3
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР АК « УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ » СЕРГЕЙ СКУРАТОВ
SERGEY N . SKURATOV , DIRECTOR GENERAL JSC URAL AIRLINES
Дорогие друзья !
Приветствую |
вас |
на |
борту |
самолета |
« Уральских |
авиалиний »! |
|
|
|
|
|
Еще недавно мы не знали , куда спрятаться от жары , а на календаре уже вновь середина осени . Но нет повода для грусти , потому что вернуть себе лето можно за считанные часы . Это не волшебство , это возможности авиации ! Если вы уже соскучились по теплу , обратите внимание на Эмираты , там сезон только набирает обороты . Наши самолеты летают в Дубай , Шарджу и Рас-эль-Хайму из 11 городов России . Добавьте в копилку ярких эмоций и побывайте в Стамбуле или Ларнаке с их мягким климатом , потрясающей воображение историей , древней архитектурой и удивительно вкусной кухней .
Октябрь — период школьных каникул — лучшее время показать детям парадные проспекты Санкт-Петербурга , расписные купола храма Василия Блаженного в Москве , секретные места Владивостока и атмосферные уголки Калининграда . А еще теплое южное солнце всесезонных курортов Сочи , Минеральных Вод и Крыма поможет зарядиться здоровьем и энергией на долгую зиму .
Если вы путешествуете с детьми , то до конца ноября можете купить субсидированные билеты на рейсы по России в рамках программы « Семейная поездка ».
Покупайте билеты без опасений , а если ваши планы поменяются , то вы сможете вернуть деньги без штрафов : все билеты авиакомпании « Уральские авиалинии », купленные до 25 апреля 2022 года , возвратные независимо от тарифа .
Приятного полета !
Dear friends , Welcome on board the Ural Airlines aircraft !
Not so long ago , we didn ’ t know where to hide from the summer heat , and now it ’ s already the middle of autumn again . But there is no reason to feel sad , because you can bring summer back in a matter of hours . And it ’ s not magic , it ’ s the power of aviation ! If you already miss the sunshine , consider going to the Emirates , the season is just starting there . Our planes fly to Dubai , Sharjah and Ras Al Khaimah from 11 Russian cities . To add more memories , visit Istanbul or Larnaca , enjoy their mild climate , fascinating history , ancient architecture and delicious cuisine .
October is the school holidays period - the best time to show your children the ceremonial streets of St Petersburg , the painted domes of St Basil ’ s Cathedral in Moscow , the hidden places of Vladivostok and the atmospheric sights of Kaliningrad . And the warm southern sun at the all-season resorts of Sochi , Mineralnye Vody and the Crimea will keep you healthy and energetic for the long winter .
If you are travelling with children , you can buy subsidised tickets for domestic flights as part of the Family Travel program until the end of November .
Buy your tickets without any fears , and if your plans change you will be able to get your money back with no penalties - all Ural Airlines tickets purchased before April 25 , 2022 are refundable regardless of the fare .
Have a pleasant flight !