22 EGGERDING im Fokus
4. August 2026 • WERBUNG
Zwei Tage voller
Auto Wirth
KFZ-HANDEL
Neu- & Gebrauchtwagen
4773 Eggerding, Hof 17 0676 / 342 83 44 WirthKarl @ a1. net
EGGERDING. Am Samstag, 8. und Sonntag, 9. August steht die Gemeinde ganz im Zeichen des traditionellen Kirtags. Rund um den Dorfplatz und das Gemeindezentrum wird ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie geboten. Der Kirtag verbindet dabei gelebte Tradition mit geselligem Beisammensein und lädt Besucher aus Eggerding und der Umgebung zum gemeinsamen Feiern ein. Den Auftakt – nur bei Schönwetter – bildet am Samstag ab 19.30 Uhr der Schleiferkirtag mit Barbetrieb, der bereits am Vorabend des Kirtags für beste Stimmung und gemütliches Beisammensein sorgt.
MUSIK, KULINARIK UND UNTERHALTUNG Am Sonntag geht es beim Kirtag dann bei jeder Witterung weiter. Für die passende musikalische Begleitung und festliche Stimmung im Ortszentrum sorgt der Musikverein
3 FIRMEN UNTER 1 DACH!
EDENAICHET 32, 4773 EGGERDING
Eggerding. Auch kulinarisch ist für die Besucher einiges geboten: An beiden Tagen werden Bratwürstl und Bosna serviert, am Sonntag ergänzen Grillhendl mit Pommes sowie Kaffee und Kuchen das Angebot. Die Getränke werden am Sonntag mit Bedienung ausgeschenkt. Auch für die jüngsten Kirtagsbesucher ist mit einer Hüpfburg und jeder Menge Kirtagsfreude gesorgt. Darüber hinaus bieten die Hausausstellungen von Hauthaler und KFZ Spielvogel sowie die Hausausstellung der LOBBA GmbH zusätzliche Programmpunkte.
Der Kirtag ist seit vielen Jahren ein fixer Bestandteil des Gemeindelebens und bietet eine schöne Gelegenheit, Traditionen zu pflegen, Freunde zu treffen und gemeinsam ein paar gemütliche Stunden zu verbringen. Alle Mitwirkenden freuen sich auf zahlreiche Besucher und auf ein stimmungsvolles gemeinsames Fest.
TAG DER OFFENEN TÜR
9. August
Meine Werkstatt fair | zuverlässig | regional
# TEAM-KFZ Spielvogel # TEAM Spielvogel-Nutzfahrzeuge Ihr zuverlässiger Partner in Mobilität
Unsere Leistungen umfassen: Maschinenbau, CNC-Fräsen, CNC-Drehen, Lohnfertigung, Zuschnitte uvm.
Hauthaler Landtechnik & KFZ Edenaichet 32 07767 / 70 08 office @ hauthaler. co. at Hauthaler Landtechnik & KFZ
Alfred Spielvogel- KFZ-Service Edenaichet 32 0676 / 589 07 17 office @ spielvogel. at
Lobba GmbH Edenaichet 32 / 4 0676 / 793 70 17 office @ lobba. at www. lobba. at