0? ???
?0??????p?0???0??????? ??U ? p????&?8?'R0??0?????0????)????????0????\???0?????
?p????0??0????\???x?a 0? ?0?$?? ???0??8?&H0?0?0??0?0??0??8?b0?? ????0?HU
??W0??? 0????8?&????\???0????? ???$U ??_1d?0?K?p?????8?i0?\???p?0???0????? ??U ?p?0???0??0?0?0?0??0???0??0?0?8?b0??0?H0????H˜???U???
?0?O0? 0?X??O0??0?0?8?b0??0?H0????H 0?? ?0?8?&0??0?0?????0??0???? K?x?iU ??V???? ????p?????2?0?? 0?_0?0??H0?0?\??p?0?p?O??H0?U ??x?'??????0?WO??H0?r?x?i0??0?_0?0??H0?0?\??p?0?p?HK??0?????p?\?????p?U??8?iJ??????U ?0???0???p?0???0?????X??O0????????????????$]??0???? ? L??