Ukrainian - Mental health and Gender based violene 2016 | Page 38

28 День 1 . Знайомство . Тренінг та його цілі
ТРЕНЕРУ
ЧАСТИНА II : ТРЕНІНГ

День 1 . Знайомство . Тренінг та його цілі

Мета . Встановити хороші робочі відносини тренера та групи , розвивати спільне розуміння цілей тренінгу . Акцентувати увагу на тому , що учасники привносять у тренінг власні знання та досвід .
Почніть тренінг по-дружньому . Подякуйте учасникам за їх інтерес і участь , за їх відданість правам людини та готовність разом протистояти насильству , особливо щодо жінок . Назвіться шанобливо та скромно .
Розкажіть про тренінг та його цілі .
Скажіть кілька слів про групу . Розкажіть учасникам , з чого починається тренінг , і зверніть увагу на те , що кожен член групи так чи інакше стикається з травмами . Якщо члени групи якимось чином працюють з випадками гендерного насильства , підкресліть важливість внеску кожної людини та висловіть надію на те , що під час тренінгу учасники зможуть надихнутися та визначити , чим поділитися один з одним .
Назвіться і розкажіть про себе .
Якщо користуєтеся послугами перекладачів , представьте їх . Поясніть членам групи , чому вони тут , і що це не представники , скажімо , державних органів або поліції .
Доцільно заздалегідь поговорити з тим , хто знає місцеву громаду , дізнатися , які умови групової роботи звичні для людей . Корисно знайти відповіді на наступні питання :
• Як вчителі представляють себе в цій культурі ? На що вони звертають особливу увагу ?
• Чи існує дрес-код ?
• Які вчинки і слова прийнято вважати ввічливими або неввічливими ?
• Як учасники зазвичай діляться досвідом у подібних умовах ?
Озвучте головні цілі тренінгу , переконайтеся , що учасники розуміють цілі та очікувані результати . Стимулюйте їх коротке обговорення , нехай учасники вискажуть свої очікування . Повідомте учасникам , що деякі їхні очікування будуть виправдані ; якщо певні заявлені очікування неможливо виконати , відкладіть їх на більш відповідний час .
Особливо відзначте , що тренінг заснований на досвіді та знаннях , які вже є в учасників . Ми разом вивчаємо ситуації та вчимося одне в одного . Це основне заняття групи . Зокрема , ви можете обговорювати :
Масштаб і ступінь тяжкості насильства щодо жінок . Цю проблему часто недооцінюють , і відважним жінкам доводиться вести запеклу боротьбу - іноді успішно - в міжнародних організаціях , урядах і своїх громадах , щоб домогтися визнання . Своєю боротьбою вони захищають права всіх людей .
Права людини . Орієнтація на права людини робить нашу роботу цілеспрямованою і дає надію . Кожен з нас у повсякденному житті і на роботі , в стосунках з жінками , які постраждали , в тому числі , в результаті нападу , можуть зробити невеликий , але життєво важливий внесок у припинення насильства щодо жінок .