CZY WARTO SIĘ
"SĄDZIĆ" Z HMRC?
PROBLEMY Z ZASIŁKAMI? SPORY Z URZĘDEM SKARBOWYM (HMRC)?
W
iele osób, które pobiera
zasiłki, czy rozlicza się z po-
datku na pewno spotkało
się z sytuacją, gdy urząd popełnił błąd,
bądź nie zgadza się z naszymi wyja-
śnieniami. Gdy wyczerpią się wszystkie
etapy wewnętrznych procedur odwo-
ławczych urząd przysyła ostateczna
decyzję, od której odwołać się można
już tylko do Trybunału (HM Courts &
Tribunals Service).
TRYBUNAŁY
W Wielkiej Brytanii funkcjonują ''mniej
formalne'' sądy, określane nazwą Trybu-
nały, które zajmują się ściśle określony-
mi dziedzinami prawa i są instytucjami
niezależnymi od urzędów podejmują-
cych decyzje, od których się odwołuje-
my. First-Tier Tribunal (Social Security
and Child Support) odpowiada za roz-
patrywanie odwołań od decyzji zwią-
zanych z zasiłkami. First-Tier Tribunal
(Tax) rozpatruje odwołania od decyzji
urzędu podatkowego, Employment Tri-
bunal zajmuje się sprawami prawa pra-
cy.
NAJCZĘŚCIEJ MOŻNA
TYLKO ZYSKAĆ
Jeśli jesteśmy pewni swoich racji nie
powinniśmy się bać skorzystać z ta-
kiej możliwości. Spotkałem się z oso-
bami, które nie chciały oddać sprawy
do Trybunału, gdyż bały się bliżej
nieokreślonych konsekwencji na wy-
padek niepowodzenia. To wielki błąd!
W większości spraw jeśli nie uda się
odwrócić niekorzystnej decyzji wraca-
my po prostu do punktu wyjścia. Jeśli
decyzja jest niekorzystna i nie zostanie
zmieniona, to tak naprawdę nic się nie
stanie. Natomiast jeśli uda się ja od-
wrócić, to będzie to miało wpływ na
nasza sytuację. Innymi słowy w więk-
szości spraw można tylko zyskać, bądź
zostać w tym samym miejscu, wiec nie
warto rezygnować z możliwości odwo-
łania.
| nr 6 / 2019 | 14
KWESTIE FINANSOWE
Drugim najczęstszym powodem rezy-
gnacji z odwołania do Trybunału jest
obawa o koszta. Dociera do nas też świa-
domość że przecież prawo to niekoniecz-
nie dziedzina na której się znamy. Więc
dochodzi kolejny problem. Prawnik.
A to już może się okazać dużą barierą.
Koszty związane z wynajęciem usług
prawnika mogą być bardzo duże, a do
tego nie mamy gwarancji końcowego
sukcesu. Prawnik może nam pomoc wy-
grać sprawę, ale jeśli nie możemy sobie
pozwolić na koszta, nie oznacza to by
rezygnować. Przede wszystkim insty-
tucja Citizens Advice oferuje darmowe
wsparcie w sprawach związanych z za-
siłkami. Jeśli chcemy ocenić nasze szan-
se w jakiejś sprawie sądowej poszukajmy
kogoś kompetentnego aby się skonsul-
tować. Wbrew pozorom nie zawsze to
jest prawnik. Na przykład: jeśli prowa-
dzimy firmę, wynajmujemy warsztat
i dostaliśmy mandat za nieprzestrze-
ganie przepisów pożarowych to być
może właściwszą osobą z którą należy
się skonsultować czy warto się odwołać
będzie inspektor straży pożarnej a nie
prawnik. Biura księgowe oferują często
szeroki zakres pomocy w sprawach za-
siłkowych, a w przypadku decyzji podat-
kowych pomoc doświadczonego księ-
gowego może być dużo cenniejsza niż
pomoc prawnika, który nie specjalizuje
się w prawie podatkowym. Czasami wy-
starczy niedługa konsultacja by specja-
lista mógł ocenić szanse na pozytywne
rozpatrzenie apelacji.
W ostateczności można próbować repre-
zentować siebie bez pomocy osób trze-
cich. Procedury w Trybunałach są mniej
formalne niż w sadach i można bez zna-
jomości przepisów prawnych przedsta-
wić swoje racje. To w gestii Trybunału
jest zastosowanie odpowiedniego prawa,
nie musimy powoływać się na konkret-
ne przepisy, wystarczy ze przedstawimy
dobrze nasza sprawę.
BEZPŁATNI TŁUMACZE
Jeśli obawiamy się, że nie poradzimy
sobie z językiem angielskim, Trybuna-
ły oferują darmową pomoc tłumaczy.
Wystarczy zaznaczyć odpowiednie pole
w formularzu odwołania, a tłumacz bę-
dzie dostępny na rozprawie.
To nic nie kosztuje! Odwołanie się do
Trybunału nie jest związane z opłatami
W większości przypadków jeśli prze-
gramy sprawę nie oznacza to dodatko-
wych konsekwencji, wiec jeśli jest jaka-
kolwiek szansa na wygraną, powinno
się z niej skorzystać. Można sobie tylko
pomóc!
ZBIERAJ DOKUMENTACJĘ
Do odwołania warto oczywiście dobrze
się przygotować. Należy mieć udoku-
mentowane wszelkie istotne fakty, zgło-
szenia. Im więcej dowodów tym lepiej.
Polegajmy na dokumentach, nie na sa-
mym słowie, stąd dobrze mieć zacho-
wane kopie korespondencji z urzędami,
zarówno tej otrzymanej z urzędów jak
i tej wysyłanej. Zanim jednak sprawa
trafi do Trybunału, odwołanie musi być
rozpatrzone wewnętrznie przez urząd.
Warto o tym pamiętać i na wszelki wy-
padek zadbać, by od początku zachować
dowody w sprawie.
Pamiętaj by zawsze posiadać dowody
zgłoszeń do urzędów i wszelkiej komu-
nikacji. Kopie listów, daty i czas rozmów
telefonicznych, imię osoby, z którą była
przeprowadzona rozmowa.
Upewnij się, by zawsze odpowiadać
w wyznaczonym terminie. Zazwyczaj
jest to 30 dni od daty na liście.
Przygotowując odpowiedz, warto za-
łączyć kopie otrzymanej koresponden-
cji, na którą odpowiadamy. Dzięki temu
urzędnik, zajmujący się naszą sprawa,
będzie miał „pod ręką” podgląd do wcze-
śniejszej korespondencji. Jest to o tyle
istotne, że często zupełnie inne osoby
rozpatrują różne etapy skarg i nie za-