7
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР АК « УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ » СЕРГЕЙ СКУРАТОВ
SERGEY N . SKURATOV , DIRECTOR GENERAL JSC URAL AIRLINES
Дорогие друзья !
Приветствую |
вас |
на |
борту |
самолета |
« Уральских |
авиалиний »! |
|
|
|
|
|
Наступает деловой сезон , и уже можно подвести итоги лета . Мы пополнили авиапарк четырьмя самолетами , в том числе двумя новыми машинами Airbus A321neo . Основные показатели нашей работы демонстрируют явную положительную динамику , а количество перевезенных пассажиров уверенно приближается к докризисному уровню . Благодарим вас за то , что выбираете наши крылья !
Планируйте полноценный отпуск или уик-энд , отправляйтесь в продолжительное или короткое путешествие этой осенью — мы с радостью доставим вас к теплому Черному морю или Персидскому заливу , на Балтийское побережье Калининградской области , Алтай , Дальний Восток , Байкал — в нашей полетной программе множество интересных направлений для активного отдыха . А чтобы покупка билетов стала еще выгоднее , пользуйтесь бонусами программы лояльности « Крылья » или специальными тарифами . Для семей мы предлагаем субсидированные билеты на полеты по России до конца ноября .
Не откладывайте путешествия на лучшие времена , просто будьте ответственны и соблюдайте все меры профилактики . Напомню , что самолет в период пандемии — практически стерильное пространство . Система фильтрации воздуха на воздушном судне не позволяет инфекции распространиться среди пассажиров . Обязательно перед полетом уточняйте особенности въезда в выбранную страну и летайте с удовольствием !
Приятного полета !
Dear friends , Welcome on board the Ural Airlines aircraft !
The business season is getting under way and we can already recap the summer . We expanded our fleet adding four aircraft , including two new Airbus A321neo aircraft . Our key performance indicators show a clear positive trend , and the number of passengers carried is steadily approaching the pre-crisis level . Thank you for choosing our wings !
Plan a holiday or a weekend getaway , go for a long or a short trip this autumn and we will gladly take you to the warm Black Sea or Persian Gulf , to the Kaliningrad Baltic coast , to Altai , to the Far East , to Baikal as our flight program offers plenty of fascinating destinations for active holidays . You can use Wings loyalty program points or special fares to make your ticket purchase even more advantageous . For families we offer subsidized flights within Russia until the end of November .
Do not put off traveling for better times , just be responsible and follow all preventative measures . Just to remind you , the aircraft is practically a sterile space during the pandemic . The aircraft air filtration system prevents the infection from spreading among passengers . Be sure to check the entry details of the country you choose before the trip and enjoy your flights !
Have a pleasant flight !