/ 3
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР АК « УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ » СЕРГЕЙ СКУРАТОВ
SERGEY N . SKURATOV , DIRECTOR GENERAL JSC URAL AIRLINES
Дорогие друзья !
Рад приветствовать вас на борту самолета « Уральских авиалиний »!
Приглашаем в путешествие с нашей авиакомпанией , ведь август — прекрасное время для отпуска , любимое многими за сочные краски и мягкий воздух зрелого лета .
Мы продолжаем исследовать нашу страну и с любопытством вглядываться в красоты родной природы . Уверен , вас приведут в восторг морские прогулки возле скал Три Брата на Камчатке . Огромное удовольствие доставят путешествия на катере по Сулакскому каньону в Дагестане . Конный тур по живописным ландшафтам Алтая или фантастический рыбный улов в Астрахани — спешите с выбором , пока лето еще в зените .
Не менее интересны и другие места нашей полетной программы : озеро Иссык-Куль , горные дороги Грозного , каменные соборы Нижнего Новгорода , Якутия — экзотический край ледников , варганной музыки и мамонтов .
Планируйте туры , покупайте билеты ! А если ваши планы изменятся , то деньги вам вернутся без штрафов — все билеты авиакомпании « Уральские авиалинии », купленные до 31 мая 2023 года , возвратные независимо от тарифа . Детям , путешествующим по России , мы предоставляем скидку 50 %.
Летайте чаще и осваивайте новые маршруты вместе с нами !
Приятного полета !
Dear friends !
I am happy to welcome you on board the Ural Airlines flight !
Take a journey by our airlines in August – a wonderful month for a vacation and a universal favorite due to the rich colors and soft air of mature summer .
We stay curious , exploring our country and admiring the beauty of its nature . I am sure you will be excited by sea trips along the Three Brothers rocks off the coast of Kamchatka . Taking a motor boat tour of the Sulak Canyon in Dagestan is also a huge pleasure . Ride a horse while admiring the picturesque landscapes of the Altai or catch a staggering amount of fish in Astrakhan – make your choice quickly , while the summer is still in full bloom .
Other destinations in our flight schedule are no less interesting – Issyk-Kul Lake , mountain roads in Grozny , stone cathedrals in Nizhny Novgorod , and Yakutia , an exotic land of glaciers , vargan music , and mammoths .
Plan your trip and buy the tickets ! And if your plans change , you can get a full refund with no cancellation fee : all Ural Airlines tickets purchased before May 31 , 2023 are refundable regardless of the fare . There is a 50 % discount on tickets for children travelling within Russia .
Fly more and discover new destinations with us ! Enjoy your flight !