UN Sport 2019 RODE_cat19-20hd - Page 22

BRUSHES SPAZZOLE MANUALI. Spazzole per uso manuale, rettangolari e ovali; le prime tascabili, facili da trasportare e ideali per l’utilizzo sul campo appena prima della partenza, le seconde per una miglior impugnatura e una lavorazione professionale sul banco di lavoro. Consentono una lavorazione precisa e una rifinitura perfetta della soletta degli sci, consigliate anche dopo aver passato le spazzole rotanti. AR 75 OVAL BRONZE Spazzola in bronzo ideale prima della sciolinatura per rigenerare la soletta e per la prima spazzolatura dopo la raschiatura. Bronze brush ideal before waxing to regenerate the base and for the first brush after scraping. AR 77 BRONZE Spazzola in bronzo ideale prima della sciolinatura per rigenerare la soletta e per la prima spazzolatura dopo la raschiatura. Bronze brush ideal before waxing to regenerate the base and for the first brush after scraping. AR 175 COMBI-BRUSH Spazzola universale multiuso con setole in bronzo e in nylon tenero per tutti i tipi di prodotto. Universal combi-brush with bronze and soft nylon bristles for all waxes. 22 AR 69 OVAL HORSEHAIR Spazzola in crine per rimuovere e lucidare le paraffine fluorate e le cere fluorate. Horsehair brush to remove and polish the fluorinated glider and fluor cera. AR 72 HORSEHAIR Spazzola in crine per rimuovere e lucidare le paraffine fluorate e le cere fluorate. Horsehair brush to remove and polish the fluorinated glider and fluor cera. AR 173 STEEL Spazzola in acciaio con setole morbide e ultrasottili che consentono di pulire alla perfezione le incisioni della struttura dello sci prima della sciolinatura. Utilizzata anche dopo la spazzola di bronzo nella rimozione della paraffina. Steel brush with soft and ultrathin bristles to perfectly clean the incisions of the structure of the ski base before waxing. Also used after the bronze brush in the removal of glider. MANUAL BRUSHES. Manual brushes, rectangular and oval; the first one pocket, easy to carry and ideal to use in the field just before the start, the second one for a better grip and a professional brushing on a workbench. They allow precise machining and a perfect finish of the ski base, also recommended after passing the rotary brushes. AR 71 OVAL HARD NYLON Spazzola in nylon duro per spazzolare tutti i tipi di paraffine. Ideale per spazzolare le cere fluorate sciolinate con il ferro. Hard nylon brush for brushing all types of glider. Ideal for brushing ironed fluor cera. AR 76 HARD NYLON Spazzola in nylon duro per spazzolare tutti i tipi di paraffine. Ideale per spazzolare le cere fluorate sciolinate con il ferro. Hard nylon brush for brushing all types of glider. Ideal for brushing ironed fluor cera. AR 172 CORK Spazzola in sughero per l’applicazione delle cere fluorate solide e in polvere o prodotti cremosi. Cork brush for the application of solid and powder fluor cera or creamy products. AR 73 OVAL SOFT NYLON Spazzola in nylon tenero per l’ultima rifinitura e lucidatura di tutti i tipi di paraffine e cere fluorate. Soft nylon brush for the last finishing and polishing of all kinds of glider and fluor cera. AR 74 SOFT NYLON Spazzola in nylon tenero per l’ultima rifinitura e lucidatura di tutti i tipi di paraffine e cere fluorate. Soft nylon brush for the last finishing and polishing of all kinds of glider and fluor cera. AR 170 FELT Spazzola in feltro per l’applicazione delle cere fluorate. Felt brush for the application of fluor cera.