UN Sport 2020 Trangia Katalog 2020 - Page 24

TUNDRA CAMPING SETS Som ett komplement till våra kök har vi tagit fram ett set utan brännare, anpassat för gasolkök. Kittlar och stekpanna är avfrästa i botten för att inte glida på gasolköket. Ett set som passar utmärkt i båten, husvagnen eller stugan. ;\UKYHÄUUZTLKL[[WYHR[PZR[SVJRZVT passar bägge kittlarna. Dimension 200x95 mm. As a complement to our stoves we have produced a set without a burner, designed to suit gas stoves. The pans and frypan have milled bases so they do not slip on the gas stove. This set is ideal for boats, caravans or holiday cabins. Tundra is available with a practical lid that Ä[ZIV[OWHUZ+PTLUZPVUZ200x95 mm. 24 Als Ergänzung zu unseren Kochern haben wir ein Set ohne Brenner entwickelt, das auf Gaskocher zugeschnitten ist. Töpfe und Bratpfannen besitzen einen abgedrehten Boden, um auf dem Gaskocher nicht ins Gleiten zu geraten. Dieses Set eignet sich hervor- ragend für Freizeitboote, Wohnwagen oder Ferienhaus. Tundra ist mit einem praktischen Deckel lieferbar, der zu beiden ;€WMLUWH[7HJRTH! 200x95 mm. En complément de notre gamme de réchauds, nous avons réalisé un équipement sans brûleur pour la cuisine au gaz. Les faitouts et les poêles ont un fond moleté pour ne pas glisser sur le réchaud à gaz. Un appareil particulière- ment destiné au bateau, à la caravane ou au cabanon. Tundra comporte un couvercle commode qui s’adapte aux deux faitouts. Dimensions 200x95 mm. Como complemento a nues- tras cocinas, hemos creado un juego sin quemador, apto para butano. Al exterior de las cazuelas y las sartenes se les practica un fresado para evitar que resbalen sobre la cocina. Es un conjunto sumamente adecuado para la navegación, vida en caravana o para la casita de recreo. Esta disponible con una práctica tapa que sirve para ambas cazuelas. Dimensiones 200x95 mm. 401251 (Tundra 1) 540 g 2 kittlar, 1,75 och 1,5 liter, stekpanna 200 mm. Allt i non- stick. Tång och fodral. 2 saucepans, 1.75 and 1.5 litre, frypan, 200 mm. All non- stick. Handle and cover. 2 Töpfe 1,75 und 1,5 Liter und Brat- pfanne 200 mm. Komplett in Non- Z[PJR.YPăaHUNL und Packbeutel. 2 faitouts, 1,75 et 1,5 litre, poêle 200 mm. Tout en nonstick. Pince et étui. 2 cacerolas, 1,75 y 1,5 litros, sartén 200 mm. Todo antiadherente. Asa y funda. 401252 (Tundra 2) 440 g 2 kittlar i non-stick, 1,75 och 1,5 liter. Lock som passar till båda. Tång och fodral. 2 non-stick sauce- pans, 1.75 and 1.5 SP[YL3PK[OH[Ä[Z both. Handle and cover. 2 Töpfe 1,75 und 1,5 Liter in Non-stick. Deckel für beide Töpfe passend. .YPăaHUNL\UK Packbeutel. 2 faitouts en nonstick, 1,75 et 1,5 litre. Couvercle qui convient aux deux. Pince et étui. 2 cacerolas antiad- herentes, 1,75 y 1,5 litros. Tapa que se ajusta a las dos. Asa y funda. 401253 (Tundra 3) 620 g 2 kittlar, 1,75 och 1,5 liter, stekpanna 200 mm. Allt i non-stick. Lock som passar bägge kittlarna. Tång och fodral. 2 saucepans, 1.75 and 1.5 litre, frypan, 200 mm. All non- Z[PJR3PK[OH[Ä[Z both saucepans. Handle and cover. 2 Töpfe 1,75 und 1,5 Liter und Bratpfanne 200 mm in Non-stick. Deckel für beide Töpfe passend. .YPăaHUNL\UK Packbeutel. 2 faitouts, 1,75 et 1,5 litre, poêle 200 mm. Tout en non- stick. Couvercle qui convient aux deux faitouts. Pince et étui. 2 cacerolas, 1,75 y 1,5 litros, sartén 200 mm. Todo antiadherente. Tapa que se ajusta a las dos. Asa y funda. 403252 (Tundra 2 HA) 440 g 2 kittlar i hårdano- diserad aluminium, 1,75 och 1,5 liter. Lock som passar till båda. Tång och fodral. 2 saucepans in hardanodized aluminium, 1.75 and 1.5 litre. Lid that Ä[ZIV[O/HUKSL and cover. 2 Töpfe 1,75 und 1,5 Liter aus hartanodisiertem Aluminium. Deckel für beide Töpfe passend. .YPăaHUNL\UK Packbeutel. 2 casseroles revête- ment en aluminium anodisé dur, 1,75 et 1,5 litre. Couvercle qui convient aux deux. Pince-poi- gnée et étui. 2 cacerolas en aluminio con aca- bado “anodizado duro” de 1,75 y 1,5 litros. Tapa que se ajusta a ambas. Asa y funda. 403253 (Tundra 3 HA) 620 g 2 kittlar, 1,75 och 1,5 liter, i hårdanodise- rad aluminium och stekpanna 200 mm i non-stick. Lock som passar bägge kittlarna. Tång och fodral. 2 saucepans, 1.75 and 1.5 litre, in hardanodized aluminium and frypan, 200 mm, in non-stick. Lid that Ä[ZIV[OZH\JLWHUZ Handle and cover. 2 Töpfe 1,75 und 1,5 Liter aus hartanodisiertem Aluminium, Brat- pfanne 200 mm in Non-stick. Deckel für beide Töpfe WHZZLUK.YPăaHU- ge und Packbeutel. 2 casseroles en aluminium anodisé dur, 1,75 et 1,5 litre, poêle 200 mm anti-adhé- sive. Couvercle qui convient aux deux casseroles. Pince-poignée et étui. 2 cacerolas en aluminio con aca- bado “anodizado duro” de 1,75 y 1,5 litros, sartén 200 mm en antiadhe- rente. Tapa que se ajusta a las dos. Asa y funda.