Un mundo sin prisa Edición No. 9 | Page 9

8

Y aunque estudió literatura inglesa y francesa, cuando salió de la universidad acabó como Aeromoza en la ruta Miami-Argentina-Chile. "Ya mi madre estaba muy enferma, y necesitaba dinero y tiempo para cuidarla... y para trabajar en mi música. Si viajaba 4 días corridos, me daban una semana libre. Me hice amiga del chico del hotel en Buenos Aires para que me guardara una guitarra, así podía seguir tocándola aunque estuviera lejos de casa".

Durante ese tiempo y después de la muerte de su madre, hizo su primer material que lanzó como cantante en 1995, tanto en español como en inglés.

Un año después, sus temas se escuchaban con mucho éxito en ambos mercados.

"Eso fue mucho antes del latin boom. Hice dos giras simultáneas, una cantando en inglés y otra en español". Dice la artista que abrió conciertos para el famoso cantante inglés: Sting.

Definirse colombiana, americana o libanesa no le interesa. Ella se ha inventado una nueva nacionalidad al definirse como "cologringa".

"Para los que nacimos acá (en USA) y tenemos raíces hispanas, es muy difícil decir que somos esto o lo otro. Nunca pensé en lanzarme sólo en inglés, porque para mi no es suficiente cantar en un sólo idioma... Cantar en español se completa cuando canto en lnglés y viceversa. ¡Y la inquietud se agrava cuando compongo!

Hay veces que sólo lo hago en español y otras sólo en inglés". Lo que si ha sido constante es su guitarra.