104
Захист уцілілої після заяви про те , що з нею сталося ( продовження )
СУРГАГЧ ТРЕНЕРУБАГШИД
ЧАСТИНА II : ТРЕНІНГ
Під час подачі заяви ( продовження )
Якщо хелпер може бути присутньою під час подачі заяви уцілілою , вона має :
10 . Установити стоп-сигнал для уцілілої - це допоможе їй тримати свої межі і знизить небезпеку втрати контролю над собою . Хелпер може :
• Навчити уцілілу говорити « Стоп ».
• Навчити уцілілу подавати сигнал « Стоп », піднімаючи руку .
11 . Порадити уцілілій розповідати свою історію , не вдаючись у подробиці ( тезово ). Це допоможе уцілілій уникнути тригерів травматичних спогадів . Хелпер може навчити її максимально утримуватися від деталізації . ( Подача заяви вимагає розповіді про деталі . За таких обставинах переконайтеся , що вона розуміє , чому це необхідно ).
12 . Якщо уціліла проявляє ознаки втрати контролю над собою , допоможіть їй залишитися в поточному моменті . Якщо у неї вийде , минуле залишиться в минулому . Хелпер може підтримувати постійний контакт з уцілілою :
• Питати : « Ти зі мною зараз ?»
• Підтримувати візуальний контакт .
• Звертатися до неї на імя .
• Торкатися її , коли вона поринає у спогади , або сказати « Якщо хочеш , можеш взяти мене за руку ».
• Казати їй « Тепер ти в безпеці ».
• Викликати приємні спогади або навички , які вона набула , доки жінка не заспокоїться .
• Дати їй вирішити , чи хоче вона продовжувати розповідь .
• Переконатися в тому , що вона контролює свої емоції .
Після подачі заяви
Хелпер має : 13 . Знайти ефективний метод завершення розмови для уцілілої після подачі заяви .
14 . Якщо це можливо , забезпечити доступність фахівців , до яких уціліла може звернутися після подачі заяви . Допомогти їй дізнатися про те , як буде використана надалі її розповідь , заява або повідомлення .
15 . Запланувати наступні заходи . Якщо після подачі заяви уцілілій загрожують , надати їй певний притулок ( якщо можливо ).
ДИСКУСІЯ
Обговорення . Плюси та мінуси подачі заяви
Використовуючи правила кращих практик і правозахисний підхід , попросіть учасників обговорити плюси та ризики подачі заяви , що майже завжди вимагає опису травми уцілілою , іноді детального . Попросіть їх подумати про те , що можуть зробити хелпери :
• Щоб допомогти уцілілій прийняти зважене рішення щодо подачі заяви .
• Щоб знизити ризик ретравматизації уцілілої .
• Щоб збільшити ймовірність позитивного результату або отримання уцілілою певної користі .
• Щоб знайти методи , які дозволяють не піддавати уцілілу небезпеці або ризику внаслідок процесу подання заяви .