Ukrainian - Mental health and Gender based violene 2016 | Page 123

113
Підготовка уцілілої до возз ’ єднання з родиною та колом спілкування
СКАЗАТИ ВГОЛОС

Підготовка уцілілої до возз ’ єднання з родиною та колом спілкування

ЧАСТИНА II : ТРЕНІНГ
Мета . Визначити допомогу , яка може знадобитися для підготовки уцілілої до повернення в сім ’ ю та коло спілкування , в тому числі залучення хелперів і впливових членів громаді .
Тренер . Я продовжу .
Коли вони відвідали село , хелпери спочатку дізналися , чи можуть ключові люди громади підтримати уцілілу . Їх направили до сільського старости та священика . Хелпери розповіли про травму та травматичні реакції , і також сказали , що зґвалтована жінка не винна в тому , що з нею сталося . Староста та священик зрозуміли , що жінки страждають , і що вони не винні . Вони погодилися захищати зґвалтованих жінок у громаді та запропонували допомогти хелперам у розмові з сім ’ ями жінок .
У розмові з сім ’ єю Жінки-Метелика хелпери розповіли про її травму , страждання та процес одужання . Вони повідомили родині , що вона отримала нові навички , такі як шиття , що може допомогти родині вижити . Староста зауважив , що зґвалтовані жінки були поранені , і що їх можна порівняти з пораненнями солдат на війні . Він сказав , що громада підтримає Жінку- Метелика й допоможе їй не відчувати сорому .
Поки Жінка-Метелик перебувала в Центрі , хелпери кілька разів зустрічалися з її сім ’ єю та громадою . Це було важко . Діти часто запитували про матір , але чоловік не дозволяв їм згадувати її ім ’ я , не кажучи вже про те , щоб побачитися . Однак за деякий час він передумав і сказав , що хоче знову побачитися зі своєю дружиною . У цьому його підтримала вся сім ’ я .
Жінка-Метелик теж була близька до того , щоб зустрітися зі своїм чоловіком . І вже багато тижнів вона мріяла побачити своїх дітей .