Unser Magazin 50 20 | Page 2

2 9 . DEZEMBER 2020 • WERBUNG

Vorsorge . Um vor künftigen Hochwasserkatastrophen geschützt zu sein , wird im Ortskern von Polling ein „ Jahrhunderprojekt “ umgesetzt . Bgm . Bernhard Reiter-Stranzinger gibt im Gespräch Einblicke .
» Seite 8
Besinnlich . Das Fest der Liebe ist mit zahlreichen alten Brauchtümern und Traditionen verbunden : Vom Kekse backen über den Christbaum bis zum gemeinsamen Festtagsessen – wie wird Weihnachten heuer aussehen ?
» Seite 12
Tierlieb . Die besinnliche Zeit ist auch die Zeit des Gebens . Der Tierschutzverein mit Herz gibt das ganze Jahr über sein möglichstes , um in Not geratenen Tieren zu helfen und ihnen eine schönes Zuhause zu vermitteln .
» Seiten 18 + 19
Einsatz . Die Soldaten der Zehnerkaserne haben ein vielfältiges Aufgabenfeld . Im Interview erzählt Bataillonskommandant Oberst Alfred Steingreß über die Vorbereitung der Testungen von Lehrund Kindergartenpersonal .
» Seiten 20 + 21

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS MITTWOCH , 17.00 UHR yip . at vernetzt Kunden

Die kostenlose Plattform , welche von SES lanciert wurde , soll regionale Betriebe
ÖSTERREICH . Am 30 . November präsentierte SES Spar European Shopping Centers im Rahmen einer Online-Pressekonferenz die in Zusammenarbeit mit der Loop New Media GmbH entwickelte , neue Kunden- und Händler-Plattform „ yip . at “ ( your information point ). „ Anstatt der üblichen Vorgehensweise zu folgen und eine Suchmaschine für lokale Unternehmen aus Gastronomie , Handel , Dienstleistungssektor oder Handwerk zu bieten , ist yip . at eine Entdeckungsplattform “, erklärt Loop CEO Michael John .
VIELE KOSTENLOSE LEISTUNGEN FÜR ALLE yip . at ist für alle kostenfrei . Die Konsumenten profitieren von der Plattform , indem sie auf einfachste Art und Weise ihre Wunschsortimente im stationären Handel in ihrer Umgebung finden und die Geschäfte dann direkt vor Ort besuchen , mittels digitaler Kontaktaufnahme beim stationären Händler anfragen , bestellen , reservieren und abholen oder sich die Waren – falls der Händler dies anbietet – zustellen lassen können .
Die registrierten Unternehmen erhalten zudem kostenlos digitales Know-how mittels regelmäßiger Webinare zu unterschiedlichen Themen . Weiters vergibt SES zweimal jährlich eine Förderung von € 10.000 für innovative yip . at soll als Entdeckungsplattform für regionale Unternehmen dienen und die Kunden in die Geschäfte bringen .
Betriebe . „ Niemand wird ausgeschlossen , auch und besonders nicht unsere Mitbewerber . Alle real in Österreich existierenden stationären Händler , Gastronomen , Dienstleister , Kultureinrichtungen und Handwerksbetriebe können das Online-Portal nutzen und auch auf ihre eigenen Onlinepräsenzen und -shops hinweisen . Einzige Ausnahme : Links auf Online-Shops , die über ausländische Plattformen abgewickelt werden , sind auf yip . at nicht erwünscht “, betont Head of Center Management design . COO Mag . Christoph Andexlinger .
STÄRKUNG VON STATIONÄR TÄTIGEN UNTERNEHMEN Mit yip . at soll den Konsumenten aufgezeigt werden , dass ein Online-Einkauf bei internationalen Shops nicht notwendig ist , weil
RIED . Die PhilharmonieInnRied ist positiv gestimmt , dass es im Januar wieder weniger Einschränkungen für alle geben wird – und damit dann alles für das Neujahrskonzert bereit ist , wird natürlich motiviert weiter geplant und organisiert . Es gibt ein tolles Programm mit vielen akustischen Schätzen . Tobias Wögerer steht am Pult des Wiener Orchesters MODUS21 . Durch den Abend führt auf gekonnt charmante Weise Dr . Hans Peter Hochhold .
Damit die Planung weitergehen kann – schon jetzt Karten bestellen , z . B . als Weihnachtsgeschenk ! Die Karten werden kurz vor Weihnachten verschickt . Sollte das Konzert doch nicht stattfinden , wird der Eintrittspreis selbstverständlich in Österreich alles vorhanden ist . Durch die Vernetzung von Anbieter und Käufer sollen Kaufkraft , Arbeitsplätze und Steuerleistungen in Österreich erhalten bleiben .
Andexlinger ergänzt : „ yip . at ist mit den zahlreichen klassischen Online-Shops nicht vergleichbar . Wir bieten eine Suchund Informationsplattform und geben damit den vielen stationären österreichischen Unternehmen eine Bühne , durch die sie für ihre Kunden im Einzugsgebiet sichtbar und im Idealfall direkt von diesen kontaktiert oder besucht werden . Den Unternehmen stellen wir zudem wichtiges digitales Wissen , Vernetzung und Förderung zur Verfügung .“
BREITE UNTERSTÜTZUNG Der Österreichische Handelsverband und das Austrian Council

Neujahrskonzert soll stattfinden

zurückerstattet . Karten gibt es unter www . philharmonieinnried . at oder 0676 / 7891131 . Eine Abendkasse wird es nicht geben . Für weitere Fragen steht Martin Burgstaller gerne auch unter 0676 / 3302425 zur Verfügung . Er ist zuversichtlich : „ Lasst uns positiv bleiben und alles dafür tun , dass wir unser Leben auch wieder genießen können .“