Wir wünschen Luca Reitböck
WERBUNG • 4. August 2026 ST. MARIENKIRCHEN im Fokus 29
bleibt stets aktiv
Mitglied und Obmann des Bauausschusses gewählt. Harald Pointecker wurde als neues Mitglied in den Prüfungsausschuss gewählt, Stefan Brüwasser übernimmt dort die Funktion des Ersatzmitglieds.
Ob Gehsteige und Güterwege, Radverbindungen und Brücken, Schule und Gemeindezentrum oder Freibad und Feuerwehrhaus – in St. Marienkirchen wird an vielen Stellen gleichzeitig gearbeitet. Die zahlreichen Projekte zeigen, dass die Gemeinde ihre Infrastruktur laufend weiterentwickelt und damit wichtige Voraussetzungen für eine lebenswerte, sichere und zukunftsorientierte Gemeinde schafft.
AUF GEHTS ZUM KIRTAG Am Wochenende des 15. und 16. August verwandelt sich St. Marienkirchen wieder in ein buntes Zentrum des gesellschaftlichen Lebens. Der Kirtag lockt mit einem abwechslungsreichen Programm, kulinarischen Genüssen und einem Hauch Nostalgie. Am Samstagabend startet das Fest ab 19 Uhr mit dem beliebten Schleiferkirtag bei den Burgholzer-Garagen. Die Landjugend sorgt mit Musik, guter Stimmung und kulinarischen Schmankerl für einen geselligen Auftakt. Auch der Vergnügungspark ist schon in Betrieb. Den Auftakt am Sonntag bildet der Frühschoppen beim Gemeindeamt mit der Musikkapelle St. Marienkirchen. Die Geschäfte haben geöffnet, viele interessante Marktstände und Ausstellungen, ein Bücherflohmarkt der Bücherei und vieles mehr machen den Kirtag zu einem Anziehungspunkt für jung und alt. Mit vielen verschiedenen Köstlichkeiten werden die Besucher den ganzen Tag vom Sparmarkt Spieler, der Bäckerei Bachmair und den Sportlern, der Pfarre und der Landjugend verwöhnt. Für die jüngeren Gäste gibt es eine Hüpfburg, den Vergnügungspark u. v. m.
HOLZBAU
HOLZBAU | BAUMEISTER SPENGLEREI | DACHDECKEREI
u Enzenkirchen, Tel. 0 77 62 / 20 90 u mail: office @ hauer-holzbau. at u www. hauer-holzbau. at
Wir wünschen Luca Reitböck
viel Erfolg bei den „ World Skills Shanghai“ vom 23.-26.09.2026
Licht und Sonne nach Lust und Laune
Bei Tritscheler erhalten Sie maßgeschneiderte Lösungen für Sommergärten, Markisen sowie Sonnen- und Insektenschutz.
Seit Jahrzehnten in St. Marienkirchen für Sie da:
• Persönliche Beratung
• Individuelle Planung
• Eigene Montage- und Serviceteams
• Qualität aus Österreich
Tritscheler Rollladen- Sonnenschutz GmbH Gewerbestraße 25 | 4774 St. Marienkirchen bei Schärding TEL + 43( 0) 77 11 31 5 90-0 | MAIL tritscheler @ tritscheler. at www. tritscheler. at