Unser Magazin KW 15 21 | Page 2

2 13 . APRIL 2021 • WERBUNG

Gartenzeit . Der Frühling steht vor der Tür , darum ist es Zeit in die aktuelle Gartensaison zu starten . Ob Selbermachen oder auf den Profi vertrauen – jetzt die eigene Wohlfühloase gestalten und im Sommer genießen .
» Seite 10 – 11
Regional . Beim Genuss-Greißler Kreuzhuber in Hohenzell erwartet die Kunden nach abgeschlossener nachhaltiger Sanierung nicht nur ein offeneres , helles Geschäft , sondern noch mehr Gutes aus der Region .
» Seite 12 – 13
Blickwinkel . Die neue invita Radiosendung von Thomas Diesenberger will mit Vorurteilen aufräumen . Einmal monatlich werden Einblicke in den Lebensalltag von Menschen mit psychischen Problemen gegeben .
» Seite 21
In Form . Bereits in den Vorjahren konnte sich Walter Ablinger als Handbiker einen Namen machen . Nach vielen Trainingskilometern ist er voller Vorfreude , sein Können in dieser Saison wieder mit Kontrahenten zu messen .
» Seite 22
ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS MITTWOCH , 17.00 UHR

Award fördert nachhaltige Standortentwicklung in OÖ

OBERÖSTERREICH . Um eine nachhaltige Standortentwicklung zu unterstützen , prämieren die oö . Standortagentur Business Upper Austria und die Regionalmanagement OÖ GmbH die besten Ideen zur Belebung leerstehender Geschäftsflächen und der Revitalisierung von Ortskernen . Der sogenannte # upperREGION Award wird in diesen beiden Kategorien vergeben .
NACHHALTIGEN BEITRAG LEISTEN „ In Oberösterreich hat eine nachhaltige Standortpolitik oberste Priorität : Wir wollen eine Weiterentwicklung unseres Landes ermöglichen , aber zugleich unsere Bodenressourcen schützen . Daher setzen wir als Wirtschafts-Bundesland Nummer 1 auf Betriebsansiedlungen und -erweiterungen , denn sie schaffen Arbeitsplätze und Wertschöpfung . Bevor dazu jedoch Flächen neu gewidmet werden , sollen vorhandene leerstehende Gebäude und brachliegende Flächen genutzt werden , um so den Bodenverbrauch zu verringern . Die besten Ideen und Projekte dazu werden heuer erstmals ausgezeichnet – mit einem eigenen Preis , dem # upperREGION Award “, erklärt Wirtschafts- und
Raumordnungs-Landesrat Markus Achleitner . Denn die größtmögliche Schonung wertvoller Bodenressourcen ist ein zentrales Ziel der neuen Raumordnungsstrategie sowie Raumordnungsgesetzes . Um trotzdem eine Standortentwicklung zu ermöglichen , soll der Fokus auf die Nutzung von Leerständen und brachliegenden Flächen gerichtet werden .
Durch die Auszeichnung oberösterreichischer Vorzeigeprojekte zur Revitalisierung von Brachen und leerstehenden Flächen , sollen zudem auch das öffentliche Bewusstsein für Flächenschutz gestärkt und Impulse für eine nachhaltige Weiterentwicklung des Landes zu gegeben werden .
DER # UPPERREGION AWARD IM DETAIL Der # upperREGION Award wird auf Initiative des Landes OÖ von der oö . Standortagentur Business Upper Austria und dem Regionalmanagement OÖ ausgeschrieben . „ Prämiert werden erfolgreiche und zukunftsweisende Projekte , bei denen brachliegende Flächen den Menschen und Unternehmen wieder zugänglich und wirtschaftlich nutzbar gemacht werden “, unterstreicht Wirtschafts-Landesrat Markus Achleitner . Die
AUROLZMÜNSTER . Im Herbst stellt sich der 44-jährige Berufsschullehrer Christian Kirchsteiger der Wahl zum Bürgermeister . Der verheiratete , dreifache Vater möchte durch engagierte und bürgernahe Politik den Bürgermeistersessel im Marktgemeindeamt Aurolzmünster erobern .
Der ÖVP-Kandidat ist schon jahrelang in das Gemeindegeschehen von Aurolzmünster eingebunden . Begonnen hat er seine Karriere in der Gemeinde als Mitarbeiter in der Gemeindeverwaltung und später arbeitete er als Gemeinderat bzw . -vorstand .
„ Aurolzmünster ist eine Gemeinde mit sehr viel Potential und es gilt unsere Heimatgemeinde für die Zukunft fit zu machen und als lebens- und liebenswerte Gemeinde weiterzuentwickeln “, so Christian Kirchstieger . Besonders freut den Bürgermeisterkandidaten , dass auch für die Gemeinderatswahl ein starkes Team hinter ihm steht .
Auszeichnung wird in zwei Kategorien vergeben und zwar für Projekte rund um „ Brachflächen “ sowie „ Leerstand in Ortskernen “. Unter Brachflächen werden gewerbliche Leerstände ( Gewerbe- , Industrie- , Handwerksbetriebe , Bürogebäude , Handelsstandorte , Geschäfte , Gasthäuser usw .) mit Widmungen , die gewöhnliche Wohnnutzungen ausschließen , verstanden . Für die zweite Kategorie gelten innovative Ideen sowohl für nicht gewerbliche als auch gewerbliche Leerstände in Ortskernen .
NOCH BIS 16 . APRIL EIGENES PROJEKT EINREICHEN Einreichungen sind noch bis 16 . April 2021 ausschließlich online über die biz-up Homepage möglich . Die Bewertung erfolgt im Anschluss durch eine unabhängige Jury , die alle Bewerbungen miteinander vergleicht . Für die Gewinnerprojekte winkt in beiden Kategorien jeweils einen Preisgeld von € 2.500 .
Die Verleihung des ersten # upperREGION Award wird – sofern zum geplanten Termin möglich – am 15 . Juni 2021 im Graumann-Areal in Traun stattfinden .
www . biz-up . at / upperregionaward

Rennen um den „ Chefsessel “

ÖVP-Bürgermeisterkandidat Christian Kirchsteiger